ສປປລແລະປືນ

Hits​: 1160

I. ອີງຕາມເອກະສານບາງສະບັບ, ຢູ່ຫວຽດນາມ, ສ. ຮ້ອງເພງ hoa mai [ແສງ​ຮວ່າ​ໄມ] (ການຈັບຄູ່) ແມ່ນຊື່ທີ່ນິຍົມ ສຳ ລັບປືນ ຂັບ dieu thuong [súngđiểuthương] (ກະຕ່າ) ບໍ່ຄ່ອຍມີແລະໃຊ້ກັນຕັ້ງແຕ່ສະຕະວັດທີ 16 ເຖິງສະຕະວັດທີ 19. ລາຊະວົງສັກດີນາ (ເລ, ແມັກ, ທິກ, ຫງວຽນ [Lê, Mạc, Trịnh, Nguyễn]) ຊຸດຄູ່ແຂ່ງ ສຳ ລັບກອງທັບ. ບັນທຶກປະຫວັດສາດແລະວັນນະຄະດີໄດ້ບັນຍາຍເຖິງການຕໍ່ສູ້ໃນເວລານັ້ນ:ລູກປືນທີ່ບິນເປັນຮູບດາວທີ່ຕົກລົ່ນ”. ບັນດາ ທຳ ນອງເພງພື້ນເມືອງຍັງໄດ້ບັນທຶກຮູບພາບຂອງທະຫານເປັນຄົນທີ່ມີຄວາມໂລແມນຕິກ:

ສາຍແອວອ້ອມແອວ
ການໃສ່ ໝວກ ທີ່ມີເຄື່ອງ ໝາຍ, ປືນໄດ້ໃສ່ບ່າໄຫລ່
ຄູ່ແຂ່ງໃນມື ໜຶ່ງ
ອີກດ້ານ ໜຶ່ງ ຖືຫອກແລະລົງໄປໃນເຮືອຕາມ ຄຳ ສັ່ງຂອງມັງກອນ
ໄດ້ຍິນສຽງກອງດັງຫ້າຕໍ່ເນື່ອງ
ນ້ ຳ ຕາໃນເວລາເຂົ້າໄປໃນເຮືອ.

[Ngang lưngthìthđtđaivàng
độuđộinóndấu vai mang súngdài
Một tay thìcắphỏa mai
Một tay cắpgiáo quan sai xuốngthuyền.
ທິນ - ຮູ່ງຕສວັ.ງມ່ຽນ.
Bướcchânxuốngthuyềnnướcmắtnhưmưa]

ບັນດາຮູບແຕ້ມປືນຂ້າງລຸ່ມນີ້ແມ່ນແຕ້ມໃນປີ 1908 - 1909 ໃນ ຮ່າໂນ້ຍ [HàNội]. ມັນຊ່ວຍໃຫ້ພວກເຮົາຈິນຕະນາການເຖິງພາບພົດຂອງສປປລໃນເວລານັ້ນ, ກ່ອນ ໜ້າ ນັ້ນ Nguyen [ງຶ່ມ] ລາຊະວົງ.

    ສຳ ລັບກະຕ່າທີ່ໄດ້ກ່າວມາຂ້າງເທິງ, ນີ້ແມ່ນເອກະສານບາງຢ່າງທີ່ຈະຊ່ວຍໃຫ້ພວກເຮົາເຂົ້າໃຈມັນ:

* * *

II. ປືນຄົກ ແມ່ນປະເພດລວດລາຍ ໃໝ່ ຫຼ້າສຸດໃນ ກຳ ລັງທະຫານຫວຽດນາມໃນສະ ໄໝ ລາຊະວົງ Mac, Trinh, ຫງວຽນ [ແມັກ, ຕັງ, ງຶ້] (ຈາກສະຕະວັດທີ 17 ໄດ້). ສ່ວນປະກອບຂອງກະຕ່າເຮັດຕາມແບບຢ່າງຂອງການເຄື່ອນຍ້າຍຂອງ hens pecking ດ້ວຍຊິ້ນສ່ວນຂອງ flint. ເຕັກນິກການປະຕິບັດງານແມ່ນປະຕິບັດຕາມ:“ດຶງຜົນກະທົບຕໍ່; ຜົນກະທົບຕໍ່ການຕິດຢູ່ໃນສິ້ນຂອງເຫຼັກສໍາລັບ sparking ໄດ້”, ໝາຍ ຄວາມວ່າ:“ ດຶງຄ້ອນຫລັງ; ເອົາ hook ໃນການຮ່ວມເພື່ອຮັກສາມັນ. ເມື່ອພວກເຮົາດຶງແກັດ, ຄ້ອນຕີໄດ້ເຄື່ອນຍ້າຍແລະແຕະທ່ອນໄມ້ທີ່ເລັ່ງລະບົບຍິງປືນ. "

    ອີງ​ຕາມ ຈອນ Pinkerston¹, ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ Nguyen [ງຶ່ມ] ພ້ອມກອງທັບຂອງລາວກັບແບບນີ້ ຂັບ dieu thuong [súngđiểuthương] (ກະຕ່າ), ເຊິ່ງເອີ້ນກັນວ່າ ຮ້ອງເພງ hoa mai [ແສງ​ຮວ່າ​ໄມ] (ຄູ່ແຂ່ງ).

    ເອກະສານອື່ນສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າໃນລາຊະວົງຊິງ (ຈີນ), ມີການຈັບຄູ່ຂະ ໜາດ ໃຫຍ່ປະເພດ ໜຶ່ງ ເຊິ່ງຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີສອງຄົນປະຕິບັດງານໃຫ້ພວກເຂົາ: ໜຶ່ງ ເອົາປືນໃສ່ບ່າໄຫລ່ແລະອີກເບື້ອງ ໜຶ່ງ ເປັນຈຸດຮັບຜິດຊອບ.

    In ຫວຽດນາມ [ວຽດນາມ], ປືນປະເພດນີ້ປະຈຸບັນຖືກສະແດງຢູ່ຫໍພິພິທະພັນ. ຕາມການລາຍງານ, the ໄຕເຊີນ [ຕâຽວ] ທະຫານໄດ້ຮັບເຕັກນິກທີ່ກ່າວມາຂ້າງເທິງຈາກ ດ່ານແດນ [Trng Trong] (ພາກໃຕ້ຫວຽດນາມໃນສະຕະວັດທີ 17-18) ແລະປັບປຸງເປັນຫລາຍປະເພດອື່ນໆ. ກອງ ກຳ ລັງທະຫານໄດ້ ນຳ ໃຊ້ອາວຸດດັ່ງກ່າວຢ່າງລະອຽດຍ້ອນການປະຕິບັດຕົວຈິງຂອງພວກເຂົາໃນສະ ໜາມ, ເຊິ່ງຄ້າຍຄືກັບເກມ. ຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ໃນ ແດນງອຍ [Nng Ngoài] (ພາກ ເໜືອ ຂອງປະເທດຫວຽດນາມໃນສະຕະວັດທີ 17-18), ເຕັກນິກນີ້ຍັງຖືກ ນຳ ໃຊ້ໃນການຕໍ່ສູ້ກັບ ອຳ ນາດເປັນເວລາສອງຮ້ອຍປີ. ຄືກັນກັບນໍ້າແລະໄຟ, ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ Trinh [ຕịອງ] ຖືກຕັ້ງຊື່ ທູຫວຸຍ [ThuỷVương] (ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຂອງນ້ໍາ) ຍ້ອນ ກຳ ລັງກອງທັບເຮືອທີ່ເຂັ້ມແຂງຂອງລາວ; ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ Nguyen [ງຶ່ມ] ຖືກຕັ້ງຊື່ ຮວ່າວ [HoảVương] (ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຂອງໄຟ) ຍ້ອນກອງ ກຳ ລັງຂອງລາວມີອາວຸດປືນທີ່ແຂງແຮງ. ນອກຈາກ, ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ Nguyen [ງຶ່ມ] ມີອາວຸດອື່ນໆທີ່ມີຢູ່ໃນກອງທັບເຊັ່ນ hoa ຍາວ [ຍາວ] (ມັງກອນໄຟ), hoa ໂຮ [hoảhổ] (ເສືອໄຟ) ແລະປືນທີ່ມີຊິ້ນສ່ວນທີ່ເຮັດວຽກເປັນລະເບີດງ່າຍໆ.

    ໃນເບື້ອງຕົ້ນ, ກະຕ່າ (flintlock) ແມ່ນມາຈາກເອີຣົບ, ຫຼັງຈາກນັ້ນ ນຳ ສະ ເໜີ ໃນອາເມລິກາແລະອາຊີ. ທ ໄຕເຊີນ [ຕâຽວ] ກອງທັບໄດ້ຖືກພິຈາລະນາເປັນກອງທັບທີ່ເຂັ້ມແຂງເພາະວ່າກະຕ່າຂອງພວກເຂົາໄດ້ຮັບການປັບປຸງເຊິ່ງດີກວ່າໃນດ້ານການ ດຳ ເນີນງານດ້ານເຕັກນິກ (ພຽງແຕ່ໃນສີ່ການເຄື່ອນໄຫວທີ່ ຈຳ ເປັນເທົ່ານັ້ນ) ໃນຂະນະທີ່ກອງ ກຳ ລັງອັງກິດແລະເອີຣົບຕ້ອງການການເຄື່ອນໄຫວ XNUMX ເທື່ອ. ໂດຍສະເພາະ, ປືນຂອງ Qing (ຮູບສະແດງ) ໄດ້ລຸກ ໄໝ້ ຢ່າງຊ້າໆແຕ່ມີຄວັນຫຼາຍ. ເຈົ້າຟ້າງຸ່ມ ກວາງຈູງ [ກວາງຈູງ] ໃຊ້ປືນນີ້ເຂົ້າໃນການສູ້ຮົບເພື່ອໃຫ້ເສື້ອຄຸມຂອງລາວກາຍເປັນສີ ດຳ ຍ້ອນຄວັນ.

* * *

    ເຊືອກຫລືຊິ້ນສ່ວນຂອງຂຸ່ຍຖືກໃຊ້ ສຳ ລັບຖົງຕີນຄູ່. ໃນເວລາຕໍ່ມາ, ການຈັບຄູ່ກັນໄດ້ຖືກປ່ຽນແທນດ້ວຍປືນທີ່ມີຄວາມກ້າວ ໜ້າ ຫຼາຍ, ໂດຍໃຊ້ລະເບີດແຕກແລະລົດເຂັນຄ້າຍກັບປືນຂອງເອີຣົບໃນເວລານັ້ນ. ຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ໃນໄລຍະ ມິນມັງ's [ມິງມິງ] ການປົກຄອງ, ການແຂ່ງຂັນກັນຖືກປ່ຽນແທນດ້ວຍປືນ (ເນື່ອງຈາກວ່າກໍາລັງທະຫານຫຼຸດລົງ) ແຕ່ມີຕົວເລກທີ່ອ່ອນກວ່າເມື່ອທຽບໃສ່ສະຕະວັດກ່ອນ, ມີ XNUMX ຄົນຖືປືນ XNUMX ກະບອກ.

* * *

    ອີງຕາມກົດລະບຽບໃນ Nguyen [ງຶ່ມ] ລາຊະວົງ, ກອງທັບໄດ້ແບ່ງອອກເປັນສອງປະເພດ: ທະຫານສູ້ຮົບແລະທະຫານປ້ອງກັນ. ທະຫານປ້ອງກັນປະເທດໄດ້ຖືກຄັດເລືອກຈາກ ຟັງ [Nghe An] ກັບ Binh Thuan [BìnhThuận], ຜູ້ທີ່ໄດ້ຕັ້ງຄ້າຍຢູ່ Hue [ເຫ້ວ]. ໃນການສູ້ຮົບລະຫວ່າງຝຣັ່ງແລະຫວຽດນາມຢູ່ພາກ ເໜືອ, ສ. Hue [ເຫ້ວ] ສານໄດ້ສົ່ງທະຫານ 8,000 ຄົນໄປປ້ອງກັນ ເໜືອ ຫວຽດນາມ [ວຽດນາມ], ພາຍໃຕ້ສິດ ອຳ ນາດຂອງນັກປະພັນສິລະປະລະດັບສູງ. ທະຫານສູ້ຮົບໄດ້ຕັ້ງຄ້າຍຢູ່ພາກ ເໜືອ. ຫລັງຈາກນັ້ນ, ໃນໄລຍະປົກປັກຮັກສາຝຣັ່ງ, ທະຫານເຫຼົ່ານີ້ໄດ້ຖືກປ່ຽນແທນໂດຍ linh kho xanh (ສປປລສາຍແອວສາຍແອວ) (ຕົວເລກ). ທະຫານທີ່ຍັງເຫຼືອ ຈຳ ນວນ ໜຶ່ງ ແມ່ນຢູ່ພາຍໃຕ້ການຄວບຄຸມຂອງເຈົ້າແຂວງ.

ຫມາຍ​ເຫດ​:
1: JOHN PINKERSTON“ ພູມສາດທີ່ທັນສະ ໄໝ: ລາຍລະອຽດຂອງອານາຈັກ, ອານາຈັກ, ລັດແລະອານານິຄົມຕ່າງໆທີ່ມີມະຫາສະ ໝຸດ, ທະເລ, ແລະເກາະ”.
◊ຮູບພາບທີ່ໂດດເດັ່ນ - ທີ່ມາ: faxuca.blogspot.com, nam64.multiply.com

ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ:
◊  ວິຊາສະເພາະດ້ານການຄ້າແລະພາກສ່ວນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງຂອງ VIETNAM - ພາກທີ 1
◊  ວິຊາສະເພາະດ້ານການຄ້າແລະພາກສ່ວນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງຂອງ VIETNAM - ພາກທີ 2
◊  ວິຊາສະເພາະດ້ານການຄ້າແລະພາກສ່ວນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງຂອງ VIETNAM - ພາກທີ 3