THU DAU MOT - Cochinchina

Hits​: 503

ບໍລິສັດ MARCEL BERNANOISE¹

I. ພູມສາດທາງດ້ານຮ່າງກາຍ

ສະຖານະພາບ

    ແຂວງຂອງ ທອງ ດຳ ທຳ ມະວົງ [ຕັວດືộດ] ຂະຫຍາຍຈາກທິດໃຕ້ - ທິດຕາເວັນຕົກສ່ຽງ ເໜືອ ເຖິງຄວາມຍາວ 150 ກິໂລແມັດ, ແລະຄວາມກວ້າງແຕກຕ່າງກັນລະຫວ່າງ 20 ເຖິງ 30 ກິໂລແມັດ. ມັນຕິດກັບພາກ ເໜືອ ຕິດກັບ ກຳ ປູເຈຍ, ທິດຕາເວັນອອກຕິດກັບແຂວງ ບຽນຮວ່າ [BiênHoà], ທາງທິດໃຕ້ຕິດກັບແຂວງ Giadinh [Gia Định] ແລະທິດຕາເວັນຕົກຕິດຕາມໂດຍ Giadinh [Gia Định] ແລະ ໄຕນິງ [ໄຕນິງ].

ລະບົບນິເວດວິທະຍາ

    ປະຕິບັດຕາມເນື້ອທີ່ທັງ ໝົດ ຂອງເຂດລຸ່ມ Cochin-China, ເຂດພາກໃຕ້ຂອງແຂວງແມ່ນຂອງດິນທີ່ ເໝາະ ສົມ ສຳ ລັບການປູກຝັງໃດໆ. ຍິ່ງຂຶ້ນສູງຂື້ນໄປທາງທິດ ເໜືອ ແລະທິດຕາເວັນອອກສ່ຽງ ເໜືອ, ດິນມີຄວາມ ໜາ ແໜ້ນ, ດິນດາກຫຼາຍຂື້ນ, ມີຫຼາຍລະດັບ. ຕຽງບາງແຫ່ງຂອງຈີນ - ດິນເຜົາແລະແມ້ກະທັ້ງຫີນທີ່ມີຫີນອ່ອນໆບາງແຫ່ງກໍ່ຕັ້ງໄປສູ່ ກຳ ແພງຂອງ Lap Vo ມີຢູ່ທາງທິດຕາເວັນຕົກຂອງແຂວງ. ຢູ່ທາງພາກ ເໜືອ, ດິນແດງທີ່ອຸດົມສົມບູນຫຼາຍແມ່ນພົບເຫັນ, ດີເລີດ ສຳ ລັບການປູກຝັງຂອງກາເຟ, ກາເຟ, vanilla ແລະຝາມືນ້ ຳ ມັນ. ສອງແມ່ນ້ ຳ ຂອງທີ່ຕິດກັບແຂວງ ທອງ ດຳ ທຳ ມະວົງ [ຕັວດືộດ]: 1. ທາງທິດຕາເວັນອອກທິດຕາເວັນອອກ ເພງ Be [ເຊັງເບ], ເຊິ່ງແຍກມັນອອກຈາກແຂວງຂອງ ບຽນຮວ່າ [BiênHoà] ຕາມຄວາມຍາວປະມານ 100 ກມ; 2. ທາງທິດໃຕ້ແລະທິດຕາເວັນຕົກ, Saigon [SàiGòn] ແມ່ນ້ໍາ, ເຊິ່ງແຍກມັນອອກຈາກ ໄຕນິງ [ໄຕນິງ] ແລະຈາກ Giadinh [Gia Định] ປະມານ 200 ກມ.

CLIMATE

    ສະພາບອາກາດຂອງແຂວງ ທອງ ດຳ ທຳ ມະວົງ [ຕັວດືộດ] ຢູ່ພາກໃຕ້ແມ່ນຄ້າຍຄືກັນກັບເຂດລຸ່ມ Cochin-China ທີ່ມີສອງລະດູທີ່ແຕກຕ່າງກັນ. ການເລີ່ມຕົ້ນແລະສິ້ນສຸດຂອງລະດູຝົນແມ່ນຖືກພາໃຫ້ມີລົມພາຍຸຟ້າຮ້ອງເລື້ອຍໆແລະຮຸນແຮງ. ໃນອານາເຂດຂອງ Budop [ບù], ເປັນເຂດປ່າໄມ້ແລະມີຄວາມສູງຫຼາຍ, ຄວາມຮ້ອນບໍ່ຄ່ອຍສູງ, ແລະໃນຊ່ວງເດືອນທັນວາແລະເດືອນມັງກອນ, ອຸນຫະພູມບໍ່ຄ່ອຍຈະສູງເຖີງຫຼາຍກ່ວາ 22 ອົງສາເຊ.

II. ພູມສາດການປົກຄອງ

ການບໍລິຫານການຜະລິດທົ່ວໄປ

    ແຂວງແມ່ນຄຸ້ມຄອງໂດຍພະນັກງານລັດຖະກອນທີ່ອາໄສຢູ່ໃນເມືອງໃຫຍ່ເຊິ່ງເປັນຜູ້ຄວບຄຸມພະນັກງານບໍລິຫານທັງ ໝົດ.

LAW

    ບັນດານິຕິ ກຳ ທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບການແກ້ໄຂໂດຍ ຕຳ ຫຼວດ ທຳ ມະດາພາຍໃຕ້ການເປັນປະທານຂອງຫົວ ໜ້າ ບໍລິຫານແຂວງ, ແມ່ນໄດ້ຖືກກ່າວຫາຕໍ່ອົງການໄອຍະການປະຊາຊົນທີ່ ບຽນຮວ່າ [BiênHoà] ບ່ອນທີ່ມີສານຍຸດຕິ ທຳ ທີ່ມີ ອຳ ນາດກວ້າງ.

ນະໂຍບາຍທີ່ ສຳ ຄັນທີ່ສຸດໃນປະເທດອັງກິດ

    ການສ້າງຕັ້ງນີ້, ພາຍໃຕ້ການຊີ້ ນຳ ຂອງຜູ້ ອຳ ນວຍການໃຫຍ່ໃນເອີຣົບ, ໂດຍໄດ້ຮັບການຊ່ວຍເຫຼືອຈາກຕົວແທນພື້ນເມືອງ, ຮັບຜິດຊອບເດັກນ້ອຍທີ່ດ້ອຍໂອກາດແລະເດັກນ້ອຍທີ່ຖືກປະຖິ້ມຕາມຫຼັກສິນ ທຳ. ເຂົາເຈົ້າຖືກຈ້າງເຂົ້າເຮັດວຽກດ້ວຍມືແລະໃນບ່ອນເກັບຮັກສາການປູກຕົ້ນໄມ້ເຮ້ຍລາຂຶ້ນກັບແຂວງ.

ARMY

    In ທອງ ດຳ ທຳ ມະວົງ [ຕັວດືộດ] ໄດ້ແບ່ງອອກເປັນ 2^nd ກອງ ກຳ ລັງຍິງປືນທີ່ມີຄວາມຄົມຊັດຂອງ Annamite.

ການປິ່ນປົວທາງການແພດ

    ຢູ່ໃນຕົວເມືອງໃຫຍ່ມີໂຮງ ໝໍ ທີ່ຢູ່ພາຍໃຕ້ການຊີ້ ນຳ ຂອງທ່ານ ໝໍ ຊາວເອີຣົບ, ໂດຍໄດ້ຮັບການຊ່ວຍເຫຼືອຈາກແພດ ໝໍ ຜູ້ທີ່ ກຳ ເນີດແລະແພດ ໝໍ XNUMX ຄົນ. ການປັບປຸງທີ່ ສຳ ຄັນແມ່ນເຮັດໃຫ້ການບໍລິການທາງການແພດເປັນປີ. ໂຮງ ໝໍ ປະກອບມີຫ້ອງ ສຳ ລັບຄົນເຈັບທີ່ທຸກຍາກ, ພ້ອມທັງຫ້ອງແຍກຕ່າງຫາກ, ປະກອບມີອຸປະກອນທີ່ທັນສະ ໄໝ ກວ່າ, ເຊິ່ງຄ່າ ທຳ ນຽມຈະຖືກເກັບ. ຮອນກວນ [ເມືອງຮຸນ] ມີລົດສຸກເສີນໃນການດູແລຂອງແພດ ໝໍ ຄົນພື້ນເມືອງ. ຜູ້ເປັນເມຍກາງເກົ້າຄົນແມ່ນມີວຽກເຮັດງານ ທຳ, ສ່ວນ ໜຶ່ງ ແມ່ນຢູ່ໃນໂຮງ ໝໍ, ສ່ວນ ໜຶ່ງ ແມ່ນຢູ່ເຮືອນແມ່ - ເດັກຢູ່ໃນສູນກາງນ້ ຳ. ການທ່ອງທ່ຽວສັກຢາກັນພະຍາດເລື້ອຍໆແມ່ນ ດຳ ເນີນໂດຍແພດ ໝໍ ພື້ນເມືອງ. ການບໍລິການດ້ານການແພດໄດ້ຖືກຈັດຕັ້ງຂື້ນໂດຍມີການເກີດລູກໂດຍບໍ່ເສຍຄ່າໃນສວນປູກໃຫຍ່ຢູ່ພາກ ເໜືອ ຂອງແຂວງ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມໃນກໍລະນີທີ່ເປັນພະຍາດຮ້າຍແຮງ, ຜູ້ປູກຈະສົ່ງສານເຢັນໄປໂຮງ ໝໍ ໃນເມືອງໃຫຍ່.

ການສຶກສາຂອງລັດຖະບານ

    ມີຜູ້ສອນຫລືຜູ້ຕິດຕາມພື້ນເມືອງ 87 ຄົນ, ພາຍໃຕ້ການຊີ້ ນຳ ຂອງອາຈານຄົນຝຣັ່ງ. ຕົວຈິງມີໂຮງຮຽນປະຖົມ 3 ແຫ່ງ, ໂຮງຮຽນ cantonal 13 ແຫ່ງແລະໂຮງຮຽນສາມັນຊົນ 25 ແຫ່ງ.
- ໂຮງຮຽນພື້ນເມືອງ ສຳ ລັບຊ່າງຝີມືມີຈຸດປະສົງເພື່ອສຶກສາໃຫ້ນາຍຊ່າງແລະ foremen ສຳ ລັບໂຮງງານ. ພວກເຂົາຖືກສອນໂດຍບັນພະບຸລຸດ Annamite ພາຍໃຕ້ການຊີ້ ນຳ ຂອງນັກກວດກາຝຣັ່ງ. ໂຮງຮຽນປະກອບມີພາກສ່ວນຮາກຖານ, ສ່ວນ ໜຶ່ງ ສຳ ລັບການແກະສະຫຼັກ, ສ່ວນ ສຳ ລັບຊ່າງໄມ້ແລະສ່ວນ ໜຶ່ງ ສຳ ລັບການແກະສະຫຼັກ.
- ວິທະຍາໄລກະສິ ກຳ ພາຍໃຕ້ການ ນຳ ພາຂອງວິສະວະກອນກະສິ ກຳ, ໄດ້ຖືກສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນທີ່ ເບັນກາ [ບຸນຄ້ ຳ], 25 ກິໂລແມັດຈາກຕົວເມືອງໃຫຍ່.

ການອອກແບບຂອງການໃຊ້ຈ່າຍ

    ເຂດປ່າໄມ້ຂອງ ທອງ ດຳ ທຳ ມະວົງ [ຕັວດືộດ] ແບ່ງອອກເປັນ 6 ເມືອງ, ພາຍໃຕ້ການຊີ້ ນຳ ທົ່ວໄປ, ຫົວ ໜ້າ ເມືອງ. ບັນດາຫົວ ໜ້າ ເມືອງແມ່ນໄດ້ຮັບການຊ່ວຍເຫຼືອຈາກຜູ້ຄວບຄຸມພື້ນເມືອງ. ອົງການນີ້ຄອບຄຸມສະຖານທີ່ປ່າໄມ້ທີ່ມີເຄືອຂ່າຍທີ່ມີການເຜີຍແຜ່ແລະໄດ້ສ້າງສະຫງວນປ່າໄມ້, ປ່ຽນແທນການຂຸດຄົ້ນແບບບໍ່ມີການ ຈຳ ແນກ, ໂດຍການໃຊ້ໄມ້ວິກແລະການ ນຳ ໃຊ້ທີ່ສົມເຫດສົມຜົນຂອງຕົ້ນໄມ້. ມາຮອດປັດຈຸບັນທົ່ວແຂວງມີປ່າສະຫງວນ 26 ແຫ່ງ, ເນື້ອທີ່ 65.196 ເຮັກຕາ. 21 ຂອງເຂດສະຫງວນເຫລົ່ານີ້, ເຊິ່ງເປັນຕົວແທນໃນເນື້ອທີ່ 46.800 ເຮັກຕາ, ໄດ້ຖືກ ສຳ ຫຼວດແລະເຂດແດນທີ່ລົງທະບຽນ.

ໂປສເຕີແລະສາຍຕາ

    ຫ້ອງການໄປສະນີແມ່ນຢູ່ໃນຕົວເມືອງໃຫຍ່ທີ່ມີບໍລິການໄປສະນີຄົບຖ້ວນ, ແລະຫ້ອງການຂັ້ນສອງຕັ້ງຢູ່ ລາທິທູ [LáiThiêu], ເບັນກາ [ບຸນຄ້ ຳ], ຮອນກວນ [ເມືອງຮຸນ], ລ໋ອກນິງ [ລຸກນິງ] ແລະ Budop [ບù].

ປະຊາກອນ

    ແຂວງຂອງ ທອງ ດຳ ທຳ ມະວົງ [ຕັວດືộດ] ມີປະຊາກອນປະມານ 128.000 ຄົນ. ໂດຍປະມານ ໜຶ່ງ ຄົນສາມາດຄິດໄລ່ໄດ້ 110.000 Annamites, 3.435 ຈີນຫຼື ມິງຫົງ [ມິງຮົ່ງ], ຊາວ ກຳ ປູເຈຍ 2.469 ຄົນ, ຊາວ Javanese 475 ຄົນໃນສວນຢາງພາລາ, 11.000 ຄົນຂອງຊາວ Mois ແລະຊາວເອີຣົບ 85 ຄົນ, ພະນັກງານລັດຖະກອນຫລືຜູ້ຕັ້ງຖິ່ນຖານ.

III. Economic Geography

AGRICULTURE

     ແຂວງຂອງ ທອງ ດຳ ທຳ ມະວົງ [ຕັວດືộດ] ອະນຸຍາດໃຫ້ປູກຝັງທຸກປະເພດ.

ປະຕິບັດ

    ກິດຈະ ກຳ ການຄ້າຍັງມີການພັດທະນາບໍ່ຫຼາຍໃນແຂວງ:

a) ການ ນຳ ເຂົ້າແມ່ນ ຈຳ ກັດຕໍ່ເຂົ້າແລະເຂົ້າ, ການຜະລິດທີ່ແທ້ຈິງແມ່ນຍັງບໍ່ພຽງພໍກັບຄວາມຮຽກຮ້ອງຕ້ອງການຂອງຄົນພື້ນເມືອງ, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບສິນຄ້າປະເພດອື່ນໆແລະຢາສູບຈີນ;

b) ການສົ່ງອອກປະກອບມີ ໝາກ ໄມ້, tobaco, ນ້ ຳ ຕານ, ແກ່ນ ໝາກ ໄມ້, ເຟີນີເຈີ, ເຄື່ອງປັ້ນດິນເຜົາ, ແກ້ວສີ, ໄມ້ ສຳ ລັບສ້າງແລະເຮັດຄວາມຮ້ອນ, ກະເສດແລະຝາປິດ. ເຄື່ອງເຟີນີເຈີທີ່ຜະລິດຢູ່ຕ່າງແຂວງແມ່ນຖືກຄົ້ນຫາຫລາຍໂດຍ Annamites of Saigon [SàiGòn] ແລະທິດຕາເວັນຕົກ. ເຄື່ອງປັ້ນດິນເຜົາໄດ້ຮັບການຕີລາຄາສູງຍ້ອນວ່າມັນມີລາຄາຖືກ. ໂຮງເລື່ອຍຂອງ Giadinh [Gia Định] ແລະ Saigon [SàiGòn] ແລະ ໂຊກລອນ [ChợLớn] ແຕ້ມການສະ ໜອງ ໄມ້ຂອງພວກເຂົາສ່ວນໃຫຍ່ເພື່ອຈຸດປະສົງໃນການກໍ່ສ້າງຈາກສູນກາງແລະພາກ ເໜືອ ຂອງແຂວງ. ໄມ້ ສຳ ລັບຈຸດປະສົງຄວາມຮ້ອນແມ່ນຖືກສົ່ງໄປຫາ Saigon [SàiGòn], ກໍ່ຄືກັບບັນດາແຂວງພາກກາງ. ຂໍ້ຂັດແຍ່ງຂອງ ອານ​ແທງ​ໄຕ [ອານທຽນ] ແລະຂອງ Bensuc [BứnSức] ຕອບສະ ໜອງ ນ້ ຳ ໜັກ ປະ ຈຳ ປີໃນ ຈຳ ນວນລ້ານລ້ານແມັດກ້ອນ; ແຂວງພາກກາງກໍ່ຄືບັນດາແຂວງທາງທິດຕາເວັນຕົກສະ ໜອງ ກ້ອນຫີນເພື່ອປູທາງ.

ອຸດສາຫະ ກຳ

    ແຂວງຂອງ ທອງ ດຳ ທຳ ມະວົງ [ຕັວດືộດ] ຕົ້ນຕໍແມ່ນກະສິ ກຳ, ແຕ່ອຸດສະຫະ ກຳ ຂະ ໜາດ ນ້ອຍທີ່ນາງມີເປັນຕົວແທນໃຫ້ແກ່ການປ່ຽນແປງທີ່ ສຳ ຄັນພໍສົມຄວນ. ມີໂຮງສີເຂົ້າສາມແຫ່ງ ທອງ ດຳ ທຳ ມະວົງ [ຕັວດືộດ], ເຮັດວຽກດ້ວຍໄຟຟ້າ, ໜຶ່ງ ແມ່ນຕັ້ງຢູ່ ລາທິທູ [LáiThiêu], ແລະສອງຢູ່ ພູກູ [ພູ C .ng]. ແຕ່ລະໂຮງງານຜະລິດເຂົ້າຂາວສະເລ່ຍ 12.000 ກິໂລຕໍ່ວັນ. ຖືກຈັດໃສ່ໃນລະດັບທີ່ ສຳ ຄັນ, ອຸດສາຫະ ກຳ ອື່ນໆແມ່ນ: ການເຮັດຕູ້, ເຄື່ອງປຸງນ້ ຳ ຕານ, ເຄື່ອງປັ້ນດິນເຜົາ, ເຄື່ອງປະດັບ, ເຄື່ອງປະດັບ, ການແຕ້ມຮູບແກ້ວ, ເຕົາເຜົາ, ວຽກງານຍ້ອມສີ, ຜ້າ ໄໝ, ເຕົາປູນຂາວ.

ຮຸນແຮງ

    ຢູ່ໃນເຂດປ່າໄມ້ພາກກາງແລະພາກ ເໜືອ ພົບເຫັນນົກແອ່ນແລະສັດປີກປ່າ, ໝາ ປ່າ, ໝີ, ຝູງ, ໝູ, ປາກະຫລົງ, ລີງຫຼາຍຊະນິດ, ໝາ ປ່າເລົ່າ, ໝາ ປ່າ, ກວາງ, ໝາ ປ່າແລະ oxen ຈາກປ່າ, ພ້ອມທັງ ໝາ, ເສືອແລະ ໝາ ປ່າ. ບັນດາປະຊາຊົນໃນເຂດພູດອຍແມ່ນມີຄວາມມັກຮັກໃນການລ່າສັດແລະກວາງ. ໃນບັນດາສັດເລືອຄານໄດ້ຖືກພົບເຫັນ: ງູງູ, trigonocephalea pythons, boa constrictor ແລະງູ eoral.

ການຫາປາ

    In ທອງ ດຳ ທຳ ມະວົງ [ຕັວດືộດ], ໃນຄວາມເປັນຈິງໃນທົ່ວ Cochin-China, ການຫາປາແມ່ນ້ ຳ ແມ່ນ ໜຶ່ງ ໃນບັນດາແຫຼ່ງ ກຳ ລັງຂອງປະຊາຊົນ. ແມ່ນ້ໍາ, swamps, ຫນອງຖືກຂຸດຄົ້ນຢ່າງລະອຽດໂດຍພວກມັນ. ອຸປະກອນຫາປາທີ່ພວກເຂົາໃຊ້ແມ່ນມີຄວາມແຕກຕ່າງກັນຫຼາຍແລະປະກອບດ້ວຍປາ, ມອງ, ເຊືອກແລະສາຍແລະສາຍຕ່າງໆ.

ຟລໍຣາ

   ມີສະ ໜາມ avast ທີ່ຕ້ອງໄດ້ ສຳ ຫຼວດໂດຍຜູ້ເກັບເອົາດອກກ້ວຍໄມ້, ຜັກກູດ, ສາຍຕາ, ແລະຕົ້ນໄມ້ທີ່ມີຄວາມແຂງແຮງ.

ເບິ່ງໃນຕອນກາງຄືນ

    ທອງ ດຳ ທຳ ມະວົງ [ຕັວດືộດ] 30 ກິໂລແມັດ, ຈາກ Saigon [SàiGòn], ແມ່ນການປະດິດແຕ່ງແບບດັ້ງເດີມ ສຳ ລັບຊາວເມືອງຫລວງ. ຖະ ໜົນ ອານານິຄົມ N ° 13 ແມ່ນເກັບຮັກສາໄວ້ໄດ້ດີເລີດແລະຜ່ານ Giadinh [Gia Định]. ລາທິທູ [LáiThiêu] ແລະ ບັງ [ແບງ], ແລະຫລັງຈາກຂ້າມແດນທີ່ສວຍງາມຫລາຍໆແຫ່ງ, ໄປຮອດສະຖານທີ່ຕະຫລາດໃນເມືອງໃຫຍ່, ຫັນ ໜ້າ ໄປຫາຫ້ອງໂຖງເມືອງ. ທຸກໆວັນອາທິດ, ນັກກິລາທີ່ກັບມາຈາກການລ່າສັດຢູ່ໃນປ່າພົບກັນທີ່ໂຮງແຮມບັງກາໂລທີ່ມີຊື່ສຽງ, ຕັ້ງຢູ່ແຄມຝັ່ງທະເລ. Saigon [SàiGòn] ແມ່ນ້ ຳ. ສືບຕໍ່ໄປໃນທິດທາງທິດຕາເວັນອອກສ່ຽງ ເໜືອ, ເສັ້ນທາງທີ່ຕ່ ຳ ໄປສູ່ເມືອງ Beneat, ຜ່ານໂຮງຮຽນອະນຸບານແລະໂຮງຮຽນກະເສດ ອອງ-ເຢມ [èngDèm], ແລະຫຼັງຈາກຜ່ານປ່າໄມ້ໄປໃນທິດທາງຂອງ ຈັນທະວົງ [ຊົນນະບົດ], ເຖິງພູພຽງຂອງ ຮອນກວນ [ເມືອງຮຸນ], ບ່ອນທີ່ການປູກຕົ້ນໄມ້ເຮ້ຍລາໄປ ລ໋ອກນິງ [ລຸກນິງ] ແລະຊາຍແດນຂອງ ກຳ ປູເຈຍ, ໄລຍະທາງ 153 ກມ. ຈາກນັ້ນ, ໄປຫາແຂວງກອນຕູມ, ເສັ້ນທາງດັ່ງກ່າວແມ່ນສາມາດປະຕິບັດໄດ້ໃນລະດູແລ້ງເທົ່ານັ້ນ. ການເດີນທາງໄປເມືອງໄຊງ່ອນ Saigon [SàiGòn] - ຮອນກວນ [ເມືອງຮຸນ] ແລະທາງ ໜ້າ ແມ່ນປົກຄຸມໄປດ້ວຍລົດໃຫຍ່. ມີລວດລາຍທີ່ສວຍງາມຈາກ ທອງ ດຳ ທຳ ມະວົງ [ຕັວດືộດ] ກັບ ບຽນຮວ່າ [BiênHoà], 31 ກມ. ຫູມໍເຕີສາມາດຈ້າງໄດ້ທີ່ ທອງ ດຳ ທຳ ມະວົງ [ຕັວດືộດ], ເຮັດໃຫ້ຄົນ ໜຶ່ງ ສາມາດໄປຢ້ຽມຢາມ, ໃນລັກສະນະທີ່ເຫັນດີແລະໃນເວລາສັ້ນໆ, ໜຶ່ງ ໃນຈຸດທີ່ດີທີ່ສຸດໃນ Cochin-China. 3 ກິໂລແມັດຈາກ ທອງ ດຳ ທຳ ມະວົງ [ຕັວດືộດ], ໂດຍ raeh ເຊິ່ງຕົກເຂົ້າໄປໃນ Saigon [SàiGòn] ແມ່ນ້ ຳ, ເປັນສິ່ງທີ່ຢາກຮູ້ ບາລາ [ບາລາ] ວັດ, ທີ່ມີຊື່ສຽງ ສຳ ລັບຕົບແຕ່ງພາຍໃນ. ຖ້ ຳ ເກົ່າຂອງຜູ້ບັງຄັບບັນຊາ, ທາງ ເໜືອ ຂອງເມືອງ, ຕາມເສັ້ນທາງທີ່ຈະໄປ ຮອນກວນ [ເມືອງຮຸນ] ຍັງມີຄ່າທີ່ຈະໄປຢ້ຽມຢາມ.

ແບ້ TU THƯ
12 / 2019

ຫມາຍ​ເຫດ​:
1: Marcel Georges Bernanoise (1884-1952) - ນັກແຕ້ມຮູບ, ເກີດໃນເມືອງ Valenciennes - ເຂດພາກ ເໜືອ ສຸດຂອງປະເທດຝຣັ່ງ. ສະຫຼຸບສັງລວມຂອງຊີວິດແລະອາຊີບ:
+ 1905-1920: ເຮັດວຽກຢູ່ອິນດູຈີນແລະຮັບຜິດຊອບພາລະກິດຕໍ່ເຈົ້າແຂວງອິນດູຈີນ;
+ ປີ 1910: ຄູສອນຢູ່ໂຮງຮຽນໄກຕາເວັນອອກສ່ຽງໃຕ້ຂອງປະເທດຝຣັ່ງ;
+ 1913: ສຶກສາສິລະປະພື້ນເມືອງແລະການເຜີຍແຜ່ບົດຂຽນຂອງນັກວິຊາການ ຈຳ ນວນ ໜຶ່ງ;
+ ປີ 1920: ລາວໄດ້ກັບຄືນປະເທດຝຣັ່ງແລະຈັດງານວາງສະແດງສິລະປະທີ່ເມືອງ Nancy (ປີ 1928), ປາຣີ (1929) - ພາບແຕ້ມພູມສັນຖານກ່ຽວກັບ Lorraine, Pyrenees, Paris, Midi, Villefranche-sur-mer, Saint-Tropez, Ytalia ພ້ອມທັງເຄື່ອງທີ່ລະລຶກ ຈຳ ນວນ ໜຶ່ງ ຈາກຕາເວັນອອກໄກ;
+ ປີ 1922: ເຜີຍແຜ່ປື້ມກ່ຽວກັບສິລະປະຕົກແຕ່ງທີ່ເມືອງຕົ້ນຄິ້ງ, ອິນດູຈີນ;
+ ປີ 1925: ໄດ້ຮັບລາງວັນໃຫຍ່ໃນງານວາງສະແດງອານານິຄົມທີ່ເມືອງ Marseille, ແລະໄດ້ຮ່ວມມືກັບສະຖາປະນິກ Pavillon de l'Indochine ໃນການສ້າງຊຸດເຄື່ອງໃຊ້ພາຍໃນ;
+ 1952: ເສຍຊີວິດໃນອາຍຸ 68 ແລະປ່ອຍໃຫ້ຮູບແຕ້ມແລະຮູບຖ່າຍເປັນ ຈຳ ນວນຫລວງຫລາຍ;
+ 2017: ງານວາງສະແດງພາບແຕ້ມຂອງລາວໄດ້ຖືກປະສົບຜົນ ສຳ ເລັດໂດຍລູກຫລານຂອງລາວ.

ຂໍ້ມູນອ້າງອິງ:
"ປື້ມ"LA COCHINCHINE” - Marcel Bernanoise - Hong Duc [ຫົງĐức] ສຳ ນັກພິມ ຈຳ ຫນ່າຍ, ຮ່າໂນ້ຍ, 2018.
◊  wikipediaorg
words ຄຳ ເວົ້າຫວຽດນາມທີ່ກ້າຫານແລະມີຄວາມ ໝາຍ ຖືກໃສ່ຢູ່ໃນປ້າຍວົງຢືມ - ຕັ້ງໂດຍ Ban Tu Thu.

ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ:
◊  CHOLON - La Cochinchine - ພາກທີ 1
◊  CHOLON - La Cochinchine - ພາກທີ 2
◊  SAIGON - La Cochinchine
◊  GIA DINH - La Cochinchine
◊  BIEN HOA - La Cochinchine
◊  THU DAU MOT - La Cochinchine
◊  MY THO - La Cochinchine
◊  TAN AN - La Cochinchine
◊  COCHINCHINA