ວິຊາສະເພາະດ້ານການຄ້າແລະພາກສ່ວນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງຂອງ VIETNAM - ພາກທີ 3

Hits​: 578

ຮຸ່ງ NGUYEN MANH

…ສືບຕໍ່:

    ຫລັງຈາກຄົ້ນຄ້ວາແລ້ວ, ພວກເຮົາສາມາດເຫັນໄດ້ວ່າວິທີການຝຶກຫັດຫັດກາຍໃນສະ ໄໝ ກ່ອນແມ່ນງ່າຍດາຍ. ຂໍໃຫ້ພວກເຮົາພະຍາຍາມອະທິບາຍມັນເປັນດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້ (ອີງຕາມເອກະສານທີ່ເຜີຍແຜ່):

1. ຍົກນ້ ຳ ໜັກ: ເລືອກກ້ອນຫີນຫຼື ນຳ ້ ໜັກ ປະມານ 36 ກິໂລ. ນັກສິລະປິນ Martial ໄດ້ປະຕິບັດໂດຍຍົກມັນຂຶ້ນແລະລົງເພື່ອຊ່ວຍໃຫ້ກ້າມເນື້ອແຂງແຮງ. ນໍ້າ ໜັກ ຈະຄ່ອຍໆເພີ່ມຂື້ນເລື້ອຍໆ.

2. ປະຕິບັດແຖບສູງ: ການເລືອກສາຂາສູງຫລືການສ້າງຕັ້ງແຖບສູງ (ຄືກັບແຖບແນວນອນ). ປະຕິບັດການດຶງຂຶ້ນລົງ XNUMX ຫາເຈັດເທື່ອທຸກໆມື້.

    ການປະຕິບັດນີ້ແມ່ນຄ້າຍຄືກັບແຖບແນວນອນ: ດຶງຕີນສອງຂ້າງເຂົ້າໄປໃນສາຂາແລະກິ້ງໄປມາເພື່ອໃຫ້ມີແນວໂນ້ມທີ່ຍືດຫຍຸ່ນແລະປະຕິບັດການປີນພູ.

3. ຝຶກການເຕັ້ນສູງ: ການເລືອກກະດານທີ່ຕ່ ຳ ແລະຝຶກໂດດ. ນຸ່ງໂສ້ງທີ່ເຕັມໄປດ້ວຍດິນຊາຍແລະຄ່ອຍໆເອົາຊາຍໄປປະຕິບັດ. ຈົນກ່ວາຊາຍໄດ້ຖອກລົງທັງ ໝົດ, ນັກສິລະປິນ ກຳ ລັງຕໍ່ສູ້ຈະຮູ້ສຶກເບົາ. ນັກສິນລະປິນດີຄົນ ໜຶ່ງ ສາມາດໂດດລົງເທິງຫຼັງຄາໄດ້.

4. ເຕະກົບແລະເຕະ: ໃຊ້ສອງມືຈັບຖົງເຂົ້າ ໜົມ ທຸກມື້. ຖ້າປະຕິບັດເປັນເວລາດົນນານ, ຄົນເຮົາສາມາດແກວຜ່ານຕົ້ນກ້ວຍ. ຕົ້ນກ້ວຍ Kicemperor ຫຼັງຈາກນັ້ນແມ່ນຝາດິນຈີ່ແລະ ໜ້າ ຜາ.

5. ປະຕິບັດອາວຸດ: ອາວຸດສາມັນໃນເວລານັ້ນແມ່ນພະນັກງານ, ກຳ ລັງປ້ອງກັນ, ແລະ harlberd. ອາວຸດແຕ່ລະປະເພດມີຮູບແບບການປະຕິບັດຂອງຕົນເອງ, ເປັນສ່ວນບຸກຄົນ, ເປັນຄູ່ຫລືເຕັ້ນ ລຳ (ທາງດ້ານເຕັກນິກ). ອາຈານສອນສະ ເໝີ ຖືກgອງຢູ່ໃນມືຂອງລາວເພື່ອຮັກສາການຕີໃຫ້ແກ່ຜູ້ຮຽນ (ຄືກັບການຝຶກແອບເປຍໂນ).

ໝາຍ ເຫດ: ໃນໄລຍະການປະຕິບັດຕົວຈິງ, ນັກຮຽນສິລະປະການຟ້ອນໄດ້ກິນແກງເຂົ້າຫຼືກ້ວຍ ຈຳ ນວນ ໜຶ່ງ ເທົ່ານັ້ນ. ເມື່ອຝຶກ, ນັກຮຽນມັກຈະມີກະດູກທີ່ເຈັບແລະຜູ້ສອນຈະກະກຽມໃບໄມ້ໄຜ່ເພື່ອແກ້ອາການເຈັບ.

    ດັ່ງທີ່ໄດ້ກ່າວມາຂ້າງເທິງ, ນັບແຕ່ປີທີ 17 ຂອງມິນເມັງ, ກອງປະກວດກວດກາສິລະປະແມ່ນໄດ້ຖືກຈັດຂຶ້ນຢູ່ເມືອງ Thua Thien, ຕໍ່ມາຢູ່ຮ່າໂນ້ຍແລະ Thanh Hoa. ນາງ Thi Huong ຖືກຈັດຂື້ນເປັນເວລາຫລາຍປີຕາມກົດລະບຽບຂອງ Yin ແລະ Yang: ຫນູ, ມ້າ, ແມວ, ໄກ່.

    Thi Hoi ໄດ້ຈັດຂື້ນໃນປີມັງກອນ, ໝາ, ຄວາຍ, ແບ້.

    ອີກປີທີ່ຍັງເຫຼືອແມ່ນ ສຳ ລັບການສອບເສັງວັນນະຄະດີ. ກ່ຽວກັບຂັ້ນຕອນການສອບເສັງ, ກ່ອນອື່ນ ໝົດ, ຜູ້ສະ ໝັກ ຕ້ອງໄດ້ສອບເສັງ XNUMX ຄັ້ງຕາມ ລຳ ດັບ:

I. ການກວດສອບຄັ້ງ ທຳ ອິດ: ຍົກນ້ ຳ ໜັກ

- ນ້ ຳ ໜັກ ຖືກ ນຳ ມາປະສົມເປັນຕົວຢ່າງປະມານ 66 ກິໂລ.
- ໃຊ້ມືສອງແບກ ນຳ ້ ໜັກ ສອງຂ້າງໃນໄລຍະຫ່າງປະມານ 64 ແມັດຫຼືດົນກວ່ານັ້ນຂື້ນກັບວ່າຜູ້ສະ ໝັກ ມີຄວາມແຂງແຮງເທົ່າໃດ.

    ຖ້າຜ່ານການສະ ໝັກ, ຜູ້ສະ ໝັກ ຈະຖືກຈັດອັນດັບດີກວ່າ.
- ໃນກໍລະນີຜູ້ສະ ໝັກ ສາມາດໃຊ້ພຽງແຕ່ມືເບື້ອງ ໜຶ່ງ ເພື່ອບັນຈຸນ້ ຳ ໜັກ ໜຶ່ງ ຕົວ, ພວກເຂົາຕ້ອງໄປເກີນ 120 ແມັດເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຮັບການຈັດອັນດັບສູງ.
- ຖ້າຖືດ້ວຍມືທັງສອງຂ້າງແລະໄປຈາກ 48 ແມັດຫລືມື ໜຶ່ງ ມີນ້ ຳ ໜັກ ໜຶ່ງ ໂຕຂຶ້ນໄປ 64 ແມັດ, ພວກເຂົາຈະຖືວ່າຜ່ານໄປ.
- ຖ້າບໍ່, ພວກເຂົາຈະຖືກ ກຳ ຈັດ.

II. ການກວດສອບຄັ້ງທີສອງ: ການໃຊ້ພະນັກງານແລະຫອກ

1. ພະນັກງານຖືກເຮັດດ້ວຍເຫຼັກ, ໜັກ 18 ກິໂລ, ແບ່ງອອກເປັນ XNUMX ສ່ວນ. ຜູ້ສະ ໝັກ ຕ້ອງໄດ້ຍ້າຍຂາຂອງພວກເຂົາຄືການເຕັ້ນ, ເຕັ້ນແລະຕີເປົ້າ ໝາຍ.
- ຖ້າພວກເຂົາສາມາດໄປໄດ້ 240 ແມັດ, ພວກມັນຈະຖືກຈັດອັນດັບສະເລ່ຍ.
- ຖ້າພວກເຂົາສາມາດໄປໄດ້ 160 ແມັດ, ພວກເຂົາຈະຖືກຖືວ່າຜ່ານ. ຖ້າພວກເຂົາບໍ່ສາມາດເຂົ້າເຖິງໄລຍະທາງ, ພວກເຂົາຈະຖືກລົບລ້າງ.

2. Spears ມີຄວາມຍາວ 3.5 ແມັດ. ບັນດາຜູ້ສະ ໝັກ ໄດ້ໃຊ້ມືເບື້ອງ ໜຶ່ງ ໃຊ້ຈັບດ້ານ ໜ້າ ຂອງຫອກ; ອີກດ້ານ ໜຶ່ງ ຖືຢູ່ທາງກາງ, ຢືນຢູ່ຫ່າງຈາກລູກລະເບີດປະມານ 12 ແມັດ. ຫລັງຈາກນັ້ນ, ຜູ້ສະ ໝັກ ໄດ້ໂດດຂື້ນເພື່ອເລັ່ງຄວາມໄວ, ແນໃສ່ເປົ້າ ໝາຍ, ຈາກນັ້ນກໍ່ແລ່ນໄປຕີປຸ່ມທ້ອງຂອງ ໝາ ນ້ອຍ. ຖ້າຖືກຕີໂດຍປາຍຂອງຫອກ, ຜູ້ສະ ໝັກ ຈະໄດ້ຮັບການຈັດອັນດັບທີ່ດີກວ່າ; ຖ້າຕີເທົ່ານັ້ນ, ພວກມັນຖືກຈັດອັນດັບສະເລ່ຍ; ຖ້າພວກເຂົາພາດເປົ້າ ໝາຍ, ພວກເຂົາຈະຖືກ ກຳ ຈັດ.

III. ການກວດສອບຄັ້ງທີສາມ: ການໃຊ້ກະຕ່າ

- ຜູ້ສະ ໝັກ ຍິງຕ້ອງຍາວ 82 ແມັດ (20 ໂຕ່ນແລະ 5 ໂຕ) (5) (6) ຫ່າງຈາກເປົ້າ ໝາຍ.
- ຜູ້ສະ ໝັກ ຍິງຖືກອະນຸຍາດໃຫ້ຍິງໄດ້ XNUMX ຄັ້ງ:
ກ) ຖ້າຕີເປົ້າ ໝາຍ ດ້ວຍການສັກຢາສອງຄັ້ງ, ໜຶ່ງ ແຊງໃສ່ວົງອ້ອມເປົ້າ ໝາຍ, ສາມນັດຂ້າງນອກເປົ້າ ໝາຍ, ຜູ້ສະ ໝັກ ຖືກຈັດອັນດັບສູງ.
b) ຖ້າຕີເປົ້າ ໝາຍ ໄດ້ຄັ້ງ ໜຶ່ງ, ມີການຍິງ ໜຶ່ງ ຄັ້ງມົນໆຮອບວົງມົນ, XNUMX ນັດນອກເປົ້າ ໝາຍ, ຜູ້ສະ ໝັກ ຖືກຈັດອັນດັບໂດຍສະເລ່ຍ.
c) ຖ້າຕີວົງອ້ອມຮອບເປົ້າ ໝາຍ ສອງຄັ້ງ, XNUMX ນັດຂ້າງນອກເປົ້າ ໝາຍ, ຜູ້ສະ ໝັກ ຈະຖືກພິຈາລະນາຜ່ານ.
d) ຖ້າຂາດເປົ້າ ໝາຍ XNUMX ຄັ້ງຫລືຕີພຽງຄັ້ງດຽວ, ພວກເຂົາກໍ່ຈະລົ້ມເຫລວ.

ສະຫລຸບພາຍຫລັງສາມການສອບເສັງ:

1. ຖ້າໄດ້ຮັບການຈັດອັນດັບສູງແລະສະເລ່ຍແລ້ວ, ຜູ້ສະ ໝັກ ຈະມີຊື່ວ່າປະລິນຍາຕີ.
2. ຖ້າໄດ້ຮັບການຈັດອັນດັບພຽງແຕ່ຜ່ານຈາກນັ້ນກໍ່ມີຫົວຂໍ້ວ່າລະດັບປະລິນຍາຕີ.

    ໃນລະຫວ່າງການກວດສອບຄັ້ງສຸດທ້າຍ (ການກວດກາທາງປາກ), ຜູ້ສະ ໝັກ ຕ້ອງຜ່ານສາມ ຄຳ ຖາມກ່ຽວກັບຄລາສສິກດ້ານການທະຫານ.

    ອີງຕາມຜົນໄດ້ຮັບ, ຜູ້ສະ ໝັກ ຈະຖືກຈັດຢູ່ໃນລະດັບຕ່າງໆ.

A. Thi hoi (ການກວດກາຕົວເມືອງ)

    ທິຮີ [ທີຮີ] ຄ້າຍຄືກັບ thi huong ແຕ່ມີນ້ ຳ ໜັກ ແຕກຕ່າງກັນ: 66 ກິໂລກຣາມ ສຳ ລັບ ທິຮົ່ງ [ທິຮົ່ງ] ແລະ 72 ກິໂລກຣາມ ສຳ ລັບ ທີສາມ [ທິຮ່ວາຍ].

    ໄລຍະທາງ ສຳ ລັບການຍົກນ້ ຳ ໜັກ ໃນໄທຮ່ອງແມ່ນປະມານ 64 ແມັດແລະ 80 ແມັດ ສຳ ລັບ ທີສາມ [ທິຮ່ວາຍ].

    ຖ້າຜ່ານການສອບເສັງທັງ ໝົດ, ຜູ້ສະ ໝັກ ຈະຖືກພິຈາລະນາ ວາງສາຍແຄບ [hạngtrúngcách].

B. Thi dinh (ການກວດສອບສານ Imperial)

    ຖ້າຮູ້ຫນັງສື (ຮູ້ພາສາຈີນແລະ Yi ching), ຜູ້ສະ ໝັກ ສາມາດລົງທະບຽນເຂົ້າສອບເສັງໄດ້.

    ຖ້າບໍ່ຮູ້ ໜັງ ສື, ພວກເຂົາບໍ່ສາມາດລົງທະບຽນຢູ່ໃນປື້ມ ທິດິງ [ທ່ານນາງ Thi đình] ແຕ່ຕ້ອງໄດ້ຕອບ ຄຳ ຖາມຕໍ່ໄປນີ້:
1. ຄລາສສິກດ້ານການທະຫານ.
2. ຍຸດທະວິທີດ້ານການທະຫານຂອງນາຍພົນທີ່ມີຊື່ສຽງໃນອະດີດແລະປະຈຸບັນ.
3. ປະຫວັດສາດໃນປະຈຸບັນ.

    ຜ່ານການກວດກາເຫຼົ່ານີ້, ຜູ້ພິພາກສາຈະຂື້ນກັບຜົນໄດ້ຮັບເພື່ອພິຈາລະນາລະດັບຂອງພວກເຂົາ.
- ຖ້າພິຈາລະນາຜ່ານ, ຜູ້ສະ ໝັກ ຈະໄດ້ຮັບການຈັດອັນດັບ tien si vo (ທ່ານ ໝໍ ສິລະປະ).

a) ເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຮັບເຄື່ອງນຸ່ງຫົ່ມ, ໝວກ, ທຸງ, ກະດານ.
b) ອະນຸຍາດໃຫ້ vinh quy bai to (ກັບຄືນບ້ານເພື່ອຂອບໃຈບັນພະບຸລຸດຫລັງຈາກໄດ້ຮັບກຽດຕິຍົດທາງການສຶກສາ) (ຄື ທຽນສີວັນ [Tiếnsĩvăn])

- ຖ້າຫາກວ່າພວກເຂົາບໍ່ໄດ້ຜ່ານຫຼືພຽງແຕ່ຜ່ານການ ທີສາມ [ທິຮ່ວາຍ] ແລະບໍ່ສາມາດເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມໄດ້ ທີດີ [ທີđình] ພວກເຂົາຈະໄດ້ຮັບ ຕຳ ແໜ່ງ ຮອງອັນດັບສອງ.

ຫມາຍ​ເຫດ​:
1: LÉON VANDERMEERSCH, Le nouveau monde sinisé, Paris: Seuil, 1985.

2: ຈູວັນອານ [Chu Van An] (1292​-1370), ຊື່ແທ້ Chu An [Chu An], ຊື່ນາມປາກກາ ຕຽວອານ [ຕີềuẨn], ຊື່ຈົດ ໝາຍ Linh Triet [Linh Triệt]. ລາວເຄີຍເປັນຄູສອນ, ທ່ານ ໝໍ, ນັກປະພັນລະດັບຊັ້ນສູງຂອງພຣະ ຄຳ ພີມໍມອນ Tran [ໄຕ] ລາຊະວົງໃນປະຫວັດສາດຂອງຊາດຫວຽດນາມ. ພຣະອົງໄດ້ຖືກ knighted Van Trinh Cong [V Trn Trinh Công]. ນັ້ນແມ່ນເຫດຜົນທີ່ວ່າຕໍ່ມາລາວໄດ້ເປັນທີ່ຮູ້ຈັກເປັນ ຈູວັນອານ [Chu Van An]. ລາວແມ່ນບຸກຄົນທີ່ກົງໄປກົງມາທີ່ຜ່ານ ໜັງ ສືໄທ hoc sinh (ຊື່ ສຳ ລັບຜູ້ທີ່ຜ່ານວັນນະຄະດີ ໄທໂຮ [thi H .i]) ແຕ່ໄດ້ປະຕິເສດທີ່ຈະກາຍມາເປັນພາສາຈີນກາງ. ແຕ່ລາວໄດ້ເປີດໂຮງຮຽນຢູ່ໃນໂຮງຮຽນ ຮຽບຮຽງ [Huỳnh Cung] ບ້ານ, ຂ້າມ ເຖິງ Lich [ຕôອງ] ແມ່ນ້ ຳ. ການສິດສອນຂອງ An ໄດ້ມີບົດບາດ ສຳ ຄັນໃນການເຜີຍແຜ່ຂົງຈື້ຂົງຈື້ສູ່ຫວຽດນາມໃນຄັ້ງນີ້. ພາຍໃຕ້ການປົກຄອງຂອງ ເຈິ່ນມິນຕົງ [ໄຕມິນມິນເຕັງ] (1300-1357), ລາວໄດ້ກາຍເປັນຄູສອນຢູ່ທີ່ສະຖາບັນການປົກຄອງ, ບ່ອນທີ່ທ່ານໄດ້ຮັບຜິດຊອບໃນການສິດສອນພະລາດຊະວັງເຈົ້າອະນຸວົງ, ເຈົ້າຟ້າງຸ່ມໃນອະນາຄົດ ເຈິ່ນຮຽນຕົງ [ຕầອງHiếnTông]. ຕໍ່ມາ, ພາຍໃຕ້ການປົກຄອງຂອງທ່ານ Du Tong, ຄຳ ຮ້ອງຂໍຂອງລາວທີ່ຕັດຫົວກະສັດ XNUMX ຄົນອື່ນໆ, ເຊິ່ງລາວກ່າວຫາວ່າສໍ້ລາດບັງຫຼວງຖືກປະຕິເສດ. ລາວເມື່ອຍແລະລາອອກ. ຫລັງຈາກນັ້ນ, ລາວໄດ້ກັບຄືນມາ ພູຫົງ [ຜົ້ງສາລີ] ພູເຂົາ (Chi Linh, Hai Duong [Chí Linh, ເມືອງHươiDương]). ລາວໃຊ້ຊື່ປາກກາ ຕຽວອານ [ຕີềuẨn] (ຊ່າງຕັດໄມ້ທີ່ປະກອບດ້ວຍ). ຕະຫຼອດຊີວິດ, ລາວຍັງສືບຕໍ່ອາຊີບການສອນແລະຂຽນປື້ມ.

(3​) TRAN QUOC TUAN [ໄຕນິງຄູນ] ເກີດໃນສະຕະວັດທີສິບສາມ (ທົດສະວັດ 20), ເວລາຂອງຈັກກະພັດມົງໂກນດ້ວຍຄວາມຝັນ“ປົກຄອງໂລກ”, ເຊິ່ງໄດ້ເຮັດໃຫ້ຫວຽດນາມເປັນເປົ້າ ໝາຍ ບຸກໂຈມຕີທົ່ວອາຊີຕາເວັນອອກສ່ຽງໃຕ້. ພາຍໃຕ້ການເດັ່ນຂອງ ທ່ານ Tran Thu Do [ໄຕນັນĐộ], ເຈີ່ນກocວກຕ.ວນ [ໄຕນິງຄູນ] ທຳ ລາຍການບຸກໂຈມຕີມົງໂກນຄັ້ງ ທຳ ອິດ. ຫລັງຈາກ ທ່ານ Tran Thu Do [ໄຕນັນĐộ] ຕາຍແລ້ວ (1264), ລາວໄດ້ກາຍເປັນຜູ້ ນຳ ຂອງຄອບຄົວ Tran [ໄຕ] ລາຊະວົງແລະເອົາຊະນະການບຸກລຸກຂອງມົງໂກລີເປັນຄັ້ງທີສອງ. ລາວໄດ້ຮັບໄຊຊະນະທີສາມຕໍ່ປະເທດມົງໂກລີອີກຄັ້ງ (1287) ດ້ວຍການສູ້ຮົບທີ່ມີຊື່ສຽງຂອງ ບັກ​ດັງ [BạchĐằng] ແມ່ນ້ ຳ ສຳ ລັບປ້ອງກັນເຂດແດນຂອງ ຫວຽດນາມ [ວຽດນາມ](ແດນຫວຽດ [ໄທວີ] ຍຸກ) ແລະອາຊີຕາເວັນອອກສ່ຽງໃຕ້ທັງ ໝົດ. ລາວຖືກຖືວ່າເປັນໄພ່ພົນ.
(4​) HENRI OGER -“ Kỹthuậtcủangười An Nam” (ເຕັກນິກ du peuple Annamite) - ຈັດຕັ້ງປະຕິບັດໃນ ຮ່າໂນ້ຍ [HàNội] (1908​-1909). ຜູ້ຊ່ວຍສາດສະດາຈານ, ປະລິນຍາເອກ. ໜູ ແມນຮຸ່ງ [ງຶ່ມMạnhHùng] ຄົ້ນຄ້ວາ, ແນະ ນຳ ແລະປະກາດທີ່ສະມາຄົມວັດທະນະ ທຳ ແລະສິລະປະໃນ ຮ່າໂນ້ຍ [HàNội], ຫວຽດນາມ [ວຽດນາມ] (1984), ມະຫາວິທະຍາໄລ California ໃນອາເມລິກາ (2004), ແລະໂຮງຮຽນພາສາທາງທິດຕາເວັນອອກຂອງປາຣີໃນປະເທດຝຣັ່ງ (2006).

(5​) Truong [ຕັງ] ແມ່ນຫົວ ໜ່ວຍ ຄວາມຍາວເກົ່າຂອງຫວຽດນາມແລະຈີນ. ມັນເປັນຂອງ ໜ່ວຍ ຄວາມຍາວວັດຖຸບູຮານໃນລະບົບທົດສະນິຍົມໂດຍອີງໃສ່ໄມ້ບັນທັດພື້ນຖານ. ໄມ້ຄ້ອນ 10 ໜ່ວຍ ເທົ່າກັບ 4 ແມັດຫວຽດນາມ (ປະມານ XNUMX ແມັດຝຣັ່ງ).

(6​) ທູ [] ແມ່ນເຄື່ອງວັດແທກທີ່ໃຊ້ໃນການວັດແທກວັດຖຸ, ເຊິ່ງມີຄວາມຊັດເຈນເຖິງມິນລິແມັດ. ທູ ທູ [] ໃຊ້ ສຳ ລັບແຕ້ມຮູບ, ວັດແທກລວງຍາວ, ລວງສູງ, ມຸມ, ….

ບ້ານ TU THU
12 / 2019

ເບິ່ງຍັງ:
◊  ວິຊາສະເພາະດ້ານການຄ້າແລະພາກສ່ວນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງຂອງ VIETNAM - ພາກທີ 1
◊  ວິຊາສະເພາະດ້ານການຄ້າແລະພາກສ່ວນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງຂອງ VIETNAM - ພາກທີ 2

(ໄດ້ໄປຢ້ຽມຢາມຄັ້ງ 2,083, ການໄປຢ້ຽມຢາມໃນມື້ນີ້ 1)