ໃນຖານະເປັນຄວາມປາຖະຫນາຂອງ "HAGSE HAGSE A" ໃນວິທະຍາໄລ
Hits: 874
ຮຸ່ງ NGUYEN MANH
ໃນປັດຈຸບັນບໍ່ວ່າຈະເປັນຜູ້ ອຳ ນວຍການ, ໄດ້ຮັບການມອບ ໝາຍ ປະ ຈຳ ວັນຫຼາຍຢ່າງ, ເປັນການສະແດງລະຄອນຕະຫລົກ - ຂີ່ມ້າຢູ່ທີ່ນີ້ແລະເຊືອກຍ່າງຢູ່ບ່ອນນັ້ນ, ແລະຄົນຕະລົກ, …ຜູ້ຊ່ວຍສາດສະດາຈານດຣ. ຫງວຽນແມ້ງຮຸ່ງ ຍັງຢືນຢູ່ໃນຫ້ອງຮຽນນີ້ແລະຢູ່ຕ່າງປະເທດ, ສອນກ່ຽວກັບປະຫວັດສາດແລະວັດທະນະ ທຳ ຂອງຊາວເຜົ່າມົ້ງ ພາສາ Han (ບົດຂຽນ Han) ໃນອາຊີຕາເວັນອອກສ່ຽງໃຕ້ເພື່ອປຽບທຽບກັບ ປະຫວັດສາດວັດທະນະ ທຳ ຂອງຍີ່ປຸ່ນ, ຫວຽດນາມ, ຈີນແລະສະຫະລັດອາເມລິກາດ້ວຍຫົວຂໍ້ສາກົນ ມໍລະດົກແລະວັດທະນະ ທຳ ມໍລະດົກອານານິຄົມຝຣັ່ງເສດຢູ່ຫວຽດນາມ” (ປະຫວັດສາດສະ ໄໝ ໃໝ່ ຂອງຫວຽດນາມ) ແລະ ຫົວຂໍ້ໂລກຂອງ Nom ເພື່ອທົດແທນ Han (ອັກສອນ Han ແລະອັກສອນຫຍໍ້ - ອັກສອນຫວຽດບູຮານ) - ໃນພາສາທີ່ສົມທຽບ ນາມຂອງຊາວຫວຽດນາມ ແລະພາສາຍີ່ປຸ່ນ - ເຊິ່ງລາວຕັ້ງຊື່ເພື່ອວິພາກວິຈານຊື່ Han ໂລກ ຂອງກຸ່ມອາຊີຕາເວັນອອກ (ຂອງ Vandermeersch)1.
ຫົວຂໍ້ຄົ້ນຄວ້າຂອງລາວເອງກ່ຽວຂ້ອງກັບການພັດທະນາປະຫວັດສາດ, ວັດທະນະ ທຳ, ພາສາແລະ ຊົນເຜົ່າຫວຽດນາມ, ຊົນເຜົ່າທີ່ມີອິດທິພົນໃນໂລກຂອງ Han ໃນຕາເວັນອອກ. ລາວໄດ້ເຮັດວຽກເປັນເຄື່ອງຈັກ - ໄດ້ສ້າງແມ່ພິມ, ເຄື່ອງມື, ຄຸນສົມບັດ, ບຸກຄະລິກລັກສະນະ ໃໝ່ ທີ່ລາວກ້າທີ່ຈະປະກອບອາຊີບ "ກະເປົາພາຍໃນ ໝູ່ ບ້ານມະຫາວິທະຍາໄລແຫ່ງສສຫວຽດນາມ". ລາວເຄີຍໃຊ້ຂົນຫາງຊ້າງເປັນຜ້າປູ, ເຄີຍເປັນເດັກຊາຍນັ່ງກອດຂາຂອງລາວຢູ່ຂົວຫ້ວຍນ້ ຳ, ຊີມລົດຊາດທີ່ແຊບສຸດທ້າຍຫລື“ບ່ອນorgັງສົບ” ຂອງເມືອງໄຊງ່ອນ, ໂດຍຜ່ານການເດີນທາງໄປໃນບໍລິເວນເຂດຮ່ອມພູຂອງເມືອງ ໄຊງ່ອນ - Gia Dinh ດ້ວຍຄວາມໄຝ່ຝັນທີ່ມີຫົວໃຈ ທຳ ມະດາຂອງມ້າກະເປົາ “ ນອນພັກຢູ່ແຄມຖະ ໜົນ ໃນຄວາມລືມຂອງທຸກໆຄົນ”ທີ່ຢູ່ ແຕ່ວ່າ ກະເປົາມ້າ ໄດ້ແບກຫາບພາລະ ໜັກ ຢູ່ດ້ານຫລັງຂອງຕົນດ້ວຍຄວາມໄຝ່ຝັນຮ້າຍທີ່ຮ່າງກາຍຂອງລາວຕອນນີ້ບໍ່ແຂງແຮງຄືກັບຊາວກະສິກອນທີ່ມີຄວາມສູງເຊັ່ນດຽວກັບແຕ່ກ່ອນແຕ່ພຽງແຕ່ບາງໆ, ເກົ່າ, ບໍ່ງາມ “ ຕົ້ນອໍ້”.
ແຕ່ຕົ້ນອໍ້ນັ້ນຍັງເວົ້າແລະຮ້ອງເພັງສົງຄາມສົງຄາມຕະຫຼອດຊີວິດ!
ດຽວນີ້! ມາຮອດປະຈຸບັນ, ພວກເຮົາຮັບຮູ້ວ່າ ຄຳ ທີ່ເຊື່ອມໂຍງເຂົ້າກັບມະຫາວິທະຍາໄລຫົງບັງສາກົນມີຄວາມ ໝາຍ ທາງສັງຄົມທີ່ຈະມີຄວາມເຫັນອົກເຫັນໃຈ, ມັນແມ່ນ "ທະເລທີ່ຫຍາບຄາຍ" ຝັນຂອງ Saigonese ທີ່ແທ້ຈິງ; ຖືຄວາມທະເຍີທະຍານດ້ານສິລະປະການແນະ ນຳ ສິລະປະມວຍຫວຽດນາມສູ່ໂລກ ເປັນຄະນະວິຊາຂອງມະຫາວິທະຍາໄລ.
ມັນຕ້ອງໃຊ້ເວລາດົນນານ ສຳ ລັບຂ້ອຍທີ່ຈະຂຽນ ຄຳ ເຫຼົ່ານີ້ - ແຕ່ລາວຕ້ອງການເວລາຕື່ມອີກໃນການຂຽນການເກັບ ກຳ ເລື່ອງດັ່ງກ່າວເປັນຕົ້ນ ສົງຄາມແລະຄວາມສະຫງົບສຸກຂອງ Lev Nikolayevich Tolstoy. ແຕ່ລາວໄດ້ແບ່ງປະຫວັດສາດຫວຽດນາມອອກເປັນບາງສ່ວນໃນປີ 1945 - 1975 +1. ເປັນຫຍັງມັນຈຶ່ງເພີ່ມ 1? ນັ້ນຫມາຍຄວາມວ່າ ບົດສະຫຼຸບປະຫວັດສາດ ເຊິ່ງລາວຕັ້ງຊື່ໃຫ້ກັບນະວະນິຍາຍຂອງລາວເຊິ່ງມີຫຼາຍຕອນ - ຫີນສີ ດຳ - ພາກທີ 1 ແມ່ນ: ຜູ້ຊາຍຄົນ ໜຶ່ງ ທີ່ເຄາະປະຕູເຂົ້າ ໜົມ. ພວກເຮົາແມ່ນຢູ່ໃນທັງສາມດ້ານ - ຄັ້ງ ໜຶ່ງ ເຄີຍຢູ່ໃນ ຫວຽດນາມສົງຄາມ ເອົານໍ້າຕາ ສຳ ລັບສິ່ງນີ້ ວຽກງານຕົວຈິງທີ່ໃຊ້ໃນຝັນ, ສິດເສລີພາບໃນລະດັບສູງ, ປະຊາທິປະໄຕແລະຄວາມສຸກຂອງຊາວຫວຽດນາມແລະຂອງມວນມະນຸດ.
ຫມາຍເຫດ:
1: Léon Vandermeersch, Le nouveau monde sinisé, ປາຣີ, Seuil, 1985.