RACH GIA - Cochinchina

Hits​: 615

ບໍລິສັດ MARCEL BERNANOISE¹

     ແຂວງຂອງ ໂລດກາ [RạchGiá], 235.000 ໃສ. ຫົວເມືອງ ໂລດກາ [RạchGiá] ຫຼືບ້ານຂອງ Vinh Than Van [Vĩnh Thanh Vân]: 10.000 ໃສ, 3 ຄະນະຜູ້ແທນ: ລອງຂອງຂ້ອຍ [ຍາວMỹ], Giong ຣຽນ [GiòngRiềng], ໄປ Quao [Gò Quao]. 10 ຄັນ.

I. ພູມສາດທາງກາຍ

SITUATION ແລະ ASPECT

     ແຂວງຂອງ ໂລດກາ [RạchGiá], ຢູ່ທິດຕາເວັນຕົກທີ່ສຸດຂອງ Cochin - ຈີນ, ຂະຫຍາຍໄປສູ່ອ່າວ Siam, ລະຫວ່າງບັນດາແຂວງຕ່າງໆຂອງ ບາກລຽວ [BạcLiêu] ໃນເຂດພາກໃຕ້, ຂອງ Soctrang [SócTrăng] ແລະ ຄັນທອນ [CầnThơ], ແລະ ເມືອງລອງ [ຍາວXuyên] ທາງທິດຕາເວັນອອກ, ເຖິງ ຊາໂດກ [ChâuĐốc] ແລະ Hatien [ເມືອງHà Tien] ທາງພາກ ເໜືອ. ນີ້ແມ່ນ ໜຶ່ງ ໃນບັນດາຂົງເຂດທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດໃນ Cochin-China, ທັງເປັນ ໜຶ່ງ ໃນທີ່ລ້ ຳ ລວຍທີ່ສຸດ, ແຕ່ວ່າມັນຍັງບໍ່ທັນໄດ້ຮັບການພັດທະນາຢ່າງເຕັມທີ່, ຍ້ອນວ່າມັນໄດ້ຖືກວາງໄວ້ໃນໄລຍະມໍ່ໆມານີ້. ປະມານ 15 ປີທີ່ຜ່ານມາປ່າດົງດິບຂອງມັນແມ່ນເຮືອນຂອງຝູງຊ້າງປ່າ, ແຕ່ວ່າປ່າເຫຼົ່ານີ້ຕ້ອງຖືກ ທຳ ລາຍເທື່ອລະກ້າວເພື່ອໃຫ້ດິນປູກຝັງໄດ້.

     ຮາບພຽງຄືກັບທົ່ງພຽງທີ່ກວ້າງໃຫຍ່ໄພສານຂອງ Cochin-China, ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ຢູ່ທາງທິດ ເໜືອ - ທິດຕາເວັນຕົກ, ບາງພື້ນທີ່ສູງຂື້ນ, ບາງຄັ້ງສູງເຖິງ 200 ແມັດ. ແຂວງແມ່ນຕັດກັນຮ່ອງນ້ ຳ, ສາຍນ້ ຳ ແລະທາງນ້ ຳ ເຊິ່ງເຊື່ອມຕໍ່ສອງແມ່ນ້ ຳ ນ້ອຍຄື: ນ ເພງກຸ່ຍຍາວ [SôngCáiLồng] ແລະພ ເພງ Cai Be [SôngCáiBè] ກັບພຣະສົງ ເບດ [Bassac]. ຮອດປີ 1920, ທາງນ້ ຳ ແມ່ນທາງຄົມມະນາຄົມສະເພາະ. ຖະ ໜົນ ຫົນທາງ: ຕັ້ງແຕ່ປີ 1920 ເປັນຕົ້ນມາ, ການເປີດບໍລິການ The ໂລດກາ [ຣິວຈີລາ] - ຄັນທອນ [CầnThơ] ເສັ້ນທາງທີ່ ນຳ ມາ ໂລດກາ [R Gich Giá] ໃກ້ກັບສ່ວນທີ່ເຫຼືອຂອງ Cochin-China, ແລະມັນກໍ່ສາມາດຕິດຕໍ່ໄດ້ເຖິງມື້ນີ້ໂດຍໃຊ້ຫູຈາກ Saigon [SàiGòn] ໃນເຈັດຊົ່ວໂມງ. ໃນເມື່ອກ່ອນມັນໄດ້ໃຊ້ເວລາ 24 ຊົ່ວໂມງດ້ວຍນ້ ຳ ເພື່ອໄປເຖິງໂພສທີ່ຫ່າງໄກສອກຫຼີກແລະທັງ ໝົດ ນີ້. ມັນໃຊ້ເວລາໃຊ້ເວລາຫລາຍປີໃນການອອກແຮງງານຫລາຍພໍສົມຄວນໃນການສ້າງຖະ ໜົນ ຫົນທາງນີ້, ແລະຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີຄວາມພະຍາຍາມພິເສດ, ຍົກຕົວຢ່າງ, ຂົວປູນທີ່ຖືກໂຍນລົງເທິງ ໄຄລອນ [CáiLớn], ເຊິ່ງມີຄວາມກ້ວາງບໍ່ຕໍ່າກ່ວາ 300 ແມັດ, ແລະມີການກວາດລ້າງທີ່ຍອດຢ້ຽມ.

II. ພູມສາດການປົກຄອງ

     ຕົວເມືອງໃຫຍ່: ເລີ່ມການເຮັດວຽກໃນປີ 1914, ໂລດກາ [RạchGiá], ຕົວເມືອງໃຫຍ່, ໄດ້ຖືກຟື້ນຟູຄືນຢ່າງໄວວາ, ຮັກສາແລະປະດັບປະດາໂດຍຜູ້ບໍລິຫານຢ່າງຫ້າວຫັນ M. Chassaing. ເຮືອນຫຼັງ ໃໝ່ ຂອງເອີຣົບແມ່ນເກືອບ ໃໝ່ ໝົດ ແລ້ວ, ສ້າງທ່າເຮືອທີ່ແຂງແກ່ນໄດ້ຖືກສ້າງຂຶ້ນ, ແລະໂບດທີ່ດີງາມໄດ້ຖືກສ້າງຂຶ້ນໃນປີ 1922. ໂຮງ ໝໍ, ໂຮງຮຽນ, ໂຮງແຮມແມ່ນມີຄວາມເບີກບານມ່ວນຊື່ນຫຼາຍ, ເຖິງວ່າບໍ່ຄ່ອຍຈະຂຶ້ນກັບຄວາມຮັ່ງມີຂອງປະເທດ.

ທີ່ Port ຂອງ ໂລດກາ [R Gich Giá] ເປີດສູ່ອ່າວໃຫຍ່ເຊິ່ງເປັນທີ່ພັກອາໄສທີ່ ເໝາະ ສົມ, ແຕ່ວ່າມັນຖືກໂຄນຢ່າງໄວວາ. junks ໄດ້ sailing ທະເລສູງຈາກ ຮ່ອງກົງ [HồngKông] ໄປສິງກະໂປໃສ່ ໂລດກາ [RạchGiá] ແລະ ດຳ ເນີນການຄ້າທີ່ ສຳ ຄັນທີ່ສຸດກ່ຽວກັບເຂົ້າ, ປາເຄັມ, nuoc-man [nướcmắm] ແລະອື່ນໆ.

ບໍລິສັດ INHABITANTS

   ປະຊາກອນສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນອານານິຄົມ, ແຕ່ວ່າມີປະຊາກອນຈີນແລະ ກຳ ປູເຈຍເປັນ ຈຳ ນວນຫຼວງຫຼາຍທີ່ອາໄສຢູ່ປະເທດດັ່ງກ່າວດົນນານມາແລ້ວກ່ອນອານານິຄົມ. ນັ້ນແມ່ນສາເຫດທີ່ເຮັດໃຫ້ວັດຕ່າງໆຂອງຈີນມີຄວາມງາມດັ່ງກ່າວ. ວັດຂອງ ກຳ ປູເຈຍກໍ່ມີຄວາມອຸດົມສົມບູນຫຼາຍ, ແຕ່ກໍ່ຍັງຮັກສາໄວ້ໄດ້ດີ. ຊາວອານົງໄດ້ສ້າງວັດວາອາຮາມຫຼາຍແຫ່ງ, ແຕ່ວ່າພວກມັນມີແບບທັນສະ ໄໝ ເກີນໄປ.

    ອ້ອມຮອບຕົວເມືອງຂອງ ໂລດກາ [R Gich Giá] ບໍ່ມີຫຍັງທີ່ ໜ້າ ສັງເກດ, ແຕ່ວ່າບ້ານຕ່າງໆເຕີບໃຫຍ່ຢ່າງໄວວາດ້ວຍຄວາມຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງຂອງປະເທດ. ສູນກາງຂອງ Long My ລື່ນກາຍຄວາມ ສຳ ຄັນຂອງເພື່ອນບ້ານທັງ ໝົດ. ຕັ້ງຢູ່ບ່ອນຂ້າມຂອງເສັ້ນທາງເດີນເຮືອທີ່ ສຳ ຄັນ, ສູນດັ່ງກ່າວໄດ້ມີການພັດທະນາຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ, ດັ່ງທີ່ເຫັນໄດ້ຈາກຕຶກອາຄານທີ່ດີເລີດ, ຕະຫຼາດໃຫຍ່, ຖະ ໜົນ, ຂົວແລະວຽກງານຕ່າງໆທີ່ໄດ້ປະຕິບັດໃນພາກພື້ນນີ້.

III. ເສດຖະສາດພູມສາດ

     ດັ່ງທີ່ໄດ້ກ່າວມາແລ້ວ, ກະສິ ກຳ ແມ່ນອຸດສະຫະ ກຳ ເສດຖະກິດຫຼັກຂອງແຂວງ. ຄວາມຄືບ ໜ້າ ໃນຊຸມປີທີ່ຜ່ານມາແມ່ນ ໜ້າ ສັງເກດ, ແລະມູນຄ່າເພີ່ມຂຶ້ນຂອງທົ່ວແຂວງໃນອະນາຄົດອັນໃກ້ນີ້ເບິ່ງຄືວ່າ ໝັ້ນ ໃຈ. ການແຈກຢາຍຜະລິດຕະພັນຂອງດິນແມ່ນແນະ ນຳ ໃຫ້ມີກິດຈະ ກຳ ການຄ້າທີ່ ໜ້າ ສັງເກດ, ສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນການສົ່ງອອກໄປ ສິງ​ກະ​ໂປ.

ແບ້ TU THƯ
1 / 2020

ຫມາຍ​ເຫດ​:
1: Marcel Georges Bernanoise (1884-1952) - ນັກແຕ້ມຮູບ, ເກີດໃນເມືອງ Valenciennes - ເຂດພາກ ເໜືອ ສຸດຂອງປະເທດຝຣັ່ງ. ສະຫຼຸບສັງລວມຂອງຊີວິດແລະອາຊີບ:
+ 1905-1920: ເຮັດວຽກຢູ່ອິນດູຈີນແລະຮັບຜິດຊອບພາລະກິດຕໍ່ເຈົ້າແຂວງອິນດູຈີນ;
+ ປີ 1910: ຄູສອນຢູ່ໂຮງຮຽນໄກຕາເວັນອອກສ່ຽງໃຕ້ຂອງປະເທດຝຣັ່ງ;
+ 1913: ສຶກສາສິລະປະພື້ນເມືອງແລະການເຜີຍແຜ່ບົດຂຽນຂອງນັກວິຊາການ ຈຳ ນວນ ໜຶ່ງ;
+ ປີ 1920: ລາວໄດ້ກັບຄືນປະເທດຝຣັ່ງແລະຈັດງານວາງສະແດງສິລະປະທີ່ເມືອງ Nancy (ປີ 1928), ປາຣີ (1929) - ພາບແຕ້ມພູມສັນຖານກ່ຽວກັບ Lorraine, Pyrenees, Paris, Midi, Villefranche-sur-mer, Saint-Tropez, Ytalia ພ້ອມທັງເຄື່ອງທີ່ລະລຶກ ຈຳ ນວນ ໜຶ່ງ ຈາກຕາເວັນອອກໄກ;
+ ປີ 1922: ເຜີຍແຜ່ປື້ມກ່ຽວກັບສິລະປະຕົກແຕ່ງທີ່ເມືອງຕົ້ນຄິ້ງ, ອິນດູຈີນ;
+ ປີ 1925: ໄດ້ຮັບລາງວັນໃຫຍ່ໃນງານວາງສະແດງອານານິຄົມທີ່ເມືອງ Marseille, ແລະໄດ້ຮ່ວມມືກັບສະຖາປະນິກ Pavillon de l'Indochine ໃນການສ້າງຊຸດເຄື່ອງໃຊ້ພາຍໃນ;
+ 1952: ເສຍຊີວິດໃນອາຍຸ 68 ແລະປ່ອຍໃຫ້ຮູບແຕ້ມແລະຮູບຖ່າຍເປັນ ຈຳ ນວນຫລວງຫລາຍ;
+ 2017: ງານວາງສະແດງພາບແຕ້ມຂອງລາວໄດ້ຖືກປະສົບຜົນ ສຳ ເລັດໂດຍລູກຫລານຂອງລາວ.

ຂໍ້ມູນອ້າງອິງ:
"ປື້ມ"LA COCHINCHINE” - Marcel Bernanoise - Hong Duc [ຫົງĐức] ສຳ ນັກພິມ ຈຳ ຫນ່າຍ, ຮ່າໂນ້ຍ, 2018.
◊  wikipediaorg
words ຄຳ ເວົ້າຫວຽດນາມທີ່ກ້າຫານແລະມີຄວາມ ໝາຍ ຖືກໃສ່ຢູ່ໃນປ້າຍວົງຢືມ - ຕັ້ງໂດຍ Ban Tu Thu.

ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ:
◊  CHOLON - La Cochinchine - ພາກທີ 1
◊  CHOLON - La Cochinchine - ພາກທີ 2
◊  SAIGON - La Cochinchine
◊  GIA DINH - La Cochinchine
◊  BIEN HOA - La Cochinchine
◊  THU DAU MOT - La Cochinchine
◊  MY THO - La Cochinchine
◊  TAN AN - La Cochinchine
◊  COCHINCHINA