ການສຶກສາທີ່ດິນບໍລິສຸດຂອງຫວຽດນາມ

ອິນເຕີເນັດຂອງສິ່ງຕ່າງໆ ສຳ ລັບນັກຮຽນ VIETNAM

Sketches ໃນຕົ້ນສະຕະວັດທີ 20 - holylandvietnamstudies.com
ບຸນປີ ໃໝ່ ປະ ຈຳ ຊາດຫວຽດນາມ 

ຈາກ SKETCHES ໃນສະຕະວັດທີ 20 ທີ່ແທ້ຈິງຈົນເຖິງ RADUITAL RITUALS ແລະ FESTIVAL

3934 Views

Hits​: 393

ຮຸ່ງ NGUYEN MANH 1

   ມີເຈົ້າຂອງວັນນະຄະດີທັງເປັນພາສາວະລີແລະຂໍ້ທີກ່ຽວກັບ ຫວຽດນາມ, ໂດຍສະເພາະນັບຕັ້ງແຕ່ການມາເຖິງຂອງ ພາສາຝຣັ່ງ ແລະການ ກຳ ເນີດຂອງພຣະ ຄຳ ພີມໍມອນ QuốcNgữ (ບົດຂຽນແຫ່ງຊາດ Romanized), ຫົວເລື່ອງຂອງການຂຽນກ່ຽວກັບ ຫວຽດນາມ ໄດ້ກາຍເປັນຫຼາຍແລະມີຄວາມຫຼາກຫຼາຍ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ຫົວຂໍ້ເຫຼົ່ານີ້ບໍ່ຄ່ອຍໄດ້ຮັບການແກ້ໄຂໂດຍນັກແຕ້ມ. ອາດຈະເປັນຍ້ອນເຫດຜົນນີ້, ເຮັນຣີໂອເກີ ພົບເຫັນສະຖານທີ່ຂອງລາວໃນການບັນທຶກກິດຈະ ກຳ ທາງສັງຄົມຂອງຫວຽດນາມດ້ວຍຮູບແຕ້ມຕົ້ນໄມ້ແກະສະຫຼັກຕົ້ນໄມ້ນັບພັນຕົ້ນ.

   ເຖິງແມ່ນວ່າຂອບເຂດ ຈຳ ກັດຖືກແນະ ນຳ ໂດຍຫົວຂໍ້ຂອງໂຄງການຂອງລາວ:ເຕັກນິກຂອງຊາວ An Anan2 ປະຊາຊົນ"3 ໃນ​ຄວາມ​ເປັນ​ຈິງ ເຮັນຣີໂອເກີ ໄດ້ ດຳ ເນີນການລາຍງານພາບປະຫວັດສາດແລະສີ ທຳ ອິດໃນເຂດພາກກາງຂອງພາກ ເໜືອ ຫວຽດນາມ, ໂດຍສະເພາະ ຮ່າໂນ້ຍ in 1908 ແລະ 1909.

    ໃນຕອນຕົ້ນຂອງປື້ມລາວ, ເຮັນຣີໂອເກີ ຂຽນວ່າ:“ນັກຂຽນອະທິບາຍທີ່ມີພອນສະຫວັນບໍ່ມີຫລາຍ! ໃນທາງກົງກັນຂ້າມ, ສຳ ລັບທຸກໆຄົນ, ຄວາມຊົງ ຈຳ ທາງສາຍຕາຈະເລິກເຊິ່ງກວ່າເກົ່າ. ເພາະສະນັ້ນ, ພາກສ່ວນໃຫຍ່ທີ່ສຸດຂອງໂຄງການນີ້ປະກອບດ້ວຍຮູບແຕ້ມແລະຮູບແຕ້ມ…ທີ່ຈະແຈ້ງແລະຖືກຕ້ອງ - ການ ນຳ ສະ ເໜີ ທີ່ຖືກຈັດແຈງແມ່ນລັກສະນະພື້ນຖານທີ່ສຸດຂອງການເກັບ ກຳ ຂໍ້ມູນນີ້. ມັນບໍ່ແມ່ນຜະລິດຕະພັນທີ່ບັງເອີນ…".4

    ເຮັນຣີໂອເກີວັກເປີດຂອງມັນຈະ ນຳ ເອົາມູນຄ່າຂອງຮູບແຕ້ມທີ່ບໍ່ໄດ້ເກີດມາຈາກແຮງບັນດານໃຈທີ່ເກີດຂື້ນໂດຍບັງເອີນຫລືຄວາມຮູ້ສຶກຮັກຂອງນັກແຕ້ມ.

ນັກສຶກສາຂອງ Mr. Silvain Levi ແລະ Mr. Finot, ສາດສະດາຈານຂອງສະຖາບັນຝຣັ່ງທີ່ວິທະຍາໄລພາກປະຕິບັດຂອງການສຶກສາຊັ້ນສູງ (ratcole pratique des Hautes - udtudes) ແລະຢູ່ມະຫາວິທະຍາໄລ Sorbonne ໃນປີ 1907, ເຮັນຣີໂອເກີ ໄດ້ຂໍລັດຖະມົນຕີກະຊວງການຕ່າງປະເທດຝຣັ່ງເພື່ອສິດທິພິເສດໃນການປະຕິບັດ ໜ້າ ທີ່ການທະຫານໃນປີ 1908-1909 ຕົ້ນຄູນ ດ້ວຍທັດສະນະເພື່ອໃຫ້ໄດ້ເງື່ອນໄຂທີ່ ເໝາະ ສົມ ສຳ ລັບການຄົ້ນຄ້ວາຂອງລາວກ່ຽວກັບຄອບຄົວຫວຽດນາມໂດຍ ນຳ ໃຊ້ວິທີການທາງດ້ານພູມສາດ.

     ໂດຍອີງໃສ່ວິທີການນີ້, ເຮັນຣີໂອເກີ ຈັດປະເພດໂຄງການຄົ້ນຄວ້າຂອງລາວໃຫ້ເປັນຫົວຂໍ້ຕໍ່ໄປນີ້:

  1. ອຸດສາຫະ ກຳ ທີ່ມີວັດສະດຸທີ່ຖືກສະກັດຈາກ ທຳ ມະຊາດ.
  2. ອຸດສາຫະ ກຳ ປຸງແຕ່ງທີ່ມີວັດສະດຸມາຈາກ ທຳ ມະຊາດ.
  3. ອຸດສາຫະ ກຳ ທີ່ ນຳ ໃຊ້ວັດສະດຸປຸງແຕ່ງ.
  4. ຊີວິດສາທາລະນະແລະສ່ວນຕົວ.

     ກ່ຽວກັບຊີວິດຂອງພາກລັດແລະເອກະຊົນ, ເຮັນຣີໂອເກີ ແບ່ງອອກເປັນ 11 ຫົວຂໍ້ຍ່ອຍ ລວມທັງ shamanism ແລະໂຊກດີ, ຢາພື້ນເມືອງ, ສີພື້ນບ້ານ, ເຄື່ອງຫຼີ້ນແລະຂອງຫຼິ້ນ, Tết (ບຸນປີ ໃໝ່ ລາວ) ແລະງານບຸນປະເພນີຕ່າງໆ.

   ກ່ຽວກັບ ຫວຽດນາມ's ບຸນປີ ໃໝ່ ລາວ ສະເຫຼີມສະຫຼອງແລະງານບຸນປະເພນີ, ເຮັນຣີໂອເກີ ໄດ້ສະ ໜອງ ໃຫ້ພວກເຮົາວາດພາບຢ່າງມີຊີວິດຊີວາກ່ຽວກັບຮີດຄອງປະເພນີແລະການປະຕິບັດໃນໄລຍະເວລາທີ່ຜ່ານມາຂອງປະຫວັດສາດ, ເວທີອານານິຄົມເຄິ່ງ ໜຶ່ງ ຂອງອານານິຄົມ, ເຊິ່ງສ່ວນໃຫຍ່ບໍ່ແມ່ນພາກສ່ວນ ໜຶ່ງ ຂອງສັງຄົມຫວຽດນາມໃນປະຈຸບັນ.

    ໄດ້ ຊາວຫວຽດນາມ, ຕັ້ງແຕ່ອະດີດຕະການ, ກັບອາລະຍະ ທຳ ເຂົ້າປຽກ, ມີການສະເຫຼີມສະຫຼອງແລະບຸນປະເພນີຕ່າງໆທີ່ເຕັມໄປດ້ວຍຄວາມ ໝາຍ ແລະຄວາມເບີກບານມ່ວນຊື່ນ. ພວກເຂົາລວມມີງານບຸນເຂົ້າ ໃໝ່ ທີ່ຈັດຂື້ນໃນຕອນທ້າຍຂອງລະດູການເກັບກ່ຽວລະດູຮ້ອນລະດູຮ້ອນເຖິງພິທີແຫ່ການລ່າສັດ, ລະດູການສິ້ນສຸດລະດູໃບໄມ້ປົ່ງແລະຕົ້ນໄມ້ຕົ້ນໄມ້ເຊັ່ນ: ຝົນເດືອນ ທຳ ອິດແລະແມງໄມ້ຂ້າວັນບຸນ ... ພວກມັນແມ່ນວັນປະເພນີຕ່າງໆ. ພິເສດ, ເພື່ອສະ ເໜີ ລາ ອຳ ລາກັບລະດູ ໜາວ, ບັນພະບຸລຸດຫວຽດນາມ ສະຫຼອງບຸນໃຫຍ່ຫຼື ບຸນປີ ໃໝ່ ລາວ. ນອກນັ້ນ, ຍັງມີການຈັດງານເທດສະການໃນກາງເດືອນ 1 ຂອງບຸນພະພຸດທະຮູບໃນກາງເດືອນ XNUMX ແລະກາງລະດູໃບໄມ້ຫຼົ່ນ ສຳ ລັບເດັກນ້ອຍ (ທັງ ໝົດ ຕາມປະຕິທິນຈັນທະຄະຕິ) …ອີງຕາມການປະຕິບັດຕາມຮີດຄອງປະເພນີ, ພິທີໄຫວ້ບູຊາບັນພະບຸລຸດຈະຕົກໃນມື້ທີ 3 ຂອງເດືອນທີສາມ (ໃນພາກຮຽນ spring), ໃນມື້ທີ 5 ຂອງເດືອນທີຫ້າ (ໃນ​ລະ​ດູ​ຮ້ອນ), ມື້ທີ 9 ຂອງເດືອນເກົ້າ (ໃນລະດູໃບໄມ້ປົ່ງ) ແລະວັນທີ 22 ຂອງເດືອນ XNUMX (winter solstice). ການຄິດໄລ່ທັງ ໝົດ ນີ້ແມ່ນອີງໃສ່ການປ່ຽນແປງຂອງດິນຟ້າອາກາດໃນປີແລະຕາມປະຕິທິນດ້ານກະສິ ກຳ ຕາເວັນອອກ. ແຕ່ລະພິທີ ກຳ ແລະງານບຸນຕ່າງໆລ້ວນແຕ່ມີແຫຼ່ງຂອງມັນເອງແລະໃນພິທີ ກຳ ແລະວັນເພັງນີ້ ຊາວຫວຽດນາມ ໄດ້ຈັດການບໍລິການ, ໃຫຍ່ຫລືນ້ອຍ, ຢູ່ໃນທ້ອງຖິ່ນໃດ ໜຶ່ງ ຫຼືທົ່ວປະເທດ.

ຫມາຍ​ເຫດ​:
1  ຮອງສາດສະດາຈານ HUNG NGUYEN MANH, ທ່ານ ໝໍ Phylosophy ໃນປະຫວັດສາດ.
2  ຄຳ ວ່າ“ Annamite” ທີ່ໃຊ້ໃນຫົວຂໍ້ປື້ມໄດ້ຖືກ ນຳ ໃຊ້ພຽງແຕ່ພາຍໃຕ້ອານານິຄົມຝຣັ່ງເສດ, ໃນແບບທີ່ ໜ້າ ລັງກຽດ. 
3 HENRI OGER - Annamite du peuple ເຕັກນິກ (ເຕັກນິກຂອງຄົນ An Anan) - ຖະ ໜົນ 114 ເຮືອຂ້າມຟາກ - ຮ່າໂນ້ຍ (1908 - 1909).
4  HENRI OGER (ເອກະສານສາລະຄະດີກ່ຽວກັບສິລະປະ, ຊົນເຜົ່າແລະວິທະຍາສາດສັງຄົມຂອງຈີນແລະອິນດູຈີນ - ການແນະ ນຳ ທົ່ວໄປກ່ຽວກັບການສຶກສາເຕັກນິກຂອງຄົນອາຊ້ຽນ - ບົດຂຽນກ່ຽວກັບຊີວິດທາງດ້ານວັດຖຸ, ສິລະປະແລະອຸດສາຫະ ກຳ ຂອງຊາວອາຊຽນ - 2 ເຫຼັ້ມ) - ຈັດພີມໂດຍ Geuthner, Jouve & Cie ໃນປາຣີປີ 1919.

ບ້ານ TU THU
01 / 2020

ຫມາຍ​ເຫດ​:
ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ: ບຸນປີ ໃໝ່ ລາວ - ບຸນໃຫຍ່ - Asso. HUNG NGUYEN MANH, ທ່ານ ໝໍ Phylosophy ໃນປະຫວັດສາດ.
Tu ຮູບພາບທີ່ກ້າຫານແລະຮູບພາບ sepia ໄດ້ຖືກ ກຳ ນົດໂດຍ Ban Tu Thu - ThanhdiavietnamhahHHHHHHOC.com

ເບິ່ງຍັງ:
◊  ສັນຍາລັກຂອງ ຄຳ ວ່າ“ T ”t”
◊  ຄວາມກັງວົນໃຈຂອງຄົນທີ່ມີເຫດຜົນ - ຄວາມກັງວົນກ່ຽວກັບໄກ່ແລະເຄ້ກ.
◊  ບຸນປີ ໃໝ່ ລາວ - vi-VersiGoo
◊ອື່ນໆ.

(ໄດ້ໄປຢ້ຽມຢາມຄັ້ງ 3,142, ການໄປຢ້ຽມຢາມໃນມື້ນີ້ 1)
Post Views: 4,496