ປີ 1857 ຝຣັ່ງໄດ້ຍຶດເອົາວຽດນາມຫຍັງ? - ພາກທີ 2

Hits​: 647

III. ໄພພິບັດທີ່ເກີດຂື້ນຢູ່ໃນKỲ HAA ແລະສົງຄາມບຸກຄົນທີ່ ສຳ ຄັນໃນພາກໃຕ້ (1861-1862)

    ພາຍຫຼັງທີ່ໄດ້ ຫຼຸດລົງຂອງປັກກິ່ງ ແລະໃນຕອນທ້າຍຂອງ ສົງຄາມຝິ່ນຄັ້ງທີສອງ ໃນປະເທດຈີນ, ລັດຖະບານຝຣັ່ງຂອງ Emperor Napoleon III (1808-1873)^[19]ການຕັດສິນໃຈທີ່ຈະສືບຕໍ່ການ“l'expédition de Cochinchineຫລືການເອົາຊະນະຂອງພາກໃຕ້ຂອງຫວຽດນາມ. ໃນເດືອນກຸມພາປີ 1861, ພາຍໃຕ້ການບັນຊາສູງສຸດຂອງຝຣັ່ງ ນາຍພົນເຮືອເອກ Leonard Charner (1797-1869)^[20], ການເສີມ ກຳ ລັງຂະ ໜາດ ໃຫຍ່ຂອງ ກຳ ລັງຝຣັ່ງໃນເຂດຕາເວັນອອກໄກໄດ້ຖືກຍ້າຍໄປຢູ່ເມືອງໄຊງ່ອນ, ເຊິ່ງສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນປະກອບດ້ວຍນັກຮົບເກົ່າທີ່ມີປະສົບການຫຼາຍຂອງສະ ໜາມ ຮົບຈີນ. ຕາມຄໍາເວົ້າຂອງເຈົ້າ ໜ້າ ທີ່ຝຣັ່ງ Leopold Pallu de la Barrière (1828-1891)^[21], ກຳ ລັງຂອງພວກເຂົາເພື່ອເອົາຊະນະພາກໃຕ້ຂອງຫວຽດນາມ^[22]:

ຕົວ ໜັງ ສືຝຣັ່ງເດີມ:

“ …ໃນ 70 ກອງທັບເຮືອ de guerre, dont 14 à voiles et 56 à vapeur. Sept naves louésà la Compagnie péninsulaire et orientale servaient àຮັບປະກັນການສື່ສານ sur une si grande étendue de côtes. ພະນັກງານ 4 ຄົນ, généraux, 13 capitaines de vaisseau, 22 capitaines de frégate, 95 lieutenans de vaisseau, 105 ພະນັກງານ, ສະພາບແວດລ້ອມ 100 aspirans, 100 médecins, 100 ພະນັກງານບໍລິຫານ, 8,000 marins, ພະນັກງານ leai ປະສົມ. L'artillerie s'élevaità 474 ກະໂລà feu, la force nominale des machine à 7,866 chevaux-vapeur …”

ການແປພາສາອັງກິດ:

“ …ມີ ກຳ ປັ່ນທັງ ໝົດ 70 ລຳ, ໃນນັ້ນມີ 14 ລຳ ກຳ ປັ່ນແລະ 56 ລຳ ແມ່ນ ກຳ ປັ່ນບັນທຸກສິນຄ້າ. ເຮືອ 4 ລຳ ທີ່ປ່ອຍໂດຍບໍລິສັດ Peninsular ແລະ Eastern ໄດ້ຖືກ ນຳ ໃຊ້ເພື່ອການສື່ສານຢູ່ຕາມບໍລິເວນຊາຍຝັ່ງທະເລທີ່ກວ້າງໃຫຍ່. ພະນັກງານທົ່ວໄປ 13 ຄົນ, ກຳ ປັ່ນ 22 ຄົນ, ກຳ ປັ່ນ 95 ລຳ, ທະຫານເຮືອ 105 ຄົນ, ມີປ້າຍ ໝາຍ ເລກ 100, ປ້າຍ ກຳ ກັບປະມານ 100 ຄົນ, ທ່ານ ໝໍ 100 ຄົນ, ເຈົ້າ ໜ້າ ທີ່ບໍລິຫານ 8,000 ຄົນ, ກຳ ປັ່ນ 474 ຄົນ, ປະກອບສ່ວນບຸກຄະລາກອນດັ່ງກ່າວ. ປືນໃຫຍ່ດັ່ງກ່າວມີເຖິງ 7,866 ກະບອກ, ປືນໃຫຍ່ທີ່ມີຊື່ວ່າ XNUMX ເຄື່ອງຈັກທີ່ເປັນແຮງມ້າ…“

    ບໍ່ຄືກັບປີ 1858, ມີພຽງ ກຳ ປັ່ນຮົບ 14 ລຳ ຂອງຝຣັ່ງ ສຳ ລັບການໂຈມຕີຂອງ Tourane. ປີ 1861, ມີ ກຳ ປັ່ນສູ້ຮົບ 70 ລຳ ຂອງທຸກປະເພດໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມໃນຂະບວນການໂຄຊີນຊີ. ບາງສ່ວນຂອງ ກຳ ປັ່ນຮົບຝຣັ່ງເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນເກັ່ງແທ້ໆແລະສູງກວ່າສິ່ງທີ່ຫວຽດນາມມີໃນເວລານັ້ນ, ຍົກຕົວຢ່າງ, ເຮືອຮົບ La Persévérante, ມີ ກຳ ລັງປະກອບອາວຸດຄົບຖ້ວນກວ່າ 60 ກະບອກແລະລູກເຮືອ 513 ຄົນ^[23][24].

   ຍິ່ງໄປກວ່ານັ້ນ, ຝຣັ່ງຍັງໄດ້ຮັບສະ ໝັກ ພະນັກງານຫຼາຍກວ່າ ນັກທະຫານແລະນັກຮົບເຢັນຈີນ 600 ຄົນ ຜູ້ທີ່ເຕັມໃຈທີ່ຈະຕໍ່ສູ້ພາຍໃຕ້ປ້າຍໂຄສະນາຂອງ Second French Empire^[27].

    ສຸດທ້າຍ, ມື້ຂອງໄພພິບັດ ມາໃນ 24 ເດືອນກຸມພາ 1861 ໃນລະຫວ່າງການ ຮົບຂອງKỳHòa^[28]ເມື່ອກອງປ້ອງກັນທັງ ໝົດ ຂອງຫວຽດນາມເຊິ່ງໄດ້ກໍ່ສ້າງປະມານໄຊງ່ອນເປັນເວລາສອງປີໄດ້ລົ້ມລົງຕໍ່ມາພາຍໃຕ້ການໂຈມຕີຂອງທະຫານຝຣັ່ງ 4,000 ຫາ 5,000 ຄົນໂດຍໄດ້ຮັບການຊ່ວຍເຫຼືອຈາກປືນໃຫຍ່ຫຼາຍຮ້ອຍທ່ອນແລະເຮືອຮົບ 50 ລຳ.^[29]. ມັນແມ່ນການສູ້ຮົບທີ່ນອງເລືອດແທ້ໆ ສຳ ລັບທັງສອງຝ່າຍ. ມື້ ທຳ ອິດຂອງການສູ້ຮົບໄດ້ເຮັດໃຫ້ຊາວຝຣັ່ງແລະແອສປາໂຍນ 6 ຄົນເສຍຊີວິດແລະ 30 ຄົນໄດ້ຮັບບາດເຈັບ^[30]. ໃນ ຈຳ ນວນຜູ້ໄດ້ຮັບບາດເຈັບແມ່ນເຈົ້າ ໜ້າ ທີ່ລະດັບສູງເຊັ່ນ: ຊາວຝຣັ່ງ ນາຍພົນÉlie de Vassoigne (1811-1891)^[31]ແລະແອສປາໂຍນ ທ່ານ Colonel Carlos Palanca Gutierrez (1819​-1876)^[32]. ມື້ຕໍ່ມາໄດ້ເຫັນການ ທຳ ລາຍເສັ້ນທາງປ້ອງກັນຂອງKỳHỳa, ພ້ອມດ້ວຍທະຫານແລະທະຫານເຮືອຝຣັ່ງ 12 ຄົນທີ່ເສຍຊີວິດ, ໃນຂະນະທີ່ 225 ຄົນໄດ້ຮັບບາດເຈັບ. ບັນດາຜູ້ປະສົບເຄາະຮ້າຍຈາກຫວຽດນາມແມ່ນໃຫຍ່ຫຼວງຫຼາຍເຊິ່ງມີປະມານ 1,000 ຄົນເສຍຊີວິດແລະໄດ້ຮັບບາດເຈັບ, ໃນນັ້ນມີ ທ່ານ Marshal Nguyễn Tri Phương.

    ຄືກັບນໍ້າຖ້ວມຫລັງຈາກເຂື່ອນແຕກ, ພຽງແຕ່ ໜຶ່ງ ປີຫລັງຈາກເຂື່ອນKỳHòaຕົກ (ເດືອນກຸມພາປີ 1861 - ກຸມພາ 1862), ບັນດາເມືອງໃນແຂວງຂອງ Gia Định, ĐịnhTường ແລະ BiênHòa ຕໍ່ມາໄດ້ຖືກຈັບກຸມໂດຍກອງທັບຝຣັ່ງ - ສະເປນ. ຝຣັ່ງໄດ້ຈັດລະບົບ“ ໂພດເຄື່ອນທີ່” ຢູ່ໃນເຂດທີ່ຄອບຄອງ, ໂດຍມີເຮືອນ້ອຍແລະກາງ ສຳ ລັບການສູ້ຮົບທາງນ້ ຳ ເຊັ່ນວ່າ“ແຄນ"(ອາວຸດປືນ) ^[34], ໄດ້“chaloupe canonnière"(ເຮືອປືນ) ແລະ Portugese ປະເພດຂອງການທະຫານ“ລົດບັນທຸກ"^[35]. ພວກມັນ ເໝາະ ສົມກັບພູມສັນຖານແລະແມ່ນ້ ຳ ໃນພາກໃຕ້ຂອງຫວຽດນາມ. ຍົກຕົວຢ່າງ, ໃນປີ 1861-1862 ພາສາຝຣັ່ງ ອາວຸດປືນ l'Alarme ຢູ່ລຽບຕາມແມ່ນ້ ຳ Vaico (VàmCỏ) ^[36], ຮັບຜິດຊອບປ້ອງກັນຈາກ ໄຕນິງ to ລອງອານ.

    ໃນຂະນະທີ່ລາຊະວົງຫງວễຽນໄດ້ຖອຍແລະຖອຍໄປໃນຄວາມວຸ່ນວາຍ, ມີຫຼາຍ ຊາວກະສິກອນຊາວນາແລະທະຫານບ້ານ ລຸກຂຶ້ນແລະໄດ້ຕັດສິນໃຈຕໍ່ສູ້ກັບກອງທັບຝຣັ່ງຢູ່ທົ່ວທຸກແຫ່ງ. ຜູ້ ນຳ ພັກນິຍົມສູງສຸດຂອງຫວຽດນາມໃນເວລານັ້ນແມ່ນ ດາວ TrươngĐịnh (定定, 1820-1864)^[38]. ພາຍໃຕ້ປ້າຍໂຄສະນາຂອງ Marshal TrươngĐịnh, ຫຼາຍຂອງຜູ້ນໍາທະຫານທີ່ມີພອນສະຫວັນເຊັ່ນ: ງຶ່ມ Trung Trực (忠直忠直, 1838-1868) ຕໍ່ສູ້ຢ່າງກ້າຫານຕ້ານຝຣັ່ງ^[39]. ໃນເດືອນທັນວາປີ 1861, ທະຫານຂອງລາວແລະຕົວເອງໄດ້ຈູດເຜົາກອງທະຫານຝຣັ່ງ l'Espérance ຢູ່ແມ່ນ້ ຳ Nựttảo, ເຫດການທີ່ໄດ້ອ້າງເອົາຊີວິດຂອງທະຫານຝຣັ່ງແລະທະຫານ Tagal 17 ຄົນພ້ອມທັງຜູ້ຮ່ວມມືຫວຽດນາມ 20 ຄົນ. ໃນປີ 1862, ສະຖານະການແມ່ນແຕ່ໄດ້ຫັນ ໜ້າ ທີ່ບໍ່ດີໃຫ້ແກ່ ກຳ ລັງປະກອບອາຊີບຂອງຝຣັ່ງ, ແອສປາໂຍນ ໂຣກໂຣກໂຣກໂຣກໂຣກໂຣກໂຣກຮ້າຍແລະໂຣກໂຣກໂຣກໂຣກໂຣກໂຣກໂຣກໂຣກໂຣກໂຣກໂຣກໂຣກໂຣກໂຣກໂຣກໂຣກໂຣກໂຣກໂຣກໂຣກໂຣກໂຣກໂຣກໂຣກໂຣກໂຣກໂຣກໂຣກ ອ້າງເອົາຊີວິດຂອງຜູ້ຊາຍຫຼາຍຮ້ອຍຄົນ. ພື້ນທີ່ຈາກ GòCông to CờnGiờ ໄດ້ຮັບການປົດປ່ອຍຕໍ່ມາແລະກາຍເປັນຖານທີ່ ໝັ້ນ ຂອງການເຄື່ອນໄຫວຢູ່ພາກໃຕ້ຫວຽດນາມ.

IV. ການປິ່ນປົວຂອງ SAIGON (5 ມິຖຸນາ 1862): ຄວາມຮັກ“ STAB ໃນດ້ານຫລັງ” ຂອງບັນດານັກຕໍ່ສູ້ລະດັບປະເທດ

   ໃນຂະນະດຽວກັນ, Royal Royal of ງຶ່ມ ລາຊະວົງພາຍໃຕ້ການປົກຄອງຂອງ Emperor TựĐức (德德, 1829-1883)^[41]ຮູ້ສຶກຕົກຕະລຶງແລະຕົກຕະລຶງເມື່ອໄດ້ຍິນຂ່າວບໍ່ດີທັງ ໝົດ ກ່ຽວກັບການຫຼຸດລົງຂອງKỳHòa, Fall of Gia Định, ĐịnhTườngແລະເມືອງຕ່າງໆຂອງແຂວງBiênHòa. ສະນັ້ນ, ຕະຫຼອດປີ 1861 ຈົນຮອດຕົ້ນປີ 1862, ສານພະລາຊະວັງໄດ້ມີການຕິດຕໍ່ພົວພັນແລະເຈລະຈາກັບຝຣັ່ງເພື່ອ ດຳ ເນີນການຕາມສົນທິສັນຍາສັນຕິພາບ (?)

    Emperor ບໍ່ຮູ້ຢ່າງແນ່ນອນກ່ຽວກັບສະຖານະການຂອງກອງ ກຳ ລັງຝຣັ່ງຢູ່ Cochinchina, ເຊິ່ງໄດ້ຮັບຄວາມເດືອດຮ້ອນສູງຈາກສົງຄາມກອງໂຈນຫວຽດນາມກໍ່ຄືຈາກພະຍາດໄຂ້ເລືອດອອກແລະພະຍາດຕ່າງໆ. ຍິ່ງໄປກວ່ານັ້ນ, ໃນເວລານັ້ນ ສົງຄາມຝຣັ່ງໃນເມັກຊິໂກ (1861-1867) ໄດ້ເກີດຂຶ້ນ^[42]. ສະ ໜາມ ຮົບຂອງເມັກຊິໂກໃນຄວາມເປັນຈິງແລ້ວແມ່ນ "Quagmire", ເຊິ່ງໄດ້ເຮັດໃຫ້ຊາວຝຣັ່ງເສຍຊີວິດແລະໄດ້ຮັບບາດເຈັບແລະກາຍເປັນບູລິມະສິດຂອງ Napoleon III ໃນການສົ່ງ ກຳ ລັງເພີ່ມເຕີມ, ບໍ່ແມ່ນ Cochinchina.

   ບາງພາສາຂອງ ງຶ່ມ ລາຊະວົງຊົ້ງກໍ່ໄດ້ແຈ້ງໃຫ້ Emperor ຊາບກ່ຽວກັບສະພາບການຕົວຈິງ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ຈັກກະພັດຍັງຕັດສິນໃຈເຊັນ "ສົນທິສັນຍາສັນຕິພາບ" ກັບກອງ ກຳ ລັງຝຣັ່ງແລະສະເປນທີ່ເມືອງໄຊງ່ອນ, ໃນວັນທີ 5 ມິຖຸນາ 1862. ລາວໄດ້ສົ່ງຕົວແທນທີ່ມີລະດັບສູງ. ທ່ານ Phan Thanh Giản (簡簡; 1796–1867) ແລະ ລຳ ດຶກ ຮິບ (浹浹, 1806-1863) ສຳ ລັບການເຊັນສົນທິສັນຍາ^[44][45].

    ອີງຕາມສົນທິສັນຍາດັ່ງກ່າວ, ທັງສາມແຂວງຄື Gia Định, ườnhTườngແລະBiên H werea ໄດ້ຖືກມອບໃຫ້ຝຣັ່ງຕໍ່ມາ! ຍິ່ງໄປກວ່ານັ້ນ, the ມາດຕາ 9 ສົນທິສັນຍາສະບັບນີ້ແມ່ນກ່ຽວກັບ ບັນດາ ກຳ ລັງຝລັ່ງ - ຫວຽດນາມສົມທົບກັນ ເພື່ອຈັບອັນທີ່ເອີ້ນວ່າ“pirates"ແລະ"bandits” ໃນ Cochinchina^[47]! ແນ່ນອນ ໝາຍ ຄວາມວ່າມັນ ໝາຍ ຄວາມວ່າບັນດາຜູ້ ນຳ ພາກສ່ວນຕ່າງໆຂອງຫວຽດນາມຢູ່ພາກໃຕ້ຂອງຫວຽດນາມເຊັ່ນ: Trương ,nh, Nguyễn Trung Trực, Võ Duy Dương…ຜູ້ທີ່ບໍ່ໄດ້ຖິ້ມອາວຸດຂອງພວກເຂົາສາມາດຖືກເອີ້ນວ່າ“ ໂຈນສະຫລັດ” ແລະ“ ພວກໂຈນທະເລ”, ເມື່ອໃດກໍ່ຕາມທີ່ຝຣັ່ງຕ້ອງການ, ແລະ ລາຊະວົງຫງễຽນຍັງມີຄວາມຮັບຜິດຊອບບັງຄັບໃຫ້ພວກເຂົາຍອມ ຈຳ ນົນ!

   ສະນັ້ນ, ສົນທິສັນຍາໄຊງ່ອນໃນປີ 1862 ສາມາດຖືວ່າເປັນ ມີດແທງຕາຍຢູ່ດ້ານຫລັງຂອງນັກຕໍ່ສູ້ຫວຽດນາມ. ຫລັງຈາກນັ້ນ, ພວກເຂົາຕ້ອງໄດ້ສູ້ຮົບຢ່າງດຽວ, ໂດຍບໍ່ມີການຊ່ວຍເຫຼືອຂອງລາຊະວົງງຶ່ຍ (ພວກເຂົາຍັງສາມາດຖືກຈັບແລະຖືກສົ່ງໄປໃຫ້ເຈົ້າ ໜ້າ ທີ່ຝຣັ່ງຖ້າ ຈຳ ເປັນ). ຕັ້ງແຕ່ນັ້ນມາ, ລາຊະວົງງຶ່ຍໄດ້ກາຍເປັນຜູ້ທໍລະຍົດທີ່ບໍ່ມີຊື່ສຽງຕໍ່ຊາດຫວຽດນາມ! ໃນຄາວນັ້ນ, ປະຊາຊົນຢູ່ພາກໃຕ້ຫວຽດນາມມີ ຄຳ ສຸພາສິດທີ່ມີຊື່ສຽງ:

“ ທ້າວ Phan, Lâmmãiquốc; ສາມຄົນ.” (Phan [Thanh Gi Thann] ແລະLâm [Duy Hi Dp] ຂາຍອອກນອກປະເທດ; ສານບໍ່ສົນໃຈປະຊາຊົນ)

    ເຖິງວ່າຈະມີຄວາມກົດດັນຈາກທັງສອງຝ່າຍຂອງຝລັ່ງແລະສານລາດຊະອານາຈັກ, Marshal TrươngĐịnh ປະກາດວ່າລາວຈະຕໍ່ສູ້ຕ້ານກັບ ກຳ ລັງບຸກໂຈມຕີຈົນຮອດສິ້ນສຸດຂອງຊີວິດ! ປີ 1863, ຝຣັ່ງ ນາຍພົນເຮືອເອກ Louis Aldophe Bonard (1805-1867)^[49]ຍັງ ສົ່ງTrươngĐịnh a ຈົດ ໝາຍ ຂອງ Ultimatum. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ທ່ານTrươngĐịnhໄດ້ຕອບຈົດ ໝາຍ ຂອງນາຍພົນເຮືອເອກຝຣັ່ງໂດຍເວົ້າວ່າ:

“ TriềuếnhHuếkhôngìng ch ,ng, ưưư,,,,, ư ((((((”ພະລາຊະ ສຳ ນັກໃນເມືອງHuếແມ່ນບໍ່ໄດ້ຮັບຮູ້ເຖິງການເຄື່ອນໄຫວຂອງພວກເຮົາ, ແຕ່ພວກເຮົາຍັງຕໍ່ສູ້ເພື່ອປະເທດ Fatherland.)

    ແລະລາວໄດ້ສືບຕໍ່ສົງຄາມກອງໂຈນຈົນເຖິງການເສຍຊີວິດຂອງລາວໃນປີ 1864.

V. ຄຳ ເຫັນບາງຢ່າງ

    ການ "ສົນທິສັນຍາສັນຕິພາບປີ 1862” ໄດ້ຖືກລົງນາມທີ່ໃຫ້ຊາວຝຣັ່ງຜູ້ທີ່ຢູ່ໃນຖານະທີ່ດ້ອຍໂອກາດ, ສຸດທ້າຍໄດ້ຫັນອອກເປັນຜູ້ຊະນະ! ຍິ່ງໄປກວ່ານັ້ນ, ນັກຕໍ່ສູ້ຂອງຫວຽດນາມທຸກຄົນຕໍ່ມາໄດ້ກາຍເປັນ "ພວກກະບົດ" ແລະ "ນັກຮົບ" ຕາມຂໍ້ ກຳ ນົດຂອງສົນທິສັນຍາສະບັບນີ້! ໂດຍການເຊັນຊື່ ສົນທິສັນຍາໄຊງ່ອນ, ຄວາມເປັນເອກະລາດຂອງຫວຽດນາມໄດ້ສູນເສຍໄປບາງສ່ວນໃນອານາຈັກຝຣັ່ງຄັ້ງທີສອງ. ທົ່ວປະຫວັດສາດຫວຽດນາມ, ມັນແມ່ນ ໜຶ່ງ ໃນນັ້ນ ທີ່ສຸດ curious ແລະສິ່ງທີ່ betrayal ທີ່ສຸດ ແມ່ນເຮັດໂດຍລັດຖະບານຫວຽດນາມ.

    ຫລັງຈາກນັ້ນ, ສານພະລາຊະວັງຂອງ ງຶ່ມ ລາຊະວົງສືບຕໍ່ລົງນາມໃນສົນທິສັນຍາຫຼາຍສະບັບເຊັ່ນ: ສົນທິສັນຍາປີ 1874 ຫຼືສ ສົນທິສັນຍາທີ XNUMX ຂອງໄຊງ່ອນ^[51]ເຊິ່ງໄດ້ຮັບຮູ້ເຖິງ XNUMX ແຂວງທີ່ເຫຼືອຂອງພາກໃຕ້ຫວຽດນາມ (ແຂວງອານຢາງ, Vĩnh Long ແລະHàTiên) ພາຍໃຕ້ການປົກຄອງຂອງຝຣັ່ງ. ສຸດທ້າຍ, ສົນທິສັນຍາHuế ປີ 1884 ພຽງແຕ່ຫັນປະເທດຫວຽດນາມເປັນ“ ອານານິຄົມຝຣັ່ງ”.

    ນອກຈາກການກະ ທຳ ທີ່ທໍລະຍົດແລະຄວາມບໍ່ສາມາດຂອງສານພະລາຊະວັງ, ເຫດຜົນອື່ນໆທີ່ເຮັດໃຫ້ການສູນເສຍເອກະລາດຂອງຫວຽດນາມແມ່ນ:

• ການ "ຜູ້ຮ່ວມມື”: ຊາວຫວຽດນາມຫຼາຍຄົນໄດ້ສະ ໝັກ ໃຈເຮັດວຽກໃຫ້ ອຳ ນາດການປົກຄອງຝຣັ່ງພາຍໃຕ້ການຈັດອັນດັບຂອງທະຫານ, ເຊັ່ນວ່າ“ MãTà” (ຂ້າ). ຕໍ່ຊຸມຊົນຈີນໃນເມືອງໄຊງ່ອນ, ການເອົາຊະນະຝຣັ່ງຂອງ Cochinchina ໄດ້ ນຳ ເອົາຜົນປະໂຫຍດໃຫ້ພວກເຂົາຫຼາຍກວ່າແຕ່ກ່ອນທີ່ພວກເຂົາຮ່ວມມືກັນຢ່າງຈິງຈັງກັບ "ອຳ ນາດ ໃໝ່" (ກົງກັນຂ້າມ, ຊຸມຊົນຊາວຈີນ - ຫວຽດນາມຢູ່ແຂວງ R Gich GiáແລະເກາະPhúQuốcໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມການເຄື່ອນໄຫວຕໍ່ຕ້ານຂອງNguyễn Trung Trựcໃນປີ 1868).
  
  
• ທີ່ແທ້ຈິງ ບັນດານັກດົນຕີຫວຽດນາມ: ແຕ່ປີ 1862 ເຖິງ 1865, ການລຸກຮືຂຶ້ນຂອງ TạVănPhụng (奉奉,? -1865)^[52]ຄົນທໍລະຍົດຄົນຫວຽດນາມທີ່ເຮັດວຽກໃຫ້ ກຳ ລັງສືບລາຊະການຝຣັ່ງ, ເຊິ່ງໄດ້ ທຳ ການບາດເຈັບລົ້ມຕາຍ ຈຳ ນວນຫຼວງຫຼາຍຕໍ່ສານພະລາຊະວັງ. ພວກເຂົາໄດ້ຮັບການສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ຈາກ ກຳ ລັງຂະ ໜາດ ໃຫຍ່ຂອງໂຈນສະລັດຈີນແລະພວກໂຈນທະເລໃນແຂວງ Qu inn Ninh. ປີ 1865, Phụngຖືກຈັບແລະປະຫານຊີວິດຢູ່ເມືອງHuế.
  
  
• ໄດ້ bandits ຈີນ: ຕັ້ງແຕ່ປີ 1870, ພາກ ເໜືອ ຂອງຫວຽດນາມໄດ້ຖືກ ທຳ ລາຍຢ່າງດຸເດືອດໂດຍກຸ່ມທະຫານຈີນຫລາຍພັນຄົນຈາກກອງທັບທຸງ ດຳ ແລະກອງທັບທຸງເຫລືອງ^[53], ຜູ້ທີ່ເຄີຍເປັນທະຫານຂອງ ການກະບົດ Taipingໃນປະເທດຈີນ^[54].
  
  
• ໄດ້ ຂໍ້ຂັດແຍ່ງລະຫວ່າງກາໂຕລິກຫວຽດນາມ ແລະ ນັກຂົງຈື້ຊາວຫວຽດນາມ: ປີ 1874, ຂົງຈື້ຢູ່ພາກກາງຫວຽດນາມໄດ້ ຕຳ ນິຕິຕຽນບັນດາໂບດກາໂຕລິກຫວຽດນາມ ສຳ ລັບການຮ່ວມມືແລະການສູນເສຍພາກໃຕ້ຫວຽດນາມໃຫ້ແກ່ ກຳ ລັງຝຣັ່ງ. ເພາະສະນັ້ນ, ການລຸກຮືຂຶ້ນໄດ້ເກີດຂື້ນກັບ ຄຳ ຂວັນຂອງ“ ບຸນທາດສະຫວັນ!” (Pacify ຝຣັ່ງ, ຂ້າ Heresies ໄດ້!)^[55]. ມັນໄດ້ກາຍເປັນສົງຄາມກາງເມືອງໃນພາກກາງຂອງປະເທດຫວຽດນາມ, ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ປະເທດຕົກເຂົ້າສູ່ສະຖານະການທີ່ວຸ້ນວາຍ. (ໃນຄວາມເປັນຈິງ, ກາໂຕລິກຫວຽດນາມບໍ່ແມ່ນຄົນທໍລະຍົດ. ບາງກາໂຕລິກຫວຽດນາມໄດ້ຮ່ວມມືກັບຝຣັ່ງ, ແຕ່ບາງຄົນກໍ່ຍັງຂາດຕົກບົກຜ່ອງແລະຮັບໃຊ້ພະມະຫາກະສັດ, ເຊັ່ນວ່າ ງຶ່ມTrườngTộ (ຂ, 1830-1871)^[56], ຜູ້ທີ່ແມ້ກະທັ້ງສົ່ງໄປ Emperor ແຜນການຂອງລາວທີ່ຈະເອົາຊະນະພາກໃຕ້ຂອງຫວຽດນາມໃນໄລຍະ ສົງຄາມ Franco-Prussian^[57]).

    ເບິ່ງຈາກອະດີດ, ພວກເຮົາສາມາດຮຽນຮູ້ບົດຮຽນຫຼາຍຢ່າງ ສຳ ລັບມື້ນີ້: ເພື່ອຮັກສາເອກະລາດແລະເສລີພາບ, ຫວຽດນາມຕ້ອງແມ່ນປະເທດເຂັ້ມແຂງແລະ ໝັ້ນ ຄົງ, ລັດຖະບານບໍ່ຕ້ອງປະ ໝາດ ຄວາມມຸ່ງມາດປາດຖະ ໜາ ຂອງປະຊາຊົນ, ແລະອີກເທື່ອ ໜຶ່ງ ປະຊາຊົນຕ້ອງສາມັກຄີເປັນແນວ ໜ້າ, ເຄົາລົບກົດ ໝາຍ ແລະລະບຽບການພ້ອມທັງປະຕິບັດ ໜ້າ ທີ່ຂອງຕົນ.

    ອີກເທື່ອ ໜຶ່ງ, ຂອບໃຈຫຼາຍໆ ສຳ ລັບການອ່ານແລະຫວັງວ່າ ຄຳ ຕອບນີ້ຈະຕອບສະ ໜອງ ຄຳ ຖາມຂອງທ່ານ!

Cheers.

ຫມາຍເຫດ

[19] Napoleon III - Wikipedia

[20] Léonard Charner - Wikipedia

[21] Léopold Pallu de la Barrière - ວິກິພີເດຍ

[22] La campagne de 1861 en Cochinchine

[23] Frégatesà voiles de 1ze ລະດັບ

[24] 120 ກະບອກ - Trois-Ponts!

[25] Saïgon: dock flottant

[26] ILLUSTRATION 19-01-1867

[27] ປະຫວັດສາດຂອງຍຸກສະ ໄໝ ປະຈຸບັນທີ່ມີເນື້ອຫາ ສຳ ຄັນໃນການຄົ້ນຫາສັງຄົມ, ການປະດິດສັງຄົມແລະສິລະປະການສະແດງ.

[28] ຮົບຂອງ Ky Hoa - Wikipedia

[29] ຮົບຂອງ Ky Hoa - Wikipedia

[30] ປະຫວັດສາດ de l'Expédition de Cochinchine en 1861

[31] Élie de Vassoigne - ວິກິພີເດຍ

[32] Carlos Palanca - Wikipedia, la enciclopedia libre

[33] Attaque des lignes de Ki-Hoa, le 24 février 1861. - ລາງວັນ de la grande redoute.

[34] Canonnière - ວິກິພີເດຍ

[35] Lorcha (ເຮືອ) - Wikipedia

[36] VàmCỏ - Wikipedia

[37] 15 ຕົວຢ່າງຂອງSàiGònlầnđầu ra Đườngsách

[38] TrươngĐịnh - Wikipedia

[39] Nguyễn Trung Trực - Wikipedia

[40] Theo dấungườixưa - ກິ 11: HỏahồngNhựtTảo oanh thiênđịa

[41] TựĐức - Wikipedia

[42] ການແຊກແຊງຄັ້ງທີສອງຂອງຝຣັ່ງໃນປະເທດແມັກຊິໂກ - Wikipedia

[43] ສະຖາບັນວິທະຍາສາດ, ວາລະສານມະຫາວິທະຍາໄລ 26-7-1862 (4)

[44] Phan Thanh Giản - Wikipedia

[45] Lâm Duy Hiệp - Wikipedia tiếngViệt

[46] Triển“ T Norodom Dinh Norodom đến Dinh ĐộcLập 1868-1966”

[47] HòaướcNhâmTuất (1862) - Wikipedia tiếngViệt

[48] ຮູບພາບໃນ traihevietnam.vn

[49] Louis Adolphe Bonard - Wikipedia

[50] Tuầnbáo Le Monde illustrécủaPhápsố ra ngày 16/5/1863

[51] ສົນທິສັນຍາປີ 1874 ລະຫວ່າງລາຊະວົງຫງວຽນແລະລັດຖະບານຝຣັ່ງ

[52] TạVănPhụng - Wikipedia tiếngViệt

[53] ກອງທັບທຸງ ດຳ - Wikipedia

[54] ການກະບົດ Taiping - ວິກິພີເດຍ

[55] Phong tràoVănThân - Wikipedia tiếngViệt

[56] NguyễnTrườngTộ - Wikipedia

[57] ສົງຄາມ Franco-Prussian - Wikipedia

ບ້ານ TU THU
12 / 2019