ກອງປະຊຸມ ກຳ ນົດລ່ວງ ໜ້າ ຂອງ BICH-CAU - ພາກ 1

Hits​: 720

ລານ ບາກເລໄທ ¹

ຮູບຄົນຂອງນາງຟ້າ

    ໃນມື້ທໍາອິດຂອງ ລາຊະວົງ Le, ມີຊີວິດຢູ່ Bich-Cau ບ້ານ² ນັກສືກສາ ໜຸ່ມ ຄົນ ໜຶ່ງ ຊື່ວ່າ TU-UYEN. ລາວເປັນທີ່ຮູ້ຈັກກັນດີແລະກວ້າງຂວາງ, ເພາະລາວມາຈາກຄອບຄົວນັກວິຊາການທີ່ມີຊື່ສຽງ, ແລະໄດ້ຮັບການລ້ຽງດູໃນໂລກຂອງປື້ມ. ລາວໃຊ້ເວລາສ່ວນໃຫຍ່ຂອງລາວໃນການຮຽນຢ່າງ ໜັກ, ອ່ານອອກສຽງແລະບົດກະວີທີ່ລາວມັກແລະກະວີທີ່ລາວມັກ, ຟັງການເວົ້າທີ່ມີຄວາມມ່ວນຊື່ນ.

    ມີແມ່ຍິງຫນຸ່ມທີ່ຍຸດຕິ ທຳ ແລະລ້ ຳ ລວຍຫລາຍສິບຄົນທີ່ຈະມັກແຕ່ງງານກັບລາວຖ້າລາວໄດ້ຂໍພວກເຂົາ, ແຕ່ລາວປາດຖະ ໜາ ຈະແຕ່ງງານກັບພວກເຂົາ.

    ມື້ ໜຶ່ງ, ໃນກາງຂອງ Spring Festival, ລາວໄດ້ຕັດສິນໃຈໄປໃນອາກາດເປີດກວ້າງເພື່ອເພີດເພີນກັບເວລາໃນລະດູໃບໄມ້ປົ່ງແລະແສງແດດທີ່ອົບອຸ່ນ. ພຣະອົງໄດ້ໄປຄົນດຽວ, ເພາະວ່າການຍ່າງຕາມຖະ ໜົນ ແມ່ນເຮັດໃຫ້ລາວມີຄວາມສຸກ.

    ມັນງາມຫຼາຍໃນປະເທດ. ທຳ ມະຊາດມີຄວາມຫລູຫລາແລະມະຫັດສະຈັນ. ທົ່ງໄຮ່ທົ່ງນາມີສີຂຽວ, ຕົ້ນໄມ້ ກຳ ລັງປິວສະບາຍຢູ່ໃຕ້ລົມແລະດອກໄມ້ປ່າທີ່ສວຍສົດງົດງາມໃນບັນດາທົ່ງຫຍ້າທີ່ເຕັມໄປດ້ວຍ. ແສງຕາເວັນໄດ້ສ່ອງແສງມາເທິງລາວຄືກັບສວນແລະໄຮ່ນາ. ລາວຫັນ ໜ້າ ໄປຫາຕາເວັນທີ່ອົບອຸ່ນ, ແນມເບິ່ງທ້ອງຟ້າແລະຟັງສຽງນົກຮ້ອງໃນອາກາດ.

   « ມັນ ໜ້າ ຮັກຫຼາຍປານໃດເມື່ອລະດູໃບໄມ້ປົ່ງມາ " ລາວ​ຄິດ​ວ່າ. « ແສງຕາເວັນເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍອົບອຸ່ນແລະລົມພັດກັບຂ້ອຍ. ໂອ! ຂ້ອຍໄດ້ຮັບພອນຫລາຍແທ້ໆ! ຂ້າພະເຈົ້າຫວັງວ່າສິ່ງນີ້ຈະຄົງຢູ່ຕະຫຼອດໄປ. »

    ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ລາວໄດ້ເດີນຕໍ່ໄປແລະຢູ່ຕາມເສັ້ນທາງລົມທີ່ຖືກພຸ່ງຂຶ້ນໂດຍຕົ້ນໄມ້ໃຫ້ ໝາກ ສູງທີ່ໂຄ້ງຢູ່ພາຍໃຕ້ ໝາກ ໄມ້ທອງທີ່ ໜັກ ຂອງພວກເຂົາ. ດອກກຸຫລາບໄດ້ເປີດກີບດອກສີບົວຫລືສີແດງຫລືສີຂາວແລະສົ່ງກິ່ນຫອມທີ່ແປກປະຫຼາດແລະຫວານແລະນີ້ແມ່ນວິທີທີ່ພວກເຂົາທັກທາຍໃນລະດູໃບໄມ້ປົ່ງ. ທຸກຢ່າງແມ່ນສົດແລະ ໜ້າ ຊື່ນຊົມທີ່ TU-UYEN ໄດ້ຍ່າງແລະຍ່າງ, ຊົມເຊີຍແລະສົງໄສແລະລືມເວລາ.

    ໃນທີ່ສຸດ, ຕອນແລງກໍ່ຫຍັບເຂົ້າມາ, ແລະທ້ອງຟ້າກໍ່ຄ້າຍຄື ຄຳ ຢູ່ໃຕ້ດວງຈັນເຕັມດວງ.

    TU-UYEN ໄດ້ກັບໄປເຮືອນແລະເມື່ອລາວຜ່ານໄປດ້ວຍແກະສະຫລັກທີ່ອຸດົມສົມບູນ ວັດໄຕ - ທິກ³, ລາວໄດ້ເຫັນແມ່ຍິງທີ່ງາມທີ່ສຸດໃນໂລກພາຍໃຕ້ຕົ້ນໄມ້ຕົ້ນໄມ້ທີ່ມີດອກໄມ້. ມັນເປັນທີ່ຈະແຈ້ງແລ້ວວ່າຈາກນິ້ວມືທີ່ເບົາແລະ ໜ້າ ແໜ້ນ ຂອງນາງ, ຮູບຮ່າງທີ່ລະອຽດອ່ອນຂອງນາງ, ຮູບຮ່າງທີ່ງຽບສະຫງັດຂອງນາງ, ເຄື່ອງນຸ່ງທີ່ສວຍງາມແລະຄວາມມີກຽດຂອງນາງວ່ານາງບໍ່ແມ່ນແມ່ຍິງ ທຳ ມະດາ. ນາງມີຄວາມໄຝ່ຝັນແລະມີຄວາມຄ້າຍຄືກັບເທບນິຍາຍ, ໂດຍແສງຈັນໄດ້ຫຼີ້ນເທິງ ໜ້າ ຂາວແລະຕາສົດໃສຂອງນາງ.

    ໂດຍຄວາມສົນໃຈຈາກນາງ, ລາວມີຄວາມກ້າຫານ, ກົ້ມຫົວຕໍ່ນາງຢ່າງສຸພາບແລະເວົ້າວ່າ:

    « ແມ່ຍິງທີ່ມີກຽດທີ່ສຸດ, ໃນຕອນກາງຄືນໃກ້ເຂົ້າມາ, ຂໍໃຫ້ຜູ້ຮັບໃຊ້ທີ່ຖ່ອມຕົວຂອງທ່ານ, ນັກສືກສາທີ່ບໍ່ມີຄຸນຄ່າຂອງບ້ານ Bich-Cau² ມາພ້ອມກັບເຈົ້າກັບທີ່ອາໃສທີ່ໂດດເດັ່ນຂອງເຈົ້າບໍ? ». ນາງສາວງາມຄົນນີ້ໄດ້ກັບຄືນມາດ້ວຍຄວາມສຸພາບແລະສຸພາບທີ່ສຸດແລະກ່າວວ່ານາງຈະດີໃຈແລະຮູ້ບຸນຄຸນທີ່ໄດ້ຮັບການເອົາໃຈໃສ່ກັບຊາຍຫນຸ່ມຄົນນີ້.

    ຈາກນັ້ນພວກເຂົາກໍ່ຍ່າງໄປມາທາງຂ້າງ, ລອກແບບເຊິ່ງກັນແລະກັນໃນການແຕ່ງເພງຮັກແລະບົດກະວີທີ່ສະຫຼາດ.

    ແຕ່ເມື່ອພວກເຂົາມາຮອດ ວັດກວາງມິງ⁴, lady ຫາຍໄປ, ແລະມັນແມ່ນພຽງແຕ່ຫຼັງຈາກນັ້ນວ່າ TU-UYEN ຮູ້ວ່າລາວໄດ້ພົບກັບ« Tien "(fairy).

    ເມື່ອໄປຮອດເຮືອນຂອງລາວ, ລາວໄດ້ຄິດເຖິງແມ່ຍິງທີ່ສວຍງາມທີ່ລາວໄດ້ພົບ, ແລະຜູ້ທີ່ລາວຄິດວ່າຕອນນີ້ລາວຢູ່ໄກຈາກພູເຂົາແລະປ່າໄມ້. ລາວບໍ່ໄດ້ເວົ້າກັບຜູ້ໃດກ່ຽວກັບຄວາມໂສກເສົ້າທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ຂອງລາວ - ແນ່ນອນວ່າລາວຮັກລາວຫລາຍ, ແລະລາວກໍ່ພາດໂອກາດນີ້ກັບລາວຫລາຍ. ລາວນອນຢູ່ເທິງຕຽງຂອງລາວ, ຝັນເຖິງນາງ, « ລະເລີຍນອນບໍ່ຫລັບໃນເວລາຫ້າໂມງກາງຄືນແລະກິນເຂົ້າໃນຫົກພາກສ່ວນຂອງມື້». ລາວຈັບໄດ້ຄວາມລຶກລັບ« ຕຸ້ຍ - ຕຸ »ພະຍາດ, ຄວາມຮັກ - ຄວາມເຈັບປ່ວຍເຊິ່ງບໍ່ມີຢາຫຍັງສາມາດຮັກສາໄດ້. ຢ່າງງຽບໆ, ລາວໄດ້ອະທິຖານຕໍ່ບັນດາເທບຕ່າງໆທີ່ລາວອາດຈະຕາຍໃນໄວໆນີ້, ເພື່ອລາວຈະໄດ້ຢູ່ກັບນາງໃນໂລກອື່ນເພາະລາວເຊື່ອວ່າລາວຈະໄດ້ພົບກັບນາງອີກຄັ້ງ ໜຶ່ງ. ລາວໄດ້ອະທິຖານແລະອະທິຖານຈົນກ່ວາ ໜຶ່ງ ຄືນຜູ້ຊາຍທີ່ມີຂົນແລະຈັບຫນວດສີຂາວໄດ້ມາປະກົດຕົວລາວໃນຄວາມຝັນຂອງລາວແລະບອກໃຫ້ລາວໄປທີ່ຂົວຂ້າມທິດຕາເວັນອອກ ແມ່ນ້ ຳ ຂອງ - Lich ມື້ຕໍ່ມາພົບແມ່ຍິງທີ່ລາວຮັກ.

    ທັນທີທີ່ພັກຜ່ອນກາງເວັນມາຮອດ, ລາວລືມຄວາມເຈັບໄຂ້ຂອງລາວທັງ ໝົດ, ກຳ ນົດສະຖານທີ່ທີ່ໄດ້ນັດ ໝາຍ ໄວ້ແລະລໍຖ້າ. ລາວພັກຢູ່ທີ່ນັ້ນເປັນເວລາຫລາຍຊົ່ວໂມງໂດຍບໍ່ເຫັນໃຜ. ໃນທີ່ສຸດໃນເວລາທີ່ລາວ ກຳ ລັງຈະເຊົາ, ລາວໄດ້ພົບກັບຜູ້ຊາຍທີ່ຂາຍຮູບຂອງຜູ້ຍິງທີ່ເບິ່ງຄ້າຍຄືກັບຮູບທີ່ລາວໄດ້ພົບຢູ່ພາຍໃຕ້ຕົ້ນໄມ້ທີ່ຖືກດອກໄມ້ໃນມື້ນັ້ນ. ລາວຊື້ຮູບນີ້, ເອົາມັນກັບບ້ານແລະຕິດມັນໃສ່ຝາຂອງການສຶກສາຂອງລາວ. ຫົວໃຈຂອງລາວອົບອຸ່ນໃນຂະນະທີ່ລາວຄິດໄຕ່ຕອງຮູບພາບດ້ວຍຄວາມຮັກ. ແລະລາວໄດ້ດູແລມັນ, ສຽງກະຊິບ ຄຳ ເວົ້າທີ່ ໜ້າ ຮັກແລະອຸທິດຕົນຕໍ່ມັນ.

    ໃນຕອນກາງເວັນ, ລາວຈະຢຸດການອ່ານ, ຖິ້ມປື້ມຂອງລາວແລະໄປເບິ່ງມັນ. ລາວຈະລຸກກາງທ່ຽງຄືນ, ຈູດທຽນ, ຖ່າຍຮູບແລະໃຫ້ການຈູບທີ່ອົບອຸ່ນຄືກັບວ່າມັນເປັນມະນຸດແທ້ໆ.

    ດຽວນີ້ລາວໄດ້ຫາຍດີຈາກພະຍາດຂອງລາວ, ແລະລາວມີຄວາມສຸກ.

   ມື້ ໜຶ່ງ, ໃນເວລາທີ່ລາວຊົມເຊີຍຮູບດັ່ງກ່າວ, ຜູ້ຍິງຄົນນັ້ນໄດ້ຍ້າຍຕາຂອງລາວອອກ, ກໍ່ຍິ້ມແລະຍິ້ມຫວານໆໃສ່ລາວ.

    ໂດຍແປກໃຈ, ລາວໄດ້ລູບຕາແລະແນມເບິ່ງນາງແຕ່ນາງໃຫຍ່ແລະສູງ, ແລະກ້າວອອກມາຈາກຮູບ, ເຮັດໃຫ້ກົ້ມເລິກເຂົ້າໄປຫາລາວ.

…ສືບຕໍ່ໃນພາກທີ 2 …

ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ:
◊  ກອງປະຊຸມຄາດຄະເນ BICH-CAU - ພາກ 2.
version ສະບັບພາສາຫວຽດນາມ (Vi-VersiGoo):  BICH-CAU Hoi ngo - Phan 1.
version ສະບັບພາສາຫວຽດນາມ (Vi-VersiGoo): BICH-CAU Hoi ngo - Phan 2.

ຫມາຍເຫດ:
¹ : ຄຳ ແນະ ນຳ ຂອງ RW PARKES ແນະ ນຳ ກ່ຽວກັບ LAN TH LAN B LAN ແລະປື້ມເລື່ອງສັ້ນຂອງນາງ:“ ທ່ານນາງ. Bach Lan ໄດ້ລວບລວມການເລືອກທີ່ຫນ້າສົນໃຈຂອງ ນິທານຫວຽດນາມ ສຳ ລັບສິ່ງທີ່ຂ້ອຍດີໃຈທີ່ຂຽນ ຄຳ ອະທິບາຍສັ້ນໆ. ນິທານເຫຼົ່ານີ້, ຖືກແປແລະງ່າຍດາຍໂດຍຜູ້ຂຽນ, ມີສະ ເໜ່ ຫລາຍ, ມີມາຈາກສ່ວນນ້ອຍໆຈາກຄວາມຮູ້ສຶກທີ່ພວກເຂົາບົ່ງບອກເຖິງສະພາບການຂອງມະນຸດທີ່ຄຸ້ນເຄີຍນຸ່ງເຄື່ອງທີ່ແປກປະຫຼາດ. ຢູ່ທີ່ນີ້, ໃນສະພາບອາກາດເຂດຮ້ອນ, ພວກເຮົາມີຜູ້ຮັກສັດຊື່, ເມຍອິດສາ, ແມ່ລ້ຽງທີ່ບໍ່ດີ, ສິ່ງຂອງທີ່ມີການເລົ່າເລື່ອງອື່ນໆຂອງຊາວຕາເວັນຕົກ. ເລື່ອງ ໜຶ່ງ ແທ້ໆ Cinderella ອີກ​ຄັ້ງ. ຂ້າພະເຈົ້າເຊື່ອວ່າປື້ມນ້ອຍໆເຫຼັ້ມນີ້ຈະພົບກັບຜູ້ອ່ານຫຼາຍຄົນແລະກະຕຸ້ນຄວາມສົນໃຈທີ່ເປັນມິດຕໍ່ປະເທດ ໜຶ່ງ ທີ່ມີບັນຫາໃນປະຈຸບັນເຊິ່ງເປັນທີ່ຮູ້ຈັກຮູ້ສຶກເສຍໃຈຫຼາຍກວ່າວັດທະນະ ທຳ ໃນອະດີດຂອງລາວ. ໄຊງ່ອນ, ວັນທີ 26 ກຸມພາ 1958. "

³ : ທຽນໄຕປິດົກ (ຖະ ໜົນ 110 Le Duan, ເຂດ Cua Nam Nam, ເມືອງ Hoan Kiem) ໄດ້ຮັບການກໍ່ສ້າງໃນຕົ້ນປີ ກະສັດ Le Canh Hungການປົກຄອງຂອງ (1740​-1786). ພຣະວິຫານຕັ້ງຢູ່ໃນ ຄູ້ນ້ຳ ພື້ນທີ່, ຫນຶ່ງໃນສີ່ປະຕູຮົ້ວຂອງເກົ່າ ທາດຫລວງ.

    ຄວາມຫມາຍມັນມີວ່າໃນໄລຍະ ລາຊະວົງ Ly, ມີເຈົ້າຊາຍຜູ້ ໜຶ່ງ ທີ່ຫາຍສາບສູນໄປຖືກສັດປ່າເອົາຄືນ, ສະນັ້ນກະສັດກໍ່ສ້າງວັດແຫ່ງນີ້ເພື່ອຂອບໃຈ fairy. ນິທານອີກເລື່ອງ ໜຶ່ງ ເລົ່າວ່າ, ເມື່ອກະສັດໄປ ທະເລສາບ Kim Au, ລາວໄດ້ເຫັນເສື້ອຜ້າຂອງທ້າວທຽນລົງມາເທິງແຜ່ນດິນໂລກໃກ້ກັບທະເລສາບແລະໄດ້ສ້າງຊື່ວັດ ທຽນທິກ (ຮ່ອງຮອຍຂອງ Tien).

    ວັດໄດ້ຖືກສ້າງຂຶ້ນໃນຮູບຊົງຂອງ ດິງ ລວມທັງ ທິນ - ຮູ່ງ, ທິນ - ຮູ່ງ ແລະ ທວາຍດີນ. ໂຄງສ້າງຢູ່ທີ່ນີ້ສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນດິນຈີ່, ກະເບື້ອງແລະໄມ້. ໃນວັດ, ລະບົບ 5 ບູຊາພະພຸດທະເຈົ້າ ແມ່ນຖືກຈັດໃສ່ສູງໃນພະລາຊະວັງເທິງ, ເຊິ່ງຕົກແຕ່ງຮູບປັ້ນຂອງ ສາສະຫນາພຸດ. ຮູບປັ້ນເຫລົ່ານີ້ສ່ວນຫລາຍຖືກສ້າງຂື້ນພາຍໃຕ້ພຣະພຸທທະເຈົ້າ ລາຊະວົງຫງວຽນ, ສະຕະວັດທີສິບເກົ້າ.

  ວັດໄຕນ້ອຍ ໄດ້ຂະຫຍາຍໂດຍ ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ Trinh ໃນຕອນຕົ້ນຂອງ ກະສັດ Le Canh Hung (1740) ແລະເປັນໄຊຊະນະໃນຂົງເຂດ. ວັດໄດ້ຖືກຟື້ນຟູໃນວັນທີ 14 ມິງມັງຄອງລາດ (1835) ແລະມີການສ້ອມແປງຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງແລະສົມບູນແບບ.

    ອີງຕາມປື້ມປະຫວັດເກົ່າ. ວັດໄຕນ້ອຍ ມີຂະ ໜາດ ໃຫຍ່ໃນອະດີດ, ຫີນກ້ອນຫີນແມ່ນມີສະ ເໜ່, ທິວທັດທີ່ສວຍງາມ, ທະເລສາບເຢັນ, ແລະກິ່ນຫອມຂອງດອກບົວແມ່ນມີກິ່ນຫອມ.

  ຕະຫລາດໄຕ Pagoda ໄຕ ໄດ້ຜ່ານປະສົບການແລະປະກົດການຫຍໍ້ທໍ້ຕ່າງໆຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ, ມີຫຼາຍເຫດການ, ເຖິງວ່າມັນຈະມີການປ່ຽນແປງຫຼາຍດ້ານ, ແຕ່ມາຮອດປັດຈຸບັນ, ມັນຍັງຄົງມີປະຫວັດສາດ, ວິທະຍາສາດແລະສິລະປະທີ່ເຂັ້ມແຂງຢູ່.

    ການປະດິດສະຖານຢູ່ວັດແຫ່ງນີ້ຈົນເຖິງປະຈຸບັນແລະບັນດາວັດຖຸບູຮານຕ່າງໆເຊັ່ນ: ລະຄັງ bronze ແລະ steles ແມ່ນບັນດາແຫຼ່ງທີ່ມີຄຸນຄ່າສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນເຖິງຄວາມເປັນຢູ່ທີ່ຂາດບໍ່ໄດ້ຂອງ ສາສະຫນາພຸດ ໃນຊີວິດປະ ຈຳ ວັນຂອງປະຊາຊົນ. ນີ້ກໍ່ແມ່ນຊັບພະຍາກອນອັນລ້ ຳ ຄ່າ ສຳ ລັບນັກຄົ້ນຄວ້າຮ່ ຳ ຮຽນ ພຸດທະສາສະຫນາຫວຽດນາມ, ກ່ຽວກັບ ເມືອງທ່າແຕງ-ຮ່າໂນ້ຍ ປະຫວັດສາດ. ມັນຊ່ວຍໃຫ້ພວກເຮົາສາມາດເບິ່ງເຫັນພາບພູມສັນຖານຂອງດິນແດນຂອງເສດຖະກິດ, ເຂົ້າໃຈສ່ວນໃດສ່ວນ ໜຶ່ງ ກ່ຽວກັບຊີວິດຂອງກະສັດ, ກະສັດເກົ່າແກ່.

    ມາຮອດປະຈຸບັນ, ກ່ຽວກັບສະຖາປັດຕະຍະ ກຳ, ສິລະປະ, ວັດໄຕນ້ອຍ ໄດ້ຮັບການຮັກສາໄວ້ຢ່າງສົມບູນໃນແງ່ຂອງຮູບແບບ, ໂຄງສ້າງ, ສະຖາປັດຕະຍະ ກຳ ສາດສະ ໜາ ພາຍໃຕ້ ລາຊະວົງຫງວຽນ. ລະບົບຂອງຮູບປັ້ນຮູບກົມມີຄຸນຄ່າກ່ຽວກັບຄວາມງາມສູງ, ຮູບປັ້ນຂອງພະເຈດີໄດ້ຖືກປຸງແຕ່ງເປັນລະອຽດ, ລະອຽດແລະມີລັກສະນະສ້າງສັນ. ບັນດາວັດຖຸພັນທີ່ເປັນມູນເຊື້ອນີ້ນອກຈາກຄຸນຄ່າດ້ານສິລະປະແລ້ວຍັງເປັນສິ່ງມໍລະດົກອັນລ້ ຳ ຄ່າຂອງມໍລະດົກວັດທະນະ ທຳ ແຫ່ງຊາດ. (ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ: ຮ່າໂນ້ຍ Moi - hanoimoi.com.vn - ການແປພາສາ: VersiGoo)

ຫມາຍເຫດ: 
◊ເນື້ອໃນແລະຮູບພາບ - ແຫລ່ງທີ່ມາ: ນິທານຫວຽດນາມ - ທ່ານນາງ LT. B LAN LAN. ສຳ ນັກພິມ ຈຳ ໜ່າຍ Kim Lai An Quan, ໄຊງ່ອນປີ 1958.
Tu ຮູບພາບປະທັບໃຈຂອງຮູບພາບ sepiaized ໄດ້ຖືກຕັ້ງໂດຍ Ban Tu Thu - ThanhdiavietnamhahHHHHHHOC.com.

ບ້ານ TU THU
06 / 2020