Maurice DURAND (ປີ 1914-1966, ອາຍຸ 52 ປີ)

Hits​: 148

ຊີວະປະ​​ວັດ

       Mໂລກພະລາທິການ (ຮ່າໂນ້ຍ, ວັນທີ 2 ສິງຫາປີ 1914 - 2 ພຶດສະພາ 1966) ແມ່ນກ ຝຣັ່ງ - ຫວຽດນາມ ພາສາເກີດໃນ ຮ່າໂນ້ຍ.

     Hແມ່ນພໍ່, GUSTAVE DURAND¹, ເປັນຜູ້ແປພາສາຂອງ ພາສາອັງກິດ ຢູ່​ທີ່ Palais de ຍຸຕິທໍາ, ຮ່າໂນ້ຍ; GUSTAVE ແມ່ນມາຈາກ Provence ແລະແມ່ຂອງ MAURICE² ແມ່ນມາຈາກ ກຽນ An³. ລາວໄດ້ສຶກສາຢູ່ ປະ​ເທດ​ຝຣັ່ງ ແລະໄດ້ແຕ່ງງານ Belgian ນັກໄວໂອລິນທີ່ຊື່ວ່າ SYLVIE DURAND. ໃນລະຫວ່າງ ສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີ II ລາວແມ່ນເຈົ້າ ໜ້າ ທີ່ໃນ Cameroon ແລະ ຊາດ. ໃນປີ 1946 ທ່ານໄດ້ກັບຄືນມາ ຫວຽດນາມ ທີ່ຈະສອນຢູ່ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນຊີ້ ນຳ çcolefrançaised'Extrême-Orient. ໃນການກັບມາລາວ ປະ​ເທດ​ຝຣັ່ງ ລາວໄດ້ສອນ ຫວຽດນາມ ຢູ່​ທີ່ ratcole pratique des Hautes .tudes.

    He ເສຍຊີວິດໃນ Paris ໃນປີ 1966 ແລະໄດ້ລວບລວມເອົາສິ່ງພິມ, ການແປ, ການຖ່າຍຮູບ, ປື້ມຄົ້ນຄ້ວາ, ແລະ microfilm, ແລະພໍ່ຂອງລາວ, Yale University, ບ່ອນທີ່ພວກມັນຖືກຈັດຢູ່ໃນ 121 ກ່ອງທີ່ຫ້ອງ ຫໍສະມຸດພາບ Sterling.

ສິ່ງພິມ

+  MAURICE M. DURAND ແລະ NGUYEN TRAN HUAN ການແນະ ນຳ à la littérature vietnamienne. (ປາຣີ: GP Maisonneuve et Larose, ປີ 1969).

+  Les ຫນັງສືໃບລານ de MAURICE M. DURAND.

ເອກະສານ

¹: ທ່ານ GUSTAVE DURAND ເປັນຫົວ ໜ້າ ຄອບຄົວ ພະແນກການແປພາສາຂອງສານ. ລາວເປັນຄູສອນພາສາຈີນຢູ່ມະຫາວິທະຍາໄລ Tong hop ຮ່າໂນ້ຍ.

²: ທ່ານນາງNGUYỄNTHỊBÌNH, ຈາກ ແຂວງKiến An.

³:  ແຂວງKiến An ເດີມ ແຂວງຫົວພັນ, ສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນໃນເດືອນມັງກອນປີ 1898.

ຫມາຍເຫດ :
◊ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ: wikipedia.com.
◊ຫົວຂໍ້ຫົວຂໍ້, ຄຳ ອ້າງອີງ, ໂຕ ໜັງ ສືໃຫຍ່, ໂຕ ໜັງ ສືທີ່ກ້າຫານ, ໂຕເນີ້ງ, ຮູບພາບ sepia ທີ່ໂດດເດັ່ນໄດ້ຖືກ ກຳ ນົດໂດຍ Ban Tu Thư - ThanhdiavietnamhahHHHHHHOC.com

ແບ້ TU THƯ
6 / 2021