ຄວາມກັງວົນຂອງຄົນພິການ - ປຶກສາຫາລືກ່ຽວກັບການຈ່າຍເງິນ DEBT

Hits​: 437

ຮຸ່ງ NGUYEN MANH ¹

    ເມື່ອສຶກສາເຕັກນິກຂອງ ຊາວຫວຽດນາມ ໃນການຄ້າແລະອາຊີບພື້ນເມືອງ, HENRI OGER ເອົາໃຈໃສ່ເປັນພິເສດຕໍ່ທ່າທາງແລະການເຄື່ອນໄຫວໃນທ່າທີ່ແຕກຕ່າງກັນເຊັ່ນ: ຢືນ, ຍ່າງ, ນອນແລະນັ່ງ…ດັ່ງທີ່ເຫັນໃນຮູບແຕ້ມເທິງ "ກະແຈກກະຈາຍ" (ຮູບ 1).

     ຖ້າທ່າທາງທີ່ນັ່ງແບບນີ້ຈະຖືກເຫັນໃນວັນເວລາກ່ອນໆ ບຸນປີ ໃໝ່ ລາວ ຜູ້ຊົມບໍ່ສາມາດຄິດແຕ່ຄວາມເສົ້າສະຫລົດໃຈກັບຄວາມທຸກທໍລະມານຂອງຜູ້ທີ່ປະເຊີນກັບ ໜີ້ ສິນໂດຍບໍ່ມີການແກ້ໄຂໃນສາຍຕາ. ທ່ານຈະຮູ້ສຶກບໍ່ສະບາຍໃຈຕໍ່ຄົນອື່ນໆທີ່ທຸກຍາກແລະເສົ້າສະຫລົດໃຈໄດ້ແນວໃດ “ ຮ້ອງດັງໆຄືວ່າເປັນສິ່ງທີ່ ໜ້າ ງຽບໆໃນTết”.

     ອີງຕາມຮີດຄອງປະເພນີຂອງຫວຽດນາມຈາກນັ້ນໃນຊ່ວງທ້າຍປີ, ໜີ້ ສິນແລະບັນຊີທັງ ໝົດ ຄວນໄດ້ຮັບການ ຊຳ ລະສະສາງເພື່ອໃຫ້ລູກສາມາດມີຄວາມສຸກໄດ້ ວັນພັກຜ່ອນ. ສຳ ລັບພາກສ່ວນຂອງພວກເຂົາ, ເຈົ້າ ໜີ້ ຕ້ອງໄດ້ ຊຳ ລະ ໜີ້ ໃຫ້ເຈົ້າ ໜີ້ ກ່ອນທີ່ປີ ໃໝ່ ຈະມາຮອດ²ຖ້າບໍ່ດັ່ງນັ້ນສິ່ງສຸດທ້າຍຈະບໍ່ ສຳ ເລັດໃນມື້ ທຳ ອິດຂອງປີ ໃໝ່, ສິ່ງທີ່ຖືວ່າເປັນ“ຈີông"(ເປັນສັນຍາລັກປີ ໃໝ່ ຂອງໂຊກບໍ່ດີແລະເປັນຂໍ້ຫ້າມ ສຳ ລັບທຸກໆຄົນ). ມັນແມ່ນ ຄຳ ເວົ້າທີ່ ທຳ ມະດາທີ່ວ່າ“ຖ້າທ່ານພົບຜູ້ຍິງໃນຂະນະທີ່ອອກໄປຈາກເຮືອນໃນມື້ ທຳ ອິດຂອງປີ ໃໝ່ ທ່ານອາດຈະ“ ຍິ້ມ” ຕະຫຼອດປີ".

     ແຕ່ວ່າປະຊາຊົນຕ້ອງຫັນໄປຫາການເຄື່ອນໄຫວແບບບໍ່ສຸພາບເມື່ອພວກເຂົາປະເຊີນ ​​ໜ້າ ກັບສະພາບການທີ່ບໍ່ມີທາງອອກ. ຜູ້ທີ່ເປັນ ໜີ້ ບາງຄົນບໍ່ສາມາດ ຊຳ ລະ ໜີ້ ໃນມື້ສຸດທ້າຍຂອງປີຕ້ອງໄດ້ບິນແລະພຽງແຕ່ກັບມາເຮືອນຂອງເຂົາເຈົ້າເທົ່ານັ້ນ Eve ປີໃຫມ່. ໃນຕອນເຊົ້າຂອງມື້ ທຳ ອິດຂອງປີ ໃໝ່, ຖ້າເຈົ້າ ໜີ້ ໄດ້ຮຽກຮ້ອງຢູ່ເຮືອນຂອງພວກເຂົາໃຫ້ເຊົາກິນ, ພວກເຂົາຕ້ອງໄດ້ຮັບສາລະພາບຄວາມເຊື່ອທີ່ບໍ່ດີຂອງພວກເຂົາ; ຫຼືຖືກເກັບຮັກສາໄວ້ທີ່ອ່າວ, ພວກເຂົາຈະ ຕຳ ໜິ ເຈົ້າ ໜີ້ ແລະ ຕຳ ນິລາວທີ່ບໍ່ໄດ້ຫ້າມຮ້ານອາຫານປີ ໃໝ່ ສຳ ລັບພວກເຂົາ.

     ບາງທີທ່ານ Henri Oger ບໍ່ໄດ້ເຫັນປະຊາຊົນທີ່ມີຄວາມດຸ ໝັ່ນ ປະເພດນີ້ແຕ່ລາວໄດ້ເປັນພະຍານວ່າເປັນ ໜີ້ ທີ່ຕັດສິນຜູ້ທີ່ໄປຂໍການເລື່ອນເວລາ. ການຈ່າຍຫນີ້ ກັບແມ່ຍິງຈ້າງຄົນ ໜຶ່ງ ຖືຖາດທີ່ມີຫົວ ໝູ ຢູ່ເທິງນັ້ນ. ລູກ ໜີ້ ຕົນເອງເບິ່ງບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ລາວ ກຳ ລັງນັ່ງຢູ່ກັບພັດລົມເຈ້ຍທີ່ເຮັດດ້ວຍໄມ້ໄຜ່ຢູ່ໃນມືຂອງລາວໃນຂະນະທີ່ເຈົ້າ ໜີ້ ຢືນຢູ່ທີ່ປະຕູເຮືອນຂອງນາງອິດ, ເບິ່ງລາວ. ຖ້າເບິ່ງຢ່າງລະມັດລະວັງ, ພວກເຮົາສາມາດເຫັນໄດ້ວ່າປະຕູໄຊໄດ້ຖືກຕົກແຕ່ງດ້ວຍຮູບຈາລຶກໃນຕົວອັກສອນຈີນ“ຮັ່ງມີແລະມີຄ່າ".

     A ຫວຽດນາມ ເວົ້າໄປດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້:“ຄວາມສະຫຼາດໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນຢູ່ໃນສານໃນປີທ້າຍປີສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າທ່ານເປັນຄົນຮັ່ງມີຫລືທຸກຍາກ. "

    NguyễnCôngTrứ ຕົວເອງ - ເມື່ອປະສົບກັບຄວາມຫຍຸ້ງຍາກໃນວິທີທາງຂອງລາວທີ່ຈະບັນລຸຜົນ ສຳ ເລັດ - ໄດ້ຕິດ ໜີ້:

     ໃນຕອນແລງຂອງວັນທີ 30 ຂອງເດືອນ 12 ຕາມຈັນທະປະຕິທິນ, ເມື່ອຖືກຮຽກຮ້ອງຈາກທຸກທິດທາງໃຫ້ມີການຊົດເຊີຍ ໜີ້ ສິນ, ໜຶ່ງ ງໍຂາຂອງຕົນແລະເຕະອອກຈາກຄວາມທຸກຍາກ.

     ໃນຕອນເຊົ້າຂອງມື້ ທຳ ອິດ (ໃນປີ ໃໝ່ ຈັນທະຄະຕິ), ໜຶ່ງ ແມ່ນຢູ່ໃນຈອກຂອງຄົນ ໜຶ່ງ, ແລະມືຂອງຄົນ ໜຶ່ງ, ຜູ້ ໜຶ່ງ ຖືເອົາຄວາມຮັ່ງມີເຂົ້າໃນເຮືອນຂອງຄົນເຮົາ”.

ຫມາຍ​ເຫດ​:
¹ ຮອງສາດສະດາຈານ HUNG NGUYEN MANH, ທ່ານ ໝໍ Phylosophy ໃນປະຫວັດສາດ.
² ອີງຕາມ ALEXANDRE DE RHODES - Relazion del Tunchino - ໂລມາ, 1650, ໜ້າ ທີ 108-109.

ບ້ານ TU THU
01 / 2020

ຫມາຍ​ເຫດ​:
ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ: ບຸນປີ ໃໝ່ ລາວ - ບຸນໃຫຍ່ - Asso. HUNG NGUYEN MANH, ທ່ານ ໝໍ Phylosophy ໃນປະຫວັດສາດ.
Tu ຮູບພາບທີ່ກ້າຫານແລະຮູບພາບ sepia ໄດ້ຖືກ ກຳ ນົດໂດຍ Ban Tu Thu - ThanhdiavietnamhahHHHHHHOC.com

ເບິ່ງຍັງ:
◊  ຈາກ Sketches ໃນຕົ້ນສະຕະວັດທີ 20 ຈົນເຖິງພິທີ ກຳ ແລະງານບຸນປະເພນີ.
◊  ສັນຍາລັກຂອງ ຄຳ ວ່າ“ T ”t”
◊  ບຸນປີ ໃໝ່ ລາວ
◊  ຄວາມກັງວົນຂອງຄົນພິການ - ຄວາມກັງວົນ ສຳ ລັບຄົວກິນແລະເຄັກ
◊  ຄວາມກັງວົນກ່ຽວກັບປະຊາຊົນຜູ້ທີ່ໄດ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດ - ຄວາມກັງວົນຕໍ່ການຕະຫຼາດ - ພາກທີ 1
◊  ຄວາມກັງວົນກ່ຽວກັບປະຊາຊົນຜູ້ທີ່ໄດ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດ - ຄວາມກັງວົນຕໍ່ການຕະຫຼາດ - ພາກທີ 2
◊  ບຸນປີ ໃໝ່ ລາວ - vi-VersiGoo
◊ອື່ນໆ.