ການສຶກສາທີ່ດິນບໍລິສຸດຂອງຫວຽດນາມ

ອິນເຕີເນັດຂອງສິ່ງຕ່າງໆ ສຳ ລັບນັກຮຽນ VIETNAM

an-duong-vuong-lac-long-quan-holylandvietnamstudies.com
ບຸກຄົນ 

AN DƯƠNGVƯƠNG (257 BC-179 BC, ອາຍຸ 78 ປີ)

3916 Views

Hits​: 498

     AN DƯƠNGVƯƠNG (257 BC-179 BC, 78 ປີ) ແມ່ນກະສັດແລະເປັນຜູ້ປົກຄອງຄົນດຽວຂອງກະສັດ ອານາຈັກຂອງạuLạc, ລັດເກົ່າແກ່ທີ່ເປັນສູນກາງຂອງຍຸກສະ ໄໝ ແມ່ນ້ ຳ ຂອງ Delta. ໃນຖານະເປັນຜູ້ ນຳ ຂອງ ຊົນເຜົ່າÂuViệt, ລາວເອົາຊະນະສຸດທ້າຍ ກະສັດ H kingng ຂອງ ລັດVăn Lang ແລະສາມັກຄີປະຊາຊົນຂອງມັນ - ເປັນທີ່ຮູ້ຈັກກັນໃນນາມ LạcViệt - ກັບຄົນລາວ ệuViệt. DươngVương ໜີ ແລະໄດ້ຂ້າຕົວຕາຍຫລັງຈາກສົງຄາມກັບ ກຳ ລັງຂອງ Nanyue ໃນປີ 179 ກ່ອນຄ. ສ.

ຊີວະປະ​​ວັດ

ຕົ້ນກໍາເນີດ

       Tເຂົາ antecedents ຂອງຕົວເລກນີ້ແມ່ນ "ມີເມກ” ເນື່ອງຈາກວ່າຂໍ້ມູນພຽງແຕ່ໃຫ້ໂດຍບັນຊີເປັນລາຍລັກອັກສອນແມ່ນຊື່ຂອງລາວ, ເຊິ່ງປະກົດວ່າເຂົ້າຮ່ວມກັບລາວ ສະຖານະພາບເກົ່າແກ່ຂອງ Shu ໃນສິ່ງທີ່ເປັນປະຈຸບັນ Sichuan, ເອົາຊະນະໂດຍ Qin ລາຊະວົງ ໃນປີ 316 ກ່ອນຄ. ສ.1,2 ນີ້ກໍ່ແມ່ນທັດສະນະແບບດັ້ງເດີມຂອງ ຈີນ ແລະ ນັກປະຫວັດສາດຫວຽດນາມ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ມັນມີບາງບັນຫາທີ່ປະກົດຂຶ້ນໃນການຮັບເອົາທັດສະນະດັ້ງເດີມນີ້.3 ພົງສາວະດານຫຼາຍຢ່າງລວມທັງ ບັນທຶກກ່ຽວກັບອານາເຂດທາງນອກຂອງແຂວງ Jiao,4 ệiViệtsửlược, ệiViệtsửkýtoànthư ກ່າວວ່າລາວແມ່ນ ເຈົ້າຊາຍ Shu (ms.“ 王王子”, ຄວາມ ໝາຍ ຕົວຈິງ:“ລູກຊາຍຂອງກະສັດ Shu“), ແຕ່ພວກເຂົາບໍ່ສາມາດອະທິບາຍເຖິງຄວາມເປັນມາຂອງລາວໄດ້ຢ່າງຊັດເຈນ. ນັກປະຫວັດສາດໃນພາຍຫລັງໄດ້ມີທັດສະນະທີ່ບໍ່ມີປະໂຫຍດຫຼາຍ. ໃນ KhâmđịnhViệtsử Th ging giámcươngmục, ນັກຂຽນໄດ້ສະແດງຄວາມສົງໄສກ່ຽວກັບ ຕົ້ນ ກຳ ເນີດຂອງກະສັດ An DươngVương, ອ້າງວ່າມັນເປັນໄປບໍ່ໄດ້ ສຳ ລັບ a ເຈົ້າຊາຍ Shu ເພື່ອຂ້າມຫລາຍພັນໄມ, ຜ່ານປ່າໄມ້, ຫລາຍໆລັດທີ່ຈະບຸກລຸກ V Langn Lang.5 ໃນປີ 1963, ປະເພນີປາກເປົ່າຂອງ ປະຊາຊົນTày in ສູງເທົ່າກັບ ຫົວຂໍ້ "Cẩuchủa cheng vùa” ໄດ້ຖືກບັນທຶກໄວ້. 1,6 ອີງຕາມບັນຊີນີ້, ໃນຕອນທ້າຍຂອງ ລາຊະວົງຮົງບິ່ງ, ມີອານາຈັກທີ່ເອີ້ນວ່າ ນ້ ຳ C .ng (lit. "ຊາຍແດນພາກໃຕ້“) ໃນຍຸກສະ ໄໝ ໃໝ່ ສູງເທົ່າກັບ ແລະ Guangxi.1 ມັນປະກອບດ້ວຍ 10 ຂົງເຂດ, ໃນນັ້ນກະສັດໄດ້ອາໄສຢູ່ໃນເຂດພາກກາງ (ແຂວງ Cao B Cng ປະຈຸບັນ). ໃນ XNUMX ຂົງເຂດອື່ນໆແມ່ນຢູ່ພາຍໃຕ້ການຄວບຄຸມຂອງເຈົ້າຊາຍເກົ້າ.7 ໃນຂະນະທີ່ ພໍ່ຂອງກະສັດ An DươngVương (ເທບChế 制制) ຕາຍ, ລາວຍັງເປັນເດັກນ້ອຍ; ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ສະຕິປັນຍາຂອງລາວໄດ້ເຮັດໃຫ້ລາວສາມາດຮັກສາບັນລັງແລະບັນດາເຈົ້າຊາຍທັງ ໝົດ ໄດ້ຍອມ ຈຳ ນົນ. ນ້ ຳ C .ng ໄດ້ກາຍເປັນຫຼາຍແລະມີອໍານາດຫຼາຍໃນຂະນະທີ່ V Langn Lang ກາຍເປັນຄວາມອ່ອນແອ.1,6 ຕໍ່ມາ, ລາວໄດ້ບຸກເຂົ້າໄປ V Langn Lang ແລະກໍ່ຕັ້ງລັດ ạuLạc. ເທບນິຍາຍແມ່ນໄດ້ຮັບການສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ຈາກ vestiges, relics ແລະຊື່ສະຖານທີ່ໃນ ແຂວງ Cao Bằng. ການສົມມຸດຖານກ່ຽວກັບຕົ້ນ ກຳ ເນີດຂອງລາວໃນຖານະທີ່ເປັນຜູ້ອາໄສຢູ່ໃນທ້ອງຖິ່ນຍັງໄດ້ສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນໃນເທບນິຍາຍຕ່າງໆ, ການລົງທະບຽນ, ການໄຫວ້ແລະຄວາມຊົງ ຈຳ ຂອງຄົນອື່ນໆ.

ມູນນິທິຂອງÂuLạc

      Prior ກັບ ການຄອບຄອງຂອງຈີນ ໃນພາກພື້ນ, ພາກ ເໜືອ ແລະ ພາກ ເໜືອ - ພາກກາງຂອງປະເທດຫວຽດນາມ ໄດ້ຮັບການປົກຄອງໂດຍ ກະສັດLạc (ບັນດາກະສັດ) ຜູ້ທີ່ໄດ້ຮັບຜິດຊອບໂດຍ Lạchầu ແລະ Lạctướng.8 ໃນປະມານ 257 ປີກ່ອນຄ. ສ., ເຂົາເຈົ້າໄດ້ຖືກຍຶດເອົາໂດຍພຣະ ຄຳ ພີມໍມອນ ÂuViệtລັດ Nam Cương, ຜູ້ທີ່ອາໄສຢູ່ໃນເຂດພາກໃຕ້ຂອງ ແມ່ນ້ ຳ Zuo, ອ່າງເກັບນ້ ຳ ເຈົ້າແມ່ນ້ ຳ ແລະເຂດພື້ນທີ່ຢູ່ຂ້າງເທິງຂອງ ແມ່ນ້ ຳ L,, ແມ່ນ້ ຳ Gâm, ແລະ ແມ່ນ້ ຳ Cầu.9,10 ຜູ້ ນຳ ຂອງ ệuViệt, THỤCPHÁN, ໂຄ່ນລົ້ມສຸດທ້າຍ ບັນດາກະສັດ, ແລະທ້ອນໂຮມສອງອານາຈັກພາຍໃຕ້ຊື່ຂອງ ạuLạc, ປະກາດຕົນເອງ ກະສັດ An Dương (DươngVương).1

ກໍ່ສ້າງCổ Loa Citadel

     Kໄອເອັນຈີ AN DƯƠNGໄດ້ສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນ ນະຄອນຫຼວງຂອງạuLạc in ທາວວູ, ບ່ອນທີ່ມີການກໍ່ສ້າງອາຄານທີ່ເປັນມູນເຊື້ອ, ເປັນທີ່ຮູ້ຈັກກັນໃນປະຫວັດສາດ ຄູບາ.11 ມັນແມ່ນສູນກາງການເມືອງແຫ່ງ ທຳ ອິດຂອງ ພົນລະເມືອງຫວຽດນາມກ່ອນຍຸກ Sinitic,12 ດ້ວຍການປູຂ້າງນອກກວມເອົາ 600 ເຮັກຕາ,13,14 ໜຶ່ງ ໃນສະຖານທີ່ຕັ້ງຖິ່ນຖານວັດຖຸບູຮານທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດຂອງ ອາຊີຕາເວັນ.15 ຊື່“ຄູບາ” ແມ່ນ ຈີນ - ຫວຽດນາມ ການອ່ານຂອງ螺螺 ( ຄົນຈີນກາງ (ZS) kuoX-luɑ > ມາດຕະຖານຈີນ: GǔLuó), ຄວາມ ໝາຍ ຕາມຕົວ ໜັງ ສື“Conch ວັດຖຸບູຮານ“. ອີງ​ຕາມ ໄທViệtSửKýToànThư, ຫໍໄຕແມ່ນຮູບຊົງຄ້າຍຄື ໝາກ ກອກ,16 ສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນເຖິງໂຄງປະກອບຂອງຫຼາຍຊັ້ນຂອງ citadel ດ້ວຍຝູງແລະຝູງທີ່ເຂັ້ມຂົ້ນ.17

       Tເຫດການຕ່າງໆທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການກໍ່ສ້າງປູຊະນີຍະສະຖານຮູບຊົງກ້ຽວວຽນນີ້ໄດ້ຖືກຈົດ ຈຳ ໄວ້ໃນນິທານຂອງເຕົ່າທອງ. ອີງຕາມນິທານເລົ່ານີ້, ໃນເວລາທີ່ອານາຈັກ ກຳ ລັງຖືກສ້າງຂຶ້ນ, ທຸກໆວຽກທີ່ເຮັດໃນຕອນກາງເວັນໄດ້ຖືກເຮັດໃຫ້ລຶກລັບໃນເວລາກາງຄືນໂດຍກຸ່ມວິນຍານທີ່ພະຍາຍາມແກ້ແຄ້ນໃຫ້ລູກຊາຍຂອງກະສັດເກົ່າ.18 ວິນຍານໃນທ້ອງຖິ່ນໄດ້ຖືກ ນຳ ພາໂດຍໄກ່ສີຂາວອາຍຸ ໜຶ່ງ ພັນປີທີ່ຢູ່ໃກ້ໆໃກ້ໆ ພູ Tam Tam. ຈາກນັ້ນກະສັດໄດ້ທູບທຽນ, ອະທິຖານ, ແລະຖວາຍພະເຈົ້າເພື່ອຊ່ວຍລາວ. ເພື່ອຕອບ ຄຳ ອ້ອນວອນຂອງລາວ, ເຕົ່າທອງຍັກໃຫຍ່ໂຕ ໜຶ່ງ ໄດ້ລຸກຂື້ນມາຈາກນ້ ຳ, ຕີໄກ່ສີຂາວ, ແລະປົກປ້ອງລາວຈົນກ່ວາການສ້າງ ສຳ ເລັດຂອງ citadel. ເມື່ອອອກໄປ, ລາວໄດ້ໃຫ້ຮອຍຕີນເບື້ອງ ໜຶ່ງ ຂອງລາວແລະສັ່ງໃຫ້ກະສັດໃຊ້ມັນເປັນທ່ອນຂອງໄມ້ກາງແຂນ, ໂດຍຮັບປະກັນວ່າດ້ວຍມັນສາມາດເປັນຄົນທີ່ບໍ່ສາມາດເບິ່ງເຫັນໄດ້.

       Kໄອເອັນຈີ ມອບ ໝາຍ ໃຫ້ ກາວລ (ຫລື Cao Thông) ການກໍ່ສ້າງ crossbow ແລະ christened ມັນ“Crossly Saint of the Supernaturally Luminous Claw"(nỏthần), ເຊິ່ງການສັກຢາຄັ້ງ ໜຶ່ງ ສາມາດຂ້າຜູ້ຊາຍ 300 ຄົນ.8,18 ອີງ​ຕາມ historian KW Taylor, crossbow, ພ້ອມກັບ ຄຳ ສັບ ສຳ ລັບມັນ, ເບິ່ງຄືວ່າໄດ້ຖືກ ນຳ ເຂົ້າໄປໃນ ຈີນ ຈາກ ຄົນ Austroasiatic ຢູ່ທາງທິດໃຕ້ໃນລະຫວ່າງສະຕະວັດທີສາມຫຼືສີ່ສະຕະວັດ BCE18 ມັນໄດ້ກາຍມາເປັນສ່ວນ ໜຶ່ງ ຂອງພຣະ ຄຳ ພີມໍມອນ ສານຫນູຈີນ; ກົນໄກຜົນກະທົບຂອງມັນມີຄວາມສາມາດໃນການຕ້ານກັບຄວາມກົດດັນສູງແລະປ່ອຍລູກສອນທີ່ມີ ກຳ ລັງແຮງຫຼາຍກ່ວາປະເພດອື່ນໆຂອງ bow. ສອງກົນໄກກະຕຸ້ນທອງແດງໄດ້ຖືກຂຸດຄົ້ນໃນ ຫວຽດນາມ; ກົນໄກສ່ວນຫຼາຍແມ່ນເຮັດດ້ວຍໄມ້ໄຜ່.

ສົງຄາມກັບ Nanyue

      In 204 BC, ໃນ ປັນຍານຸ (ດຽວນີ້ກວາງໂຈ), ZHAO TUO, ກ native ຂອງ Zhending,19,20 ໃນ ລັດ Zhao (ຍຸກ ໃໝ່ Hebei), ສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນ ອານາຈັກຂອງ Nanyue.21 TAYLOR (1983) ເຊື່ອໃນຊ່ວງເວລາທີ່ Nanyue ແລະ ạuLạc ຮ່ວມກັນ, ạuLạc ຮັບຮູ້ຊົ່ວຄາວຂອງ suzerainty ຂອງ Nanyue, ແຕ່ແທນທີ່ຈະສະແດງສິ່ງນັ້ນ Nanyue ໃຊ້ສິດ ອຳ ນາດທີ່ແທ້ຈິງ ເໜືອ ພວກເຂົາ, ນີ້ພຽງແຕ່ເປັນຕົວແທນຂອງພວກເຂົາ ຄວາມຮູ້ສຶກຕໍ່ຕ້ານເຊິ່ງກັນແລະກັນ. ເປັນການພົວພັນແບບສັນຕິກັບ ລາວ ໄດ້ຮັບການຟື້ນຟູ, ອິດທິພົນຂອງ Nanyue ໃນໄລຍະ ạuLạc lapsed. ກອງທັບ Zhao Tuo ໄດ້ສ້າງຕັ້ງຂື້ນເພື່ອຕ້ານການ ລາວ ປະຈຸບັນມີການ ນຳ ໃຊ້ເພື່ອຕ້ານກັບ ạuLạc.22

      Tລາວລາຍລະອຽດຂອງການໂຄສະນາບໍ່ໄດ້ຖືກບັນທຶກຢ່າງຖືກຕ້ອງ. Zhao Tuoຄວາມລົ້ມເຫລວໃນຊ່ວງຕົ້ນໆແລະເປັນການຊະນະທີ່ສຸດ ກະສັດ An Dương ໄດ້ຖືກກ່າວເຖິງໃນ ບັນທຶກກ່ຽວກັບອານາເຂດທາງນອກຂອງແຂວງ Jiao.4 ບັນທຶກຂອງ ນັກປະຫວັດສາດ Grand ກ່າວເຖິງທັງ ກະສັດ An Duong neither ໄຊຊະນະຂອງທະຫານ Zhao Tuo ຂອງÂuLạc; ພຽງແຕ່ຫລັງຈາກນັ້ນ ການເສຍຊີວິດຂອງ Empress Lü (180 ສ. ສ.), ZHAO TUO ໄດ້ໃຊ້ກອງທັບຂອງຕົນເອງຂົ່ມຂູ່ແລະໃຊ້ຄວາມຮັ່ງມີເພື່ອໃຫ້ສິນບົນ Minyue, ການ Ou ຕາເວັນຕົກ, ແລະ Luo ເຂົ້າໄປໃນການຍື່ນສະເຫນີ.23 ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ແຄມເປນໄດ້ດົນໃຈນິທານທີ່ມີຫົວຂໍ້ແມ່ນການຍົກຍ້າຍເຕົ່າທີ່ເກີດຈາກຮອຍທໍ້ຂອງເຕົ່າ ກະສັດ An Duong to Zhao Tuo. ອີງຕາມນິທານນີ້, ການເປັນເຈົ້າຂອງໄມ້ກາງແຂນໄດ້ມອບ ອຳ ນາດທາງການເມືອງ:ຜູ້ທີ່ສາມາດຖືໄມ້ເທົ້ານີ້ປົກຄອງໂລກໄດ້; ຜູ້ທີ່ບໍ່ສາມາດຖືໄມ້ເທົ້ານີ້ຈະຕາຍ. "24,25,26

       Uບໍ່ປະສົບຜົນ ສຳ ເລັດໃນສະ ໜາມ ຮົບ, ZHAO TUO ໄດ້ຂໍໃຫ້ມີການຢຸດຍິງແລະສົ່ງລູກຊາຍຂອງລາວໄປ Zhong Shi ຍື່ນສະ ເໜີ ຕໍ່ ກະສັດ An Dương ເພື່ອຮັບໃຊ້ພຣະອົງ.27,25 ຢູ່ທີ່ນັ້ນ, ລາວແລະ ລູກສາວຂອງ King An Duong, MỴCHÂU, ໄດ້ຮັກແລະໄດ້ແຕ່ງງານແລ້ວ.25,28 vestige ຂອງອົງການຈັດຕັ້ງ matrilocal ໄດ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ຜູ້ເປັນຜົວດໍາລົງຊີວິດຢູ່ໃນຄອບຄົວຂອງພັນລະຍາຂອງລາວ.29 ດ້ວຍເຫດນັ້ນ, ພວກເຂົາຈຶ່ງໄດ້ອາໄສຢູ່ ສານຂອງ Duong ຈົນກ່ວາ Zhong Shi ຄຸ້ມຄອງເພື່ອຄົ້ນພົບຄວາມລັບແລະ ຍຸດທະສາດຂອງກະສັດ An Dương.29 ໃນ​ຂະ​ນະ​ດຽວ​ກັນ, ຄົນ AN DUONG ໄດ້ຮັບການປິ່ນປົວ ກາວລ ໂດຍບໍ່ເຄົາລົບ, ແລະລາວໄດ້ປະຖິ້ມລາວ.30

       ZHONG SHI ເຄີຍມີ MỵChâu ສະແດງໃຫ້ເຂົາເປັນໄມ້ປະດັບສັກສິດ, ໃນຈຸດທີ່ລາວໄດ້ປ່ຽນແປງຜົນກະທົບຂອງມັນຢ່າງລັບໆ, ເປັນກາງຂອງ ອຳ ນາດພິເສດຂອງມັນແລະເຮັດໃຫ້ມັນບໍ່ມີຜົນ.28 ຈາກນັ້ນລາວໄດ້ຂໍຮ້ອງໃຫ້ກັບຄືນໄປຫາພໍ່ຂອງລາວ, ເຊິ່ງເປັນຜູ້ ທຳ ການໂຈມຕີຄັ້ງ ໃໝ່ ạuLạc ແລະເວລານີ້ພ່າຍແພ້ ກະສັດ An Dương.29 ປະຫວັດສາດໄດ້ບັນທຶກໄວ້ວ່າ, ໃນຄວາມພ່າຍແພ້ຂອງລາວ, ກະສັດໄດ້ໂດດລົງສູ່ມະຫາສະ ໝຸດ ເພື່ອ ທຳ ການຂ້າຕົວຕາຍ. ໃນບາງສະບັບ, ລາວໄດ້ຖືກບອກໂດຍເຕົ່າກ່ຽວກັບການທໍລະຍົດຂອງລູກສາວຂອງລາວແລະໄດ້ຂ້າລູກສາວຂອງລາວຍ້ອນການທໍລະຍົດຂອງນາງກ່ອນທີ່ຈະຂ້າຕົວເອງ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ນິທານເລື່ອງ ໜຶ່ງ ເປີດເຜີຍວ່າເຕົ່າທອງໄດ້ອອກມາຈາກນ້ ຳ ແລະໄດ້ ນຳ ພາລາວເຂົ້າສູ່ໂລກນ້ ຳ.25 ຍັງມີປະເພນີທີ່ກະສັດ King ໜີ ໄປທາງໃຕ້ໄປສູ່ຍຸກສະ ໄໝ ໃໝ່ ແຂວງNghệ An, ການກໍ່ສ້າງອາຄານຫລັງ ໃໝ່ ແລະປົກຄອງຈົນເຖິງວັນສິ້ນຊີວິດຂອງລາວ.31

        From ການຄົ້ນພົບໂບຮານຄະດີຂອງ ຄູບາ, ມັນເປັນໄປໄດ້ວ່າເຕັກໂນໂລຢີການທະຫານຈາກ ລັດສົງຄາມ ໄດ້ຖືກຍົກຍ້າຍໄປເຂດດັ່ງກ່າວດ້ວຍອາວຸດທີ່ຄ້າຍຄືກັບກອງທັບສະ ໄໝ ໃໝ່ ຈີນ, ແນະ ນຳ ວ່າໄມ້ເທົ້າທີ່ເປັນ ທຳ ມະຊາດອາດຈະແມ່ນປະເພດຂອງ“ກອງທັບແບບ ໃໝ່” ການຝຶກອົບຮົມແລະບັນຊາໂດຍ ກາວທອງ, ເຊິ່ງແມ່ນ“ບໍ່ມີປະສິດຕິຜົນອີກຕໍ່ໄປ” ໂດຍບໍ່ມີການສັ່ງສອນຂອງລາວ.32

Legacy

     Vນັກປະຫວັດສາດ ietinese ໂດຍທົ່ວໄປເບິ່ງເຫດການ ສຳ ຄັນຂອງຍຸກນີ້ວ່າມີຮາກໃນຄວາມເປັນຈິງທາງປະຫວັດສາດ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມການຕີລາຄາແລະການຄືນດີກ່ຽວກັບປະຫວັດສາດຂອງໄລຍະເວລາໄດ້ຖືກ ກຳ ນົດໄວ້, ແລະບາງຄັ້ງກໍ່ຕໍ່ຕ້ານ, ປະຫວັດສາດຂອງການຕີຄວາມຂອງໂຊວຽດກ່ຽວກັບປະຫວັດສາດ.33 ໄດ້ ນະຄອນຫຼວງຂອງກະສັດ An Dương, CỔ LOA, ແມ່ນສູນກາງການເມືອງແຫ່ງ ທຳ ອິດຂອງ ພົນລະເມືອງຫວຽດນາມກ່ອນຍຸກ Sinitic.12 ສະຖານທີ່ດັ່ງກ່າວແມ່ນປະກອບມີສອງຝາທາງດ້ານນອກຂອງທ່າມກາງແລະຫໍໄຕຢູ່ດ້ານໃນ, ມີຮູບຊົງສີ່ຫລ່ຽມ. ເຮືອແມ່ນປະກອບດ້ວຍສາຍນ້ ຳ ສາຍຕ່າງໆ, ລວມທັງນ້ ຳ ແມ່ນ້ ຳ ຮວ່າຢາງ ແລະເຄືອຂ່າຍຂອງທະເລສາບທີ່ສະ ໜອງ ໃຫ້ ຄູບາ ດ້ວຍການປ້ອງກັນແລະ ນຳ ທາງ.34 Kim ຄາດຄະເນປະຊາກອນຂອງ ໂຄໂລ ອາດຈະມີປະມານ 5,000 ຫາປະມານ 10,000 ຄົນ.35

ເອກະສານ

  1. TAYLOR 1983, ໜ້າ. . 19.
  2. TERRY F. KLEEMAN 1998, ໜ້າ. . 24.
  3. O'HARROW 1979, ໜ້າ. 148 XNUMX.
  4. ດັ່ງທີ່ກ່າວໃນ ບົດວິຈານຂອງທ່ານ Li Daoyuan ກ່ຽວກັບ ຄລາສສິກນ້ ຳ, Vol. 37
  5. KhâmđịnhViệtsử Th ging giámcươngmục (定定越史史通綱目目)
  6. ĐÀO DUY ANH 2016, ໜ້າ. 30.
  7. ĐÀO DUY ANH 2016, ໜ້າ. 29.
  8. KELLEY 2014, ໜ້າ. . 88.
  9. ĐÀO DUY ANH 2016, ໜ້າ. 31.
  10. DEMATTÈ 2015, ໜ້າ. 622-624.
  11. TAYLOR 2013, ໜ້າ. . 14.
  12. MIKSIC & YIAN 2016, ໜ້າ. . 111..
  13. MIKSIC & YIAN 2016, ໜ້າ. . 156..
  14. KIM, LAI & TRINH 2010, ໜ້າ. 1013 XNUMX.
  15. KIM 2020, ໜ້າ. 231 XNUMX.
  16. NGÔSĨLIÊN et al., ໄທViệtSửKýToànThư "DươngVương"ອ້າງອີງ:" 王於於是城于于越廣廣廣 tr tr tr tr tr tr tr tr tr tr tr tr tr tr tr tr "tr:"ຫຼັງຈາກນັ້ນກະສັດໄດ້ສ້າງຫໍພະແກ້ວທີ່ເມືອງViườtThường, ກ້ວາງ ໜຶ່ງ ພັນແມດ, ກ້ຽວວຽນແລະລອຍຄ້າຍຄືກັບຮູບຊົງຂອງຊາກ. ເພາະສະນັ້ນ, ມັນຖືກເອີ້ນວ່າ Conch Citadel. "
  17. KIERNAN, BEN (2017). Vi Namt Nam: ປະຫວັດສາດແຕ່ສະ ໄໝ ກ່ອນຈົນເຖິງປະຈຸບັນ. ຂ່າວມະຫາວິທະຍາໄລ Oxford. ນ. 34.
  18. TAYLOR 1983, ໜ້າ. . 21.
  19. WATSON ປີ 1961, ໜ້າ. 239 XNUMX.
  20. YU 1986, ໜ້າ 451–452.
  21. LOEWE 1986, ໜ້າ. 128.
  22. TAYLOR 1983, ໜ້າ. . 24.
  23. WATSON ປີ 1961, ໜ້າ. 241 XNUMX.
  24. NAM C. KIM 2015, ໜ້າ. ..
  25. TAYLOR 1983, ໜ້າ. . 25.
  26. GEORGE E. DUTTON 2006, ໜ້າ. . 70.
  27. LEEMING 2001, ໜ້າ. 193 XNUMX.
  28. KELLEY 2014, ໜ້າ. . 89.
  29. TAYLOR 2013, ໜ້າ. . 15.
  30. TAYLOR 2013, ໜ້າ. . 16.
  31. TAYLOR 1983, ໜ້າ. . 317.
  32. TAYLOR 2013, ໜ້າ 16-17.
  33. PATRICIA M. PELLEY - ໄປສະນີຫວຽດນາມ: ປະຫວັດສາດ ໃໝ່ ຂອງອະດີດຊາດ - ໜ້າ 50 ປີ 2002“ຜູ້ທີ່ເພິ່ງພາອາໃສການເຮັດວຽກຂອງ Lenin ຫຼາຍກວ່າ ໝູ່ ໂດຍສະເພາະແມ່ນTrầnQuốcVượng, HàVấnTấn, ແລະ Phan Huy Lêໄດ້ເຜີຍແຜ່ການສຶກສາສອງຢ່າງ, ການສື່ສານແບບປະຖົມປະຖານແລະປະຫວັດສາດຂອງ Feudalism. ຄອມມິວນິດຊັ້ນຕົ້ນຕໍ່ລັດທິພູດຜີປີສາດ. ການດົນໃຈຈາກການຢືນຢັນຂອງ Lenin ກ່ຽວກັບບັນດາປະເທດ Slavic, ນັກປະຫວັດສາດຢູ່ມະຫາວິທະຍາໄລໄດ້ຢືນຢັນວ່າເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍບັນດາກະສັດ H andng ແລະອານາຈັກ V Langn Lang …ໃນໄລຍະການປົກຄອງຂອງ An DươngVương, ຜູ້ທີ່ປົກຄອງອານາຈັກÂuLạc, ແລະຜ່ານໄລຍະຕົ້ນຂອງ ການຄອບຄອງຂອງຈີນ (ແຕ່ປີ 2879 ກ່ອນຄ. ສ. ເຖິງປີ 43 AD, ເວົ້າອີກຢ່າງ ໜຶ່ງ), ສັງຄົມຫວຽດນາມແມ່ນອີງໃສ່ການສື່ສານແບບເດີມ "
  34. HIGHAM 1996, ໜ້າ. . 122..
  35. KIM 2015, ໜ້າ. 219-220.

ບັນນານຸກົມ

  1. BALDANZA, KATHLENE (2016). Ming ຈີນແລະຫວຽດນາມ: ການເຈລະຈາກ່ຽວກັບຊາຍແດນໃນອາຊີສະ ໄໝ ໃໝ່. ໜັງ ສືພິມມະຫາວິທະຍາໄລ Cambridge. ISBN 978-1-316-44055-1.
  2. BRINDLEY, ERICA (2015). ປະເທດຈີນບູຮານແລະເຜົ່າຢີ: ຄວາມຮັບຮູ້ແລະຕົວຕົນກ່ຽວກັບຊາຍແດນພາກໃຕ້, C.400 BCE-50 CE. ໜັງ ສືພິມມະຫາວິທະຍາໄລ Cambridge. ISBN 978-110-70847-8-0.
  3. ບໍລິສັດ BUTTINGER, JOSEPH (1958). ມັງກອນນ້ອຍກວ່າ: ປະຫວັດສາດການເມືອງຂອງຫວຽດນາມ. ສຳ ນັກພິມ ຈຳ ໜ່າຍ.
  4. CHAPUIS, OSCAR (1995). ປະຫວັດຄວາມເປັນມາຂອງປະເທດຫວຽດນາມ: ຈາກ Hong Bang ເຖິງ Tu Duc. ຂ່າວ Greenwood. ISBN 03132-9-622-7.
  5. DEMATTÈ, PAOLA (ມິຖຸນາ 2015). “ການທ່ອງທ່ຽວແລະທັດສະນີຍະພາບ: ສິລະປະຫິນຫີນ Zuo River Valley ຂອງເຂດປົກຄອງຕົນເອງກວາງຊີ, ປະເທດຈີນ“. ຄວາມເກົ່າແກ່. 89 (345): 613–628. doi: 10.15184 / aqy.2014.49.
  6. DE VOS, GEORGE A .; SLOTE, WALTER H. , eds. (ປີ 1998). ຂົງຈື້ແລະຄອບຄົວ. ໜັງ ສືພິມມະຫາວິທະຍາໄລແຫ່ງລັດນິວຢອກ. ISBN 978-0-791-43735-3.
  7. George E. DuTTON (2006). ການລຸກຮືຂຶ້ນຂອງ Tay Son: ສັງຄົມແລະການກະບົດໃນສະຕະວັດທີ XNUMX ຂອງຫວຽດນາມ. ມະຫາວິທະຍາໄລ Hawaii Press. ISBN 978-0-82482-984-1.
  8. DUTTON, GEORGE; WERNER, JAYNE; WHITMORE, JOHN K. , eds. (ປີ 2012). ແຫຼ່ງທີ່ມາຂອງປະເພນີຫວຽດນາມ. ການແນະ ນຳ ກ່ຽວກັບພົນລະເມືອງອາຊີ. ຂ່າວມະຫາວິທະຍາໄລ Columbia. ISBN 978-0-231-13862-8.
  9. ĐÀO DUY ANH (2016) [ຈັດພີມມາຄັ້ງ ທຳ ອິດປີ 1964]. ướtnướcViệt Nam qua cácđời: nghiêncứuđịalýhọclịchsửViệt Nam (ເປັນພາສາຫວຽດນາມ). ນານ້ຳ. ISBN 978-604-94-8700-2.
  10. ĐÀO DUY ANH (2020) [ຈັດພີມມາຄັ້ງ ທຳ ອິດປີ 1958]. L Namch sửViệt Nam: Từnguồngốcốncuốithếkỷ XIX (ເປັນພາສາຫວຽດນາມ). ສຳ ນັກພິມ ຈຳ ໜ່າຍ ຮ່າໂນ້ຍ. ISBN 978-604-556-114-0.
  11. FERLUS, MICHAEL (2009). “ຊັ້ນຂອງ ຄຳ ສັບ Dongsonian ໃນພາສາຫວຽດນາມ“. ວາລະສານຂອງສະມາຄົມພາສາອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້. 1: 95–108.
  12. HOANG, ANH TUẤN (2007). ຜ້າ ໄໝ ສຳ ລັບເງິນ: ເຄື່ອງປະດັບໂຮນລັງ - ຫວຽດນາມ ; 1637 - 1700. BRILL. ISBN 978-90-04-15601-2.
  13. HIGHAM, CHARLES (1989). ໂບຮານຄະດີຂອງອາຊີແຜ່ນດິນໃຫຍ່ພາກຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້ທີ່ຢູ່ Cambridge University Press
  14. HIGHAM, CHARLES (1996). ອາຍຸການ Bronze ຂອງອາຊີເວັນອອກສ່ຽງໃຕ້. ໜັງ ສືພິມມະຫາວິທະຍາໄລ Cambridge. ISBN 0-521-56505-7.
  15. KELLEY, LIAM C. (2014),“ການກໍ່ສ້າງນິທານທ້ອງຖິ່ນ: ວິນຍານ, ຄວາມໄຝ່ຝັນແລະ ຄຳ ພະຍາກອນຕ່າງໆໃນເຂດທົ່ງພຽງແມ່ນ້ ຳ ຂອງໃນຍຸກກາງ Medieval“, ໃນ ANDERSON, JAMES A. ; WHITMORE, JOHN K. (eds.), ການພົບປະຂອງຈີນຢູ່ພາກໃຕ້ແລະທິດຕາເວັນຕົກສຽງໃຕ້: ການອະນຸມັດຊາຍແດນ Fiery ໃນໄລຍະສອງ Millennia, ສະຫະລັດອາເມລິກາ: Brills, pp. 78–106
  16. KIERNAN, BEN (2019). Vi Namt Nam: ປະຫວັດສາດແຕ່ສະ ໄໝ ກ່ອນຈົນເຖິງປະຈຸບັນ. ຂ່າວມະຫາວິທະຍາໄລ Oxford. ISBN 978-0-190-05379-6.
  17. KIM, NAM C ;; LAI, VAN TOI; TRINH, HOANG HIEP (2010). “Co Loa: ການສືບສວນກ່ຽວກັບນະຄອນຫຼວງບູຮານຂອງຫວຽດນາມ“. ຄວາມເກົ່າແກ່. 84 (326): 1011–1027. doi: 10.1017 / S0003598X00067041. S2CID 162065918.
  18. KIM, NAM C (2015). ຕົ້ນ ກຳ ເນີດຂອງປະເທດຫວຽດນາມບູຮານ. ຂ່າວມະຫາວິທະຍາໄລ Oxford. ISBN 978-0-199-98089-5.
  19. KIM, NAM C. (2020),“ເສັ້ນທາງສູ່ຄວາມສັບສົນທາງສັງຄົມທີ່ເລັ່ງດ່ວນແລະ ອຳ ນາດລັດ: ມຸມມອງຈາກອາຊີຕາເວັນອອກສ່ຽງໃຕ້“, ໃນ BONDARENKO, DMITRI M ;; KOWALEWSKI, STEPHEN A .; ຂະຫນາດນ້ອຍ, DAVID B. (eds.), ວິວັດທະນາການຂອງສະຖາບັນສັງຄົມ. ວິວັດທະນາການລະບົບໂລກແລະອະນາຄົດຂອງໂລກ, ການພິມ ຈຳ ຫນ່າຍພາກຮຽນ spring, ໜ້າ 225–253, doi: 10.1007 / 978-3-030-51437-2_10, ISBN 978-3-030-51436-5
  20. LEEMING, David (2001). ວັດຈະນານຸກົມຂອງ Asian Mythology. ຂ່າວມະຫາວິທະຍາໄລ Oxford. ISBN 9780195120523.
  21. LI, TANA (2011),“ພາບລວມດ້ານພູມສາດ“, ໃນ LI, TANA; ANDERSON, JAMES A. (eds.), ອ່າວ Tongking ຜ່ານປະຫວັດສາດ, Pennsylvania: ມະຫາວິທະຍາໄລ Pennsylvania, ໜ້າ ທີ 1-25
  22. LI, TANA (2011),“Jiaozhi (Giao Chỉ) ໃນອ່າວ Han ໄລຍະ Tongking Gulf“, ໃນ LI, TANA; ANDERSON, JAMES A. (eds.), ອ່າວ Tongking ຜ່ານປະຫວັດສາດ, Pennsylvania: ມະຫາວິທະຍາໄລ Pennsylvania, ໜ້າ 39-53, ISBN 978-0-812-20502-2
  23. LOEWE, MICHAEL (1986),“ລາຊະວົງຮຸ່ນເກົ່າ“, ໃນ TWITCHETT, DENIS C .; FAIRBANK, JOHN KING (eds.), ປະຫວັດສາດຂອງ Cambridge ຂອງປະເທດຈີນ: ເຫຼັ້ມທີ 1, The Ch'in ແລະ Han Empires, 221 BC-AD 220, Cambridge: ໜັງ ສືພິມມະຫາວິທະຍາໄລ Cambridge, ໜ້າ 110–128
  24. MCLEOD, ເຄື່ອງາຍ; NGUYEN, THI DIEU (2001). ວັດທະນະ ທຳ ແລະຮີດຄອງປະເພນີຂອງຫວຽດນາມ. Greenwood (ຈັດພີມມາໃນວັນທີ 30 ມິຖຸນາ 2001). ISBN 978-0-313-36113-5.
  25. MIKSIC, JOHN NORMAN; YIAN, GO GEOK (2016). ອາຊີຕາເວັນອອກສ່ຽງໃຕ້ບູຮານ. Taylor ແລະ Francis. ISBN 978-1-317-27903-7.
  26. MILBURN, OLIVIA (2010). ສະຫງ່າລາສີຂອງ Yue: ການແປທີ່ບໍ່ໄດ້ອະທິບາຍຂອງ Yuejue shu. Sinica Leidensia. 93. ສຳ ນັກພິມ Brill. ISBN 978-90474-4-399-5.
  27. O'HARROW, STEPHEN (1979). “ຈາກ Co-loa ເຖິງການກະບົດຂອງເອື້ອຍນ້ອງ Trung: Viet-Nam ໃນຂະນະທີ່ຊາວຈີນໄດ້ພົບເຫັນມັນ“. ທັດສະນະຂອງອາຊີ. 22 (2): 140–164. JSTOR 42928006 - ຜ່ານ JSTOR.
  28. JAMIESON, NEIL L. (1995). ເຂົ້າໃຈປະເທດຫວຽດນາມ. ໜັງ ສືພິມມະຫາວິທະຍາໄລ California. ISBN 9780520201576.
  29. SARDESAI, DR (2005). ຫວຽດນາມ, ອະດີດແລະປະຈຸບັນ. ການພິມເຜີຍແຜ່ Avalon. ISBN 978-0-813-34308-2.
  30. SCHAFER, EDWARD HETZEL (1967), ສ. ນົກ Vermilion: ຮູບພາບ T'ang ຂອງພາກໃຕ້, Los Angeles: ມະຫາວິທະຍາໄລ California Press
  31. TAYLOR, KEITH WELLER (1983). ການ ກຳ ເນີດຂອງຊາດຫວຽດນາມ. ໜັງ ສືພິມມະຫາວິທະຍາໄລ California. ISBN 978-0-520-07417-0.
  32. TAYLOR, KEITH WELLER (2013). ປະຫວັດຄວາມເປັນມາຂອງຊາວຫວຽດນາມ. ໜັງ ສືພິມມະຫາວິທະຍາໄລ Cambridge. ISBN 978-0-521-87586-8.
  33. TERRY F. KLEMAN (1998). Ta Chʻeng, ຄວາມສົມບູນແບບທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ - ສາດສະຫນາແລະຊົນເຜົ່າໃນອານາຈັກຈີນ. ມະຫາວິທະຍາໄລ Hawaii Press. ISBN 0-8248-1800-8.
  34. WATSON, BURTON (1961). ບັນທຶກຂອງນັກປະຫວັດສາດ Grand ຂອງຈີນ. ຂ່າວມະຫາວິທະຍາໄລ Columbia.
  35. WU, ChUNMING; ROLETT, BARRY VLADIMIR (2019). ວັດທະນະ ທຳ ທາງທະເລໃນສະ ໄໝ ກ່ອນ ໜ້າ ແລະທະເລໃນອາຊີຕາເວັນອອກ. Springer ສິງກະໂປ. ISBN 978-9813292567.
  36. YU, YING-SHIH (1986),“Han ພົວພັນຕ່າງປະເທດ“, ໃນ TWITCHETT, DENIS C .; FAIRBANK, JOHN KING (eds.), ປະຫວັດສາດຂອງ Cambridge ຂອງປະເທດຈີນ: ເຫຼັ້ມທີ 1, The Ch'in ແລະ Han Empires, 221 BC-AD 220, Cambridge: ໜັງ ສືພິມມະຫາວິທະຍາໄລ Cambridge, ໜ້າ 377–463.

ຫມາຍເຫດ :
◊ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ:  wikipedia.com.
◊ຫົວຂໍ້ຫົວຂໍ້, ຄຳ ອ້າງອີງ, ໂຕ ໜັງ ສືໃຫຍ່, ໂຕ ໜັງ ສືທີ່ກ້າຫານ, ໂຕເນີ້ງ, ຮູບພາບ sepia ທີ່ໂດດເດັ່ນໄດ້ຖືກ ກຳ ນົດໂດຍ Ban Tu Thư - ThanhdiavietnamhahHHHHHHOC.com

ແບ້ TU THƯ
6 / 2021

(ໄດ້ໄປຢ້ຽມຢາມຄັ້ງ 2,008, ການໄປຢ້ຽມຢາມໃນມື້ນີ້ 1)
Post Views: 4,093