BIEN HOA - Cochinchina

Hits​: 659

ບໍລິສັດ MARCEL BERNANOISE¹

I. ພູມສາດທາງດ້ານຮ່າງກາຍ

ສະຖານະພາບ

     ແຂວງຂອງ ບຽນຮວ່າ [BiênHoà] ຕິດກັບພາກ ເໜືອ ຕິດກັບລາຊະອານາຈັກ ກຳ ປູເຈຍ, ທາງທິດຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້ແລະທິດຕາເວັນຕົກຕິດກັບແຂວງຕ່າງໆ ບາລີ  [ບາລາ] ແລະ Giadinh [Gia Định], ທາງທິດຕາເວັນອອກ, ໂດຍອານາຈັກອານນາມ, ແລະທິດຕາເວັນຕົກຕິດກັບແຂວງຕ່າງໆ ທອງ ດຳ ທຳ ມະວົງ [ທາủuMột] ແລະ Giadinh [Gia Định]. ມັນມີຄວາມຍາວ 110 ກມແລະຄວາມຍາວ 90 ກມ. ໃນພາກເຫນືອ, ທິດຕາເວັນຕົກແລະທິດໃຕ້ - ທິດຕາເວັນຕົກຂອງ ບຽນຮວ່າ [BiênHoà] ດິນດັ່ງກ່າວແມ່ນປະກອບດ້ວຍແຜ່ນດິນໂລກສີຂີ້ເຖົ່າ, ຂອງຊັ້ນໃຕ້ດິນທີ່ມີດິນຊາຍ, ແລະໃນເຂດຕາເວັນອອກສ່ຽງ ເໜືອ ແລະທິດຕາເວັນອອກສ່ຽງໃຕ້, ມັນມີສີອອກແດງ (ດິນເຜົາ ferruginous- argillous). ແມ່ນ້ ຳ ທີ່ ສຳ ຄັນທີ່ສຸດແມ່ນ ດົງນາຍ [Naing Nai], ແຫຼ່ງທີ່ມາຂອງແມ່ນຢູ່ທາງ ເໜືອ ຂອງພູພຽງ ລານບຽນ [ລຽນ ບິງ] (ອັນນາມ [ອັນນາມ]). ຫຼັງຈາກຜ່ານແດນດິນແດນເອກະລາດຂອງ Mois ແລະປ່າດົງຕຶບ, ແລະໄດ້ສ້າງຕັ້ງກະແສນໍ້າຕົກຕາດຫຼາຍແຫ່ງ, ມັນໄດ້ເຈາະເຂົ້າໄປໃນ Cochin-China ໂດຍ Mois canton ຂອງ ບິ່ງ Tuy [ບິງເຖຍ] (Bienhoa [BiênHoà]).

ຖະ ໜົນ ຫົນທາງຂອງຊຸມຊົນ

    ນອກຈາກເສັ້ນທາງນ້ ຳ, ແຂວງ ບຽນຮວ່າ [BiênHoà] ມີຕາ ໜ່າງ ເສັ້ນທາງທີ່ກວ້າງຂວາງ, ສະ ໜອງ ການສື່ສານທີ່ງ່າຍດາຍລະຫວ່າງບັນດາແຂວງຕ່າງໆຂອງອານານິຄົມ, ກໍ່ຄືກັບບັນດາທ້ອງຖິ່ນຕ່າງໆຂອງແຂວງ. ນອກນັ້ນຍັງມີເສັ້ນທາງລົດໄຟຈາກ Saigon [SàiGòn] ກັບ ພັນທະຈິດ [ຟານທếຽດ] ເຊິ່ງຂ້າມແຂວງທັງ ໝົດ ຍາວ, ໄລຍະທາງຫຼາຍກວ່າ 100 ກມ.

ຈຸດພິເສດທີ່ ໜ້າ ສົນໃຈ - ວິສະວະ ກຳ ດ້ານວິຊາການ

    ດ້ວຍທິວທັດທີ່ສວຍງາມ, ປ່າໄມ້ຂອງມັນເຕັມໄປດ້ວຍເກມ, ແຂວງຂອງ ບຽນຮວ່າ [BiênHoà] ມີຄວາມສົນໃຈຫຼາຍຕໍ່ນັກທ່ອງທ່ຽວແລະນັກກິລາ. ການຍ່າງທີ່ ສຳ ຄັນແມ່ນ: ການຕົກຂອງ Trian [Trịອັນ] (35 ກິໂລແມັດຈາກຕົວເມືອງໃຫຍ່ແລະ 65 ກິໂລແມັດຈາກ Saigon [SàiGòn]), ບ່ອນທີ່ເຮືອນປຸກສ້າງຕັ້ງຂື້ນ, ພາຍໃຕ້ການດູແລແລະໃນມູນຄ່າຂອງແຂວງ. ສູນກິລາແລະການລ່າສັດແມ່ນ: ທາງທິດຕາເວັນອອກ, ສ ຊົວຊົວ [XuânLộc] ເມືອງຂອງເມືອງ Nui ຈົວຈັນ [NứiChứa Chan], ສະຫວັນຂອງ ລາກນາ [ລາງາ], ຢູ່ທາງທິດຕາເວັນຕົກສຽງ ເໜືອ ທີ່ ແຂວງບິ່ງ [A Bình] ແລະສະພາບແວດລ້ອມຂອງມັນ.

II. ພູມສາດການປົກຄອງ

    ແຂວງດັ່ງກ່າວປະກອບມີ canton Annamite, ແບ່ງອອກເປັນ 115 ບ້ານ, ແລະ 7 Mois canton ມີ 45 ບ້ານ. ປະຊາກອນທັງ ໝົດ 132000 ຄົນລວມມີ 125 ປະເທດເອີຣົບ, 116000 ຄົນອານົງ, 11500 Mois, 2000 ຂອງຈີນ.

BIEN HOA

    ຫົວເມືອງຂອງແຂວງ, ຫ່າງຈາກເມືອງ 30 ກິໂລແມັດ Saigon [SàiGòn], ຢູ່ຝັ່ງຂວາຂອງແມ່ນ້ ຳ ໂດໂນ [Naing Nai]. ທຸກສາຂາຂອງບໍລິການດ້ານການບໍລິຫານແມ່ນສະແດງຢູ່ທີ່ນີ້. ມັນມີສານຍຸດຕິ ທຳ ທີ່ມີ ອຳ ນາດກວ້າງ. ບໍລິສັດຊ່າງຕັດຫຍິບຢູ່ທີ່ນີ້ແມ່ນບໍລິສັດທະຫານ, ແລະກອງເຮືອທີ XNUMX ຂອງບໍລິການການບິນອິນໂດຈີນແມ່ນຖືກຈັດເຂົ້າໃນ ບິ່ງແທງ [BìnhThạnh] ຕັ້ງແຕ່ປີ 1923.

III. ເສດຖະສາດພູມສາດ

ກະສິກໍາ, RICE

    ມັນໄດ້ຖືກກ່າວເຖິງແລ້ວວ່າດິນຂອງ ບຽນຮວ່າ [BiênHoà] ບໍ່ ເໝາະ ສົມກັບການປູກເຂົ້າ. ມີພຽງແຕ່ເນື້ອທີ່ປະມານ 30000 ເຮັກຕາເທົ່ານັ້ນທີ່ຖືກ ນຳ ໃຊ້ເພື່ອເຮັດໄຮ່. ແຂວງຂອງ Bienhoa ທີ່ມີເນື້ອທີ່ດິນສີແດງທີ່ອຸດົມສົມບູນຫຼາຍ, ໃນສອງສາມປີຂ້າງ ໜ້າ, ຈະ ນຳ ໄປສູ່ການປູກຕົ້ນໄມ້ເຮັກຕາເພື່ອຜະລິດຢາງພາລາ. ເນື້ອທີ່ຫຼາຍກວ່າ 32000 ເຮັກຕາໄດ້ຖືກອະນຸຍາດໃຫ້ບັນດາບໍລິສັດຂອງຜູ້ປູກຕົ້ນໄມ້ hevea. ເນື້ອທີ່ປູກທີ່ແທ້ຈິງມີຫຼາຍກວ່າ 8500 ເຮັກຕາ, ແລະ ຈຳ ນວນຕົ້ນໄມ້ທີ່ຖືກຂັງຫຼືຕັດແລ້ວແມ່ນປະມານ 795.553 ຕົ້ນ. ໃນປີ 1924 ການຜະລິດຢາງແຫ້ງມີຫຼາຍກ່ວາ 1.500 ໂຕນ. ບັນຫາຢາງໄດ້ຜ່ານໄປ, ບັນດາບໍລິສັດໄດ້ຫັນຄວາມສົນໃຈຂອງພວກເຂົາໄປຂຸດຄົ້ນສວນປູກຂອງພວກເຂົາແລະເພີ່ມພື້ນທີ່ແລະການດູແລຮັກສາ.

ວັດທະນະ ທຳ ທີ່ຫຼາກຫຼາຍ - ການປູກພືດ COCOA

    ພື້ນທີ່ທີ່ລໍ້າຄ່າທີ່ສະຫງວນໄວ້ສໍາລັບສວນເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນ 1.500 ເຮັກຕາ, ໃນນັ້ນ 800 ເຮັກຕາແມ່ນໄດ້ເຮັດວຽກແລ້ວ.

ໂຄງການ SUGAR CANE

    ເນື້ອທີ່ເຫລົ່ານີ້ມີເນື້ອທີ່ປະມານ 1.100 ເຮັກຕາແລະຢູ່ໃນບໍລິເວນ cantons ທາງພາກ ເໜືອ ແລະທິດຕາເວັນຕົກຂອງແຂວງ.

ພາສາອັງກິດ CABBAGE PALMS

    ເນື້ອທີ່ 1.700 ເຮັກຕາ ກຳ ລັງ ດຳ ເນີນການປູກຝັງ, ດ້ວຍຜົນຜະລິດປະ ຈຳ ປີ 600.000 ກິໂລ. ການປູກອື່ນໆທີ່ມີຄວາມ ສຳ ຄັນຂັ້ນສອງແມ່ນ: ກາເຟ, ຢາສູບ, ໝາກ ນັດ - ໝາກ ໂປມ, Arachides (ແກ່ນຂອງຫມາກໄມ້ໂລກ), ຕົ້ນໄມ້ກິນ ໝາກ ແລະ ໝາກ ໄມ້.

ປະຕິບັດ

    ພາຍໃນແຂວງມີກິດຈະ ກຳ ການຄ້າທີ່ເຂັ້ມງວດພໍສົມຄວນ. ນອກ ເໜືອ ຈາກການແລກປ່ຽນຜະລິດຕະພັນທີ່ບໍລິໂພກພາຍໃນແຂວງ, ການຈໍລະຈອນສິນຄ້າໄມ້ແມ່ນມີທີ່ຕັ້ງ ສຳ ຄັນຫຼາຍ. ປ່າໄມ້ຂອງ Bienhoa ໃຫ້ຕົ້ນໄມ້ທຸກຊະນິດ (trac, cam-lai, ຊະນິດຕ່າງໆຂອງ go, sao, dau ແລະອື່ນໆ.) ແລະໄມ້ຖືກຂຸດຄົ້ນໂດຍສັງຄົມອຸດສາຫະ ກຳ ແລະບຸກຄົນ, ຜູ້ທີ່ໃຊ້ຖະ ໜົນ ໂລຫະເພື່ອແຈກຢາຍສິນຄ້າຂອງພວກເຂົາຢູ່ບັນດາແຂວງອື່ນໆຂອງ Cochin-China. ອັນທີສອງ, ການຂຸດຄົ້ນຫີນແລະຫີນອ່ອນໃນຕໍ່ມາແມ່ນມີຄວາມ ສຳ ຄັນທາງດ້ານການຕະຫລົກຫລາຍ.

ອຸດສາຫະ ກຳ

    ຂະ ແໜງ ອຸດສະຫະ ກຳ ປ່າໄມ້ໄດ້ຄິດໄລ່ໃນປີ 1923 ສຳ ລັບການຄ້າທີ່ ສຳ ຄັນຕໍ່ໄປນີ້: ຟືນ 47.000 ແມັດກ້ອນ, ໄມ້ປະເພດ 11.000 ແມັດກ້ອນ ສຳ ລັບການກໍ່ສ້າງ, ໄມ້ 5.000 ແມັດກ້ອນ ສຳ ລັບຊ່າງໄມ້, ຖ່ານໄຟ 170 ໂຕນ, ຫີນຍາງ 120 ໂຕນ. ບໍລິສັດ ໃໝ່ ໄດ້ຖືກສ້າງຕັ້ງຂື້ນເມື່ອບໍ່ດົນມານີ້, ບໍລິສັດ "Indo-Chinese Forest Co" ທີ່ ເພງ Dinh [ສີງດິງ], ຢູ່ທາງທິດຕາເວັນອອກຂອງແຂວງ, ໃກ້ຊາຍແດນຂອງ ອານັນ [ເປັນນ້ ຳ] ເພື່ອຂຸດຄົ້ນການຄ້າໄມ້, ດ້ວຍການຕິດຕັ້ງທີ່ທັນສະ ໄໝ (ເຄື່ອງຈັກຜະລິດເຄື່ອງຈັກ - ເຄື່ອງຈັກອາຍໄຟຟ້າແລະເຄື່ອງຈັກໄຟຟ້າ, "ເຄື່ອງຈັກຜະລິດໄຟຟ້າ", ອື່ນໆ.). ມີໂຮງງານກັ່ນນ້ ຳ ມັນຂອງຈີນຢູ່ບໍລິສັດ Binh Truoc. ຜົນຜະລິດປະ ຈຳ ປີແມ່ນປະມານ 400 ຫາ 450.000 ລິດຂອງເຫຼົ້າດັ້ງເດີມ.

ການຢັ້ງຢືນ SUGAR ທີ່ມີຊີວິດຊີວາ

    ມີໂຮງງານປຸງແຕ່ງພື້ນເມືອງທີ່ມີທັງ ໝົດ 330 ແຫ່ງ, ເຊິ່ງເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມແມ່ນມີການເຮັດວຽກໃນຊ່ວງລະດູເກັບກ່ຽວອ້ອຍ. ມີຜູ້ຕໍ່າຫູກຄົນຈີນຢູ່ບ້ານບິ່ງ Truoc ເປັນເຈົ້າຂອງອຸດສາຫະ ກຳ ຝ້າຍຂະ ໜາດ ນ້ອຍດ້ວຍຜົນຜະລິດວັດສະດຸປະມານ 3.500 ແມັດລາຍເດືອນ. ມັນມີຄຸນນະພາບທົ່ວໄປແລະຂາຍຢູ່ ບຽນຮວ່າ [BiênHoà], Saigon [SàiGòn] ແລະ ໂຊກລອນ [ChợLớn]. ໂຮງງານຜະລິດແປງ, ເຊິ່ງເປັນຂອງ M. Prevot, ມີຢູ່ທີ່ ພູກູດ [ພູຄູນ].

ຄວາມ ໝາຍ ຂອງການສື່ສານ

    ສິ່ງເຫລົ່ານີ້ຍັງມີ ຈຳ ນວນຫລາຍ. ນອກຈາກ Saigon [SàiGòn] - ພັນທະຈິດ [ຟານທếຽດ], ເຊິ່ງແລ່ນ 1.700 ຄັ້ງຕໍ່ມື້, ຢູ່ບ່ອນນັ້ນແລະກັບຄືນ, ມີບໍລິການຂົນສົ່ງລົດສາທາລະນະສິບເອັດ ຈຳ ນວນ XNUMX ແຫ່ງ. ຄຽງຄູ່ກັນນັ້ນ, ແຂວງບໍ່ມີເຄື່ອງເຮັດອາຍນ້ ຳ ໂດຍສານ. ເຮືອແລະເຮືອບັນທຸກສິນຄ້າ ສຳ ລັບຂົນສົ່ງຜະລິດຕະພັນຕ່າງໆ, ຂອງແກມຫີນ, ຫີນປູນ, ເຄື່ອງປັ້ນດິນເຜົາ, ທັນຍາພືດ, ໝາກ ໄມ້ແມ່ນມີຢູ່ໃນ ຈຳ ນວນ XNUMX ທີ່ແຕກຕ່າງກັນໃນຂະ ໜາດ.

IV. ປະຫວັດສາດ

    (…) ດັ່ງນັ້ນ ບຽນຮວ່າ [BiênHoà] ຖືກຄອບຄອງໂດຍພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຂອງ Hue [ເຫ້ວ] (ອັນນາມ [ອັນນາມ]) ທ່ານ Nguyen Hieu Vuong [NguyễnHiếuVương], ໃນການປົກຄອງຂອງກະສັດ ເລນິນທ [LêThánhTôn] (1648​-1663) ແລະອານານິຄົມໂດຍຊາວເມືອງກວາງນາມ [ກວາງນາມ], ກວາງງາຍ [QuảngNgãi] ແລະ Ninh Binh [ນິງບິ່ງ]. ຕໍ່ກັບ 1705, ອານານິຄົມນີ້ໄດ້ຖືກເພີ່ມຂື້ນໂດຍການມາເຖິງຂອງ Chinamen, ຄວາມແຕກແຍກຂອງກອງທັບທີ່ຢູ່ພາຍໃຕ້ທົ່ວໄປ ດວງນາລີລິກ [ດງງງນ L .ch]. ດ້ວຍການຊ່ວຍເຫຼືອຂອງບັນດາຜູ້ອົບພະຍົບທີ່ ສຳ ຄັນເຫລົ່ານີ້, ປະເທດໄດ້ຖືກເກັບກູ້ແລະປູກຝັງ. ການຄ້າແລະອຸດສາຫະ ກຳ ໄດ້ກ້າວຂື້ນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ, ແລະ ໝູ່ ບ້ານບ້ານລານກາຍເປັນສູນການຄ້າທີ່ ສຳ ຄັນ, ເລື້ອຍໆໂດຍການຊື້ຂາຍເຮືອຂອງປະເທດຊາດຕ່າງໆ, ເຊິ່ງຂຶ້ນໄປ ດົງນາຍ [Naing Nai] ເພື່ອແລກປ່ຽນສິນຄ້າຂອງພວກເຂົາ. ບຽນຮວ່າ- [ທ BiênHoà] Tinh ເປັນຂອງຊາວອານານິຄົມຈົນເຖິງວັນທີ່ລາວໄດ້ຄອບຄອງໂດຍຝຣັ່ງໃນປີ 1861. ພາຍໃຕ້ການຄອບຄອງຂອງຝຣັ່ງ, Bienhoa Tinh [ທ BiênHoà] ໄດ້ຖືກສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນເປັນສາມແຂວງ: ບາລີ [ບາລາ], ບຽນຮວ່າ [BiênHoà], ທອງ ດຳ ທຳ ມະວົງ [ທາủuMột].

ແບ້ TU THƯ
12 / 2019

ຫມາຍ​ເຫດ​:
1: Marcel Georges Bernanoise (1884-1952) - ນັກແຕ້ມຮູບ, ເກີດໃນເມືອງ Valenciennes - ເຂດພາກ ເໜືອ ສຸດຂອງປະເທດຝຣັ່ງ. ສະຫຼຸບສັງລວມຂອງຊີວິດແລະອາຊີບ:
+ 1905-1920: ເຮັດວຽກຢູ່ອິນດູຈີນແລະຮັບຜິດຊອບພາລະກິດຕໍ່ເຈົ້າແຂວງອິນດູຈີນ;
+ ປີ 1910: ຄູສອນຢູ່ໂຮງຮຽນໄກຕາເວັນອອກສ່ຽງໃຕ້ຂອງປະເທດຝຣັ່ງ;
+ 1913: ສຶກສາສິລະປະພື້ນເມືອງແລະການເຜີຍແຜ່ບົດຂຽນຂອງນັກວິຊາການ ຈຳ ນວນ ໜຶ່ງ;
+ ປີ 1920: ລາວໄດ້ກັບຄືນປະເທດຝຣັ່ງແລະຈັດງານວາງສະແດງສິລະປະທີ່ເມືອງ Nancy (ປີ 1928), ປາຣີ (1929) - ພາບແຕ້ມພູມສັນຖານກ່ຽວກັບ Lorraine, Pyrenees, Paris, Midi, Villefranche-sur-mer, Saint-Tropez, Ytalia ພ້ອມທັງເຄື່ອງທີ່ລະລຶກ ຈຳ ນວນ ໜຶ່ງ ຈາກຕາເວັນອອກໄກ;
+ ປີ 1922: ເຜີຍແຜ່ປື້ມກ່ຽວກັບສິລະປະຕົກແຕ່ງທີ່ເມືອງຕົ້ນຄິ້ງ, ອິນດູຈີນ;
+ ປີ 1925: ໄດ້ຮັບລາງວັນໃຫຍ່ໃນງານວາງສະແດງອານານິຄົມທີ່ເມືອງ Marseille, ແລະໄດ້ຮ່ວມມືກັບສະຖາປະນິກ Pavillon de l'Indochine ໃນການສ້າງຊຸດເຄື່ອງໃຊ້ພາຍໃນ;
+ 1952: ເສຍຊີວິດໃນອາຍຸ 68 ແລະປ່ອຍໃຫ້ຮູບແຕ້ມແລະຮູບຖ່າຍເປັນ ຈຳ ນວນຫລວງຫລາຍ;
+ 2017: ງານວາງສະແດງພາບແຕ້ມຂອງລາວໄດ້ຖືກປະສົບຜົນ ສຳ ເລັດໂດຍລູກຫລານຂອງລາວ.

ຂໍ້ມູນອ້າງອິງ:
"ປື້ມ"LA COCHINCHINE” - Marcel Bernanoise - Hong Duc [ຫົງĐức] ສຳ ນັກພິມ ຈຳ ຫນ່າຍ, ຮ່າໂນ້ຍ, 2018.
◊  wikipediaorg
words ຄຳ ເວົ້າຫວຽດນາມທີ່ກ້າຫານແລະມີຄວາມ ໝາຍ ຖືກໃສ່ຢູ່ໃນປ້າຍວົງຢືມ - ຕັ້ງໂດຍ Ban Tu Thu.

ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ:
◊  CHOLON - La Cochinchine - ພາກທີ 1
◊  CHOLON - La Cochinchine - ພາກທີ 2
◊  SAIGON - La Cochinchine
◊  GIA DINH - La Cochinchine
◊  COCHINCHINA