COCHINCHINA

Hits​: 496

ບໍລິສັດ MARCEL BERNANOISE¹

    ອິນດູຈີນຝຣັ່ງ ຫຼືສະຫະພັນອິນດູຈີນປະກອບດ້ວຍ ຫ້າປະເທດ: ຕົ້ນຄູນ, ອານັນ [ເປັນນ້ ຳ], Cochinchina, ກໍາປູເຈຍ, ແລະ ລາວ.

    Cochinchinaເຊິ່ງເປັນອານານິຄົມຂອງຝຣັ່ງ - ໃນຂະນະທີ່ປະເທດອື່ນໆຂອງສະຫະພັນເປັນຜູ້ປົກປ້ອງ - ເປັນພາກໃຕ້ສຸດຂອງການຄອບຄອງຂອງອາຊີທີ່ສຸດຂອງພວກເຮົາ, ເຊິ່ງກວມເອົາ 56,965 ກມ.² ຂອງ 720,000 ກມ² ໃນພື້ນທີ່ທັງ ໝົດ ຂອງອິນດູຈີນ, ມີພົນລະເມືອງ 3,800,000, ໃນ ຈຳ ນວນປະຊາກອນ 19 ລ້ານຂອງພົນລະເມືອງທັງ ໝົດ.

     Cochinchina, ຕິດກັບພາກ ເໜືອ ຕິດກັບປະເທດ ກຳ ປູເຈຍແລະອານາມ, ແລະທິດຕາເວັນອອກແລະທິດຕາເວັນຕົກຕິດກັບທະເລ, ຖືກສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນໂດຍແມ່ນ້ ຳ ພາກໃຕ້ແລະເຂດທົ່ງພຽງແມ່ນ້ ຳ ຂອງ Mekong ແມ່ນ້ ຳ, ເປັນເຂດທົ່ງພຽງແມ່ນ້ ຳ ທີ່ກວ້າງໃຫຍ່ປົກຄຸມຢູ່ເບື້ອງ ໜຶ່ງ, ຕາມຕີນພູສຸດທ້າຍຂອງ ກຳ ປູເຈຍ ຮ່າຕິ້ງ [ຮີທີນ] ພູ (Nui Sam, 215m) ແລະເກາະຂອງ Phu Quoc [ພູກີ] ແລະອີກເບື້ອງ ໜຶ່ງ ໂດຍທາງໃຕ້ສຸດຂອງຕ່ອງໂສ້ Annamite ເຊິ່ງສິ້ນສຸດລົງ Nui Ba Den [NúiBàĐen], ຫຼື Tay Ninh [ໄຕນິງ] ພູດອຍ (966m), ເຖິງພູເຂົາ ບາຢາ [ບາລາ] (850m) ແລະຢູ່ບັນດາເກາະນ້ອຍຂອງ Cape St. Jacques.

    ໄດ້ Mekong [MêKông] (4,200 km) ບໍ່ມີສິ່ງກີດຂວາງແຕ່ໄຫຼເປັນອິດສະຫຼະ, ເປັນແຂນທີ່ແທ້ຈິງຂອງທະເລ, ໄດ້ຮັບການປຸbyຍໂດຍການໄຫຼຂອງດິນເລື່ອຍໆຢູ່ໃນປະເທດທີ່ເກີດນ້ ຳ ຖ້ວມທຸກໆປີ, ໃນຂະນະທີ່ມັນຍືດຍາວເຂດທົ່ງພຽງຂອງທະເລຊາຍໂດຍບໍ່ມີ ກຳ ນົດໂດຍຜ່ານດິນແດນທີ່ຖືກຈັບໃນຄື້ນຂອງມັນໃນຂະນະທີ່ທະເລ ນຳ ມັນໄປສູ່ຝັ່ງ .

    ລັກສະນະຕົ້ນຕໍຂອງສະພາບອາກາດແມ່ນຢູ່ໃນລະດັບລົມມໍລະສຸມ, ກຳ ນົດສອງລະດູທີ່ຈະແຈ້ງທີ່ສຸດຄື: ລະດູຝົນແຕ່ເດືອນເມສາເຖິງເດືອນພະຈິກແລະລະດູແລ້ງຈາກເດືອນທັນວາເຖິງເດືອນມີນາ. ເຖິງວ່າຈະມີລົມມໍລະສຸມເຫຼົ່ານີ້, ສະພາບອາກາດກໍ່ຄືກັນ: ອຸນຫະພູມຕັ້ງແຕ່ 25 ເຖິງ 30 ຈາກທ້າຍປີຫາປີຕໍ່ໄປ.

    ທີ່ຕັ້ງພູມສາດຂອງ Cochinchina - ການຕັດກັນຂອງຫລາຍໆເສັ້ນທາງທີ່ ນຳ ໄປສູ່ການສ້າງຄວາມປອງດອງຂອງປະຊາຊົນທີ່ແຕກຕ່າງ - ອະດີດການບຸກລຸກທີ່ມາຈາກທຸກໆດ້ານແລະອາຊີບທີ່ປະສົບຜົນ ສຳ ເລັດ - ອະທິບາຍກ່ຽວກັບການແບ່ງແຍກເຊື້ອຊາດແລະຫລາກຫລາຍຂອງປະຊາກອນຂອງມັນ.

    ຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ໄດ້ ອານົງ ຍັງເປັນເຊື້ອຊາດທີ່ ສຳ ຄັນ (87,5%) (…). ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ໃນໄລຍະການຕໍ່ສູ້ພາຍໃນ, ຝຣັ່ງໄດ້ປະກົດຕົວ, ເຂົ້າ 1788, ເພື່ອສ້າງຕັ້ງ Nguyen [ງຶ່ມ] ລາຊະວົງກັບ Emperor ຢ້າລອງ [ຢ້າລອງ]. ເພື່ອເປັນການແກ້ແຄ້ນການຄາດຕະ ກຳ ຜູ້ສອນສາດສະ ໜາ ຊາວສະເປນສອງຄົນ, ແລະເພື່ອຫຼຸດຜ່ອນໂທດ ທູດຶກ [ທາĐức], ເຮືອປະສົມຝຣັ່ງ - ສະເປນຕ້ອງໄດ້ຍຶດເອົາ Tourans ໃນມື ໜຶ່ງ, ແລະ Saigon ອີກດ້ານ ໜຶ່ງ (18 ກຸມພາ 1859).

    ຕໍ່ມາ, ຝະຣັ່ງໄດ້ເຕົ້າໂຮມບັນດາແຂວງພາກຕາເວັນອອກ (Gia Dinh, Bien Hoa, My Tho, [Gia Định, BiênHoà, Mỹ Tho] 1862) ໄປຍັງບັນດາແຂວງທາງຕາເວັນຕົກ (Vinh Long, Chau Doc, Ha Tien, [Vĩnh Long, ChâuĐốc, HàTiên] 1863).

ອົງການບໍລິຫານ

    ເຈົ້າແຂວງຜູ້ ທຳ ອິດຂອງ Cochin-China ແມ່ນນາຍພົນເຮືອເອກທີ່ວາງພື້ນຖານຂອງລະບົບການປົກຄອງ, ທີ່ຢູ່ພາຍໃຕ້ການຊີ້ ນຳ ຂອງເຈົ້າ ໜ້າ ທີ່ກວດກາວຽກງານຊົນເຜົ່າ, ຂໍ້ສັງເກດພື້ນເມືອງທີ່ມີລະດັບແລະ ລຳ ດັບຊັ້ນ: ພູ [ຮູບ], ພວກເຂົາ ໜີ [ຮຸຍ​ຫວຽດ​]​, ຫົວ ໜ້າ ແລະຮອງ ຫົວຫນ້າຂອງ Canton, ແລະຂໍ້ສັງເກດຕ່າງໆຂອງບ້ານ. ໃນ 1879 ເຈົ້າເມືອງພົນລະເຮືອນແທນຜູ້ທີ່ຖືກຍົກຍ້ອງ, ກ່ອນອື່ນ ໝົດ ພາຍໃຕ້ ຕຳ ແໜ່ງ ຂອງຜູ້ບັນຊາການ ຕຳ ຫຼວດ, ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ພາຍໃຕ້ຊື່ຂອງຜູ້ວ່າການລັດ Cochin-China.

    ເຈົ້າແຂວງນີ້ແມ່ນຂຶ້ນກັບ ອຳ ນາດການປົກຄອງສູງສຸດຂອງຜູ້ປົກຄອງ - ພົນເອກອິນດູຈີນ, ຜູ້ຕາງ ໜ້າ ສາທາລະນະລັດຝຣັ່ງ.

    ລັດຖະບານຂອງ Cochinchina, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບພະແນກການບໍລິການສາທາລະນະທີ່ ສຳ ຄັນ, ແມ່ນຢູ່ໃນ Saigon [SàiGòn], ນະຄອນຫຼວງຂອງ Cochinchina. ບັນດາບ້ານ, ເຊິ່ງແມ່ນພື້ນຖານຂອງການຈັດຕັ້ງບໍລິຫານ, ແມ່ນ ກຳ ກັບໂດຍຜູ້ທີ່ມີການຄຸ້ມຄອງງົບປະມານຂອງເທດສະບານ.

    ບັນດາ ໝູ່ ບ້ານທີ່ຈັດເປັນກຸ່ມໃນວົງຕະກຸນແມ່ນຄຸ້ມຄອງໂດຍຫົວ ໜ້າ ແລະຮອງຫົວ ໜ້າ Canton. ຄັນຄູແມ່ນຖືກຈັດໃຫ້ເປັນແຂວງ, ມີຫົວ ໜ້າ ບໍລິຫານ, ຫົວ ໜ້າ ແຂວງ, ແລະຜູ້ຕາງ ໜ້າ ເຈົ້າແຂວງ. Cochinchina. ບາງຂະ ແໜງ ການ ສຳ ຄັນໄດ້ຖືກຈັດເຂົ້າໃນເມືອງບໍລິຫານຈັດການໂດຍ Doc ພູ [ủcPhủ], ກວາງ​ຟູ [QuậnPhủ], ກວາງນິງ [QuậnHuyện], ຫລືແມ່ນແຕ່ພະນັກງານລັດຖະກອນຝຣັ່ງ. ເມືອງປົກຄອງຕິດກັບແຂວງ. ການບໍລິການສາທາລະນະແມ່ນມີຕົວແທນຢູ່ຕ່າງແຂວງ: ວຽກງານໄປສະນີ, ວຽກງານສາທາລະນະ, ຮີດຄອງປະເພນີ, ການບໍລິການປ່າໄມ້, ການສຶກສາ, ການຊ່ວຍເຫຼືອດ້ານການແພດ, ແລະສົມກຽດ.

ເສດຖະກິດຂອງ Cochinchina

    ຈາກຂໍ້ມູນຂ່າວສານທີ່ສະຫນອງໃຫ້ໂດຍສະຖິຕິ, ຈໍານວນຫນຶ່ງແມ່ນພຽງພໍທີ່ຈະຕັ້ງຢູ່ໃນພະລັງງານທາງເສດຖະກິດແລະການເງິນຂອງ Cochinchina ກ່ຽວຂ້ອງກັບປະເທດອື່ນໆຂອງສະຫະພັນ: Cochinchina ເປັນຕົວແທນ 75% ຂອງ ຈຳ ນວນທັງ ໝົດ ອິນດູຈີນ ການຄ້າພິເສດ.

    ຄວາມອຸດົມສົມບູນຂອງ Cochinchina ແມ່ນຍ້ອນດິນ, ເຊິ່ງມັນງ່າຍຕໍ່ການເຮັດວຽກ, ມີຄວາມອຸດົມສົມບູນທີ່ງົດງາມແລະໃຫ້ຜົນຜະລິດທີ່ສູງກວ່າ, ເຖິງແມ່ນວ່າຈະອະນຸຍາດໃຫ້ເກັບກ່ຽວປີ ໜຶ່ງ ເທົ່ານັ້ນ (ໃນຂະນະທີ່ Tonkin ແລະ Northern Annam ມີສອງພືດຕໍ່ປີ).

    ການປູກເຂົ້ານາແຊງທົ່ວເຂດອື່ນໆ: ສິບຫ້າແຂວງໃນຈໍານວນຊາວສອງບໍ່ມີຊັບພະຍາກອນອື່ນ. (Cochinchina ສະ ໜອງ 8 / 10 ຂອງການສົ່ງອອກເຂົ້າຈາກອິນດູຈີນຂອງຝຣັ່ງເຊິ່ງມີປະລິມານເກືອບສອງລ້ານໂຕນ).

    ການປູກພືດອື່ນໆໃນພື້ນທີ່ຕໍ່າເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນສາລີ, ຖົ່ວເຫຼືອງ, ມັນຝະລັ່ງ, ອ້ອຍ, ດິນ, ໝາກ ພ້າວ (ຜະລິດນ້ ຳ ມັນ ໝາກ ພ້າວ), ເຊິ່ງຜົນລະປູກທີ່ມີຄ່າຕອບແທນເພີ່ມຂື້ນທຸກໆປີໃນບັນດາແຂວງຂອງ Gia Dinh [Gia Định] ແລະ My Tho [Mỹ Tho]. ບັນດາແຂວງພາກຕາເວັນອອກ, ເຊິ່ງມີເນື້ອທີ່ສູງແລະມີເນື້ອໄມ້, ມີເນື້ອທີ່ດິນແດງຫລືສີຂີ້ເຖົ່າທີ່ເອື້ອ ອຳ ນວຍໃຫ້ແກ່ການປູກເຮັກຕາ, ເປັນຕົ້ນຢາງທີ່ມີຜົນຜະລິດເກີນ 3,000 ໂຕນຕໍ່ປີ.

    ໃນເຂດເນີນສູງເຫຼົ່ານີ້ໃກ້ກັບສວນປູກປ່າໄມ້ (ສວນສັດປ່າໃນ Thu Dau Mot [ThĐầuộuMột] ແລະ Tay Ninh [Tâ Ninh], ແລະປ່າໄມ້ທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ໃນ Bien Hoa [BiênHoà]), ມີພືດທີ່ ໜ້າ ສົນໃຈເຊັ່ນ: ຕົ້ນກາເຟແລະຕົ້ນໄມ້ປະເພດຕົ້ນມະນີໂຄດ.

    ການປູກຝັງທີ່ດີເລີດ, ມີຄວາມຫ້າວຫັນ, ອົດທົນແລະດຸ ໝັ່ນ, ຊາວອານານິຄົມໂດຍທົ່ວໄປປະຕິບັດການປູກຝັງຕາມປະເພນີພັນປີ. ມັນແມ່ນຄວາຍ, ເຊິ່ງເປັນສິ່ງທີ່ດີເລີດແລະໃນຂອບເຂດທົ່ວປະເທດ, ສັດທີ່ໄຖຂອງທົ່ງໄຮ່ທົ່ງນາ.

    ແຕ່ ອຳ ນາດການປົກຄອງຝຣັ່ງຕ້ອງການຢາກໃຫ້ຊາວພື້ນເມືອງໄດ້ຮັບປະໂຫຍດຈາກວິທີການຄົ້ນຄວ້າວິທະຍາສາດທີ່ສົມເຫດສົມຜົນແລະທັນສະ ໄໝ ໂດຍການສ້າງໂຮງຮຽນກະສິ ກຳ, ຫ້ອງທົດລອງຄັດເລືອກເຂົ້າໃນເມືອງໄຊງ່ອນ, ເຂດທົດລອງແລະສວນແນວພັນ (Can Tho [CầnThơ], Soc Trang [SócTrăng], ແລະ Ong Yem).

    ການປູກຝັງແມ່ນແຜ່ຂະຫຍາຍໃນແຕ່ລະມື້: ລົດໄຖນາແມ່ນໃຊ້ ສຳ ລັບໄຖດິນ, ພ້ອມທັງເຮັດໃຫ້ແຫ້ງ.

    ອຸດສາຫະກໍາຕົ້ນຕໍຂອງ Cochinchina ແມ່ນໂຮງສີເຂົ້າທີ່ໃຊ້ກົນຈັກເຂົ້າຂອງເມັດເຂົ້າເພື່ອໃຫ້ໄດ້ເຂົ້າ. ໂຮງສີເຂົ້າຂະ ໜາດ ໃຫຍ່ປະຕິບັດງານຢູ່ ໂຊກລອນ [ChợLớn], ເມືອງຈີນປະມານ 6 ກມຫ່າງຈາກ Saigon [SàiGòn]. ແຕ່ປະຈຸບັນໂຮງສີເຂົ້າອື່ນໆ, ບາງບ່ອນທີ່ ສຳ ຄັນກໍ່ຖືກສ້າງຕັ້ງຂື້ນທົ່ວທຸກແຫ່ງ Cochinchina.

    ອຸດສາຫະ ກຳ ອື່ນ ໆ ລວມມີຢາງທີ່ຜະລິດຈາກໂຮງງານນ້ ຳ ມັນ copra, ໂຮງສີນ້ ຳ ຕານ, ໂຮງສີອິດ, ໂຮງເລື່ອຍ, ເຄື່ອງຍ້ອມສີແລະເຄື່ອງຕັດຫຍ້າ. ເປັນຖະ ໜົນ ຫົນທາງແລະເຄືອຂ່າຍແມ່ນ້ ຳ ທີ່ ໜ້າ ຊົມເຊີຍ Cochinchina ໄປແຂວງທີ່ຫ່າງໄກສອກຫຼີກທີ່ສຸດ.

    ຖະ ໜົນ ທີ່ປົກຄຸມໄປດ້ວຍລົດທີ່ບໍ່ມີ ຈຳ ນວນຫລາຍ, ລົດເຂັນ, ລົດມ້າ, ລົດມ້າສອງລໍ້, ລົດເຂັນຍູ້, ຄວາມຄືບ ໜ້າ ຂອງຄົນຍ່າງໂດຍສານ, ໂດຍທົ່ວໄປມີພາລະ ໜັກ, ຖືກຈັດປະເພດເປັນຖະ ໜົນ ອານານິຄົມ, ຖະ ໜົນ ຫົນທາງແຂວງ, ແລະຖະ ໜົນ ຊຸມຊົນ. ຖະຫນົນຫົນທາງອານານິຄົມທີ່ມີຄວາມສົນໃຈທົ່ວໄປແມ່ນສໍາຄັນທີ່ສຸດ: N.1 ຫຼື ຖະ ໜົນ ພາສາຈີນກາງ ຈາກຊາຍແດນສະຫຍາມໄປຫາ ນໍ້າຄານ [ນໍ້າຄານ] ປະຕູຊາຍແດນ (បាត់ដំបងໄປດົງໂດກ [ĐăngĐăng]); ຖະຫນົນ N. 15 ຈາກ Saigon ເຖິງ Cape St. Jacques; ຖະຫນົນ N. 16, ຈາກ Saigon [SàiGòn] ກັບ ກ່າເມົາ [Ca Mau].

ບ້ານ TU THU
12 / 2019

ຫມາຍ​ເຫດ​:
1: Marcel Georges Bernanoise (1884-1952) - ນັກແຕ້ມຮູບ, ເກີດໃນເມືອງ Valenciennes - ເຂດພາກ ເໜືອ ສຸດຂອງປະເທດຝຣັ່ງ. ສະຫຼຸບສັງລວມຂອງຊີວິດແລະອາຊີບ:
+ 1905-1920: ເຮັດວຽກຢູ່ອິນດູຈີນແລະຮັບຜິດຊອບພາລະກິດຕໍ່ເຈົ້າແຂວງອິນດູຈີນ;
+ ປີ 1910: ຄູສອນຢູ່ໂຮງຮຽນໄກຕາເວັນອອກສ່ຽງໃຕ້ຂອງປະເທດຝຣັ່ງ;
+ 1913: ສຶກສາສິລະປະພື້ນເມືອງແລະການເຜີຍແຜ່ບົດຂຽນຂອງນັກວິຊາການ ຈຳ ນວນ ໜຶ່ງ;
+ ປີ 1920: ລາວໄດ້ກັບຄືນປະເທດຝຣັ່ງແລະຈັດງານວາງສະແດງສິລະປະທີ່ເມືອງ Nancy (ປີ 1928), ປາຣີ (1929) - ພາບແຕ້ມພູມສັນຖານກ່ຽວກັບ Lorraine, Pyrenees, Paris, Midi, Villefranche-sur-mer, Saint-Tropez, Ytalia ພ້ອມທັງເຄື່ອງທີ່ລະລຶກ ຈຳ ນວນ ໜຶ່ງ ຈາກຕາເວັນອອກໄກ;
+ ປີ 1922: ເຜີຍແຜ່ປື້ມກ່ຽວກັບສິລະປະຕົກແຕ່ງທີ່ເມືອງຕົ້ນຄິ້ງ, ອິນດູຈີນ;
+ ປີ 1925: ໄດ້ຮັບລາງວັນໃຫຍ່ໃນງານວາງສະແດງອານານິຄົມທີ່ເມືອງ Marseille, ແລະໄດ້ຮ່ວມມືກັບສະຖາປະນິກ Pavillon de l'Indochine ໃນການສ້າງຊຸດເຄື່ອງໃຊ້ພາຍໃນ;
+ 1952: ເສຍຊີວິດໃນອາຍຸ 68 ແລະປ່ອຍໃຫ້ຮູບແຕ້ມແລະຮູບຖ່າຍເປັນ ຈຳ ນວນຫລວງຫລາຍ;
+ 2017: ງານວາງສະແດງພາບແຕ້ມຂອງລາວໄດ້ຖືກປະສົບຜົນ ສຳ ເລັດໂດຍລູກຫລານຂອງລາວ.

◊ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ: LA COCHINCHINE - Marcel Bernanoise - Hong Duc [ຫົງĐức] ສຳ ນັກພິມ ຈຳ ຫນ່າຍ, ຮ່າໂນ້ຍ, 2018.
words ຄຳ ເວົ້າຫວຽດນາມທີ່ກ້າຫານແລະມີຄວາມ ໝາຍ ຖືກໃສ່ຢູ່ໃນປ້າຍວົງຢືມ - ຕັ້ງໂດຍ Ban Tu Thu.

ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ:
◊  CHOLON - La Cochinchine - ພາກທີ 1
◊  CHOLON - La Cochinchine - ພາກທີ 2
◊  SAIGON - La Cochinchine
◊  BIEN HOA - La Cochinchine
◊  THU DAU MOT - La Cochinchine