CHOLON - Cochinchina - ພາກທີ 2

Hits​: 880

ບໍລິສັດ MARCEL BERNANOISE¹

…ສືບຕໍ່…

ເອກະສານນິຕິ ກຳ ADMINISTRATIVE

     ແຂວງຂອງ ໂຊກລອນ [ChợLớn] ແບ່ງອອກເປັນ 4 ເຂດບໍລິຫານ, ພາຍໃຕ້ການຊີ້ ນຳ ຂອງບັນດາຜູ້ແທນທີ່ພັກຢູ່ໃນເມືອງໃຫຍ່, ຢູ່ ກວາງຕຸ້ງ [C Gin Giuộc], ທີ່ ແຄນດູກ [CầnĐước] ແລະທີ່ ດຶກຫາຍ [àcໂຮ]. ບັນດາຜູ້ແທນເຫຼົ່ານີ້ໄດ້ຖືກແນະ ນຳ ໃຫ້ປະສານສົມທົບວຽກງານຂອງບັນດາຜູ້ ນຳ ໃນການຍື່ນສະ ເໜີ ຕໍ່ເຈົ້າແຂວງ, ແລະຊີ້ ນຳ ການປະຕິບັດ ຄຳ ສັ່ງທີ່ຖືກຕ້ອງຈາກ ອຳ ນາດການປົກຄອງແລະໂດຍສິດ ອຳ ນາດຂອງຜູ້ ນຳ ແລະຊຸມຊົນທີ່ຕັ້ງຢູ່ພາຍໃຕ້ການຊີ້ ນຳ ຂອງພວກເຂົາ. . ຄະນະຜູ້ແທນຝ່າຍບໍລິຫານແມ່ນໄດ້ຮັບການຊ່ວຍເຫຼືອຈາກຫົວ ໜ້າ ອົງການພິພາກສາແລະຜູ້ພິພາກສາ. ມີ 12 ທາດມີ 66 ບ້ານ. ແຕ່ລະບ້ານແມ່ນບໍລິຫານໂດຍສະພາຜູ້ ນຳ ຊັ້ນ ໜຶ່ງ ແລະໄດ້ຮັບງົບປະມານຂອງຊຸມຊົນທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸມັດແລະໃຫ້ການບໍລິຫານໂດຍ ອຳ ເພີແຂວງ. ໃນປີ 1924 ຈຳ ນວນງົບປະມານຂອງຊຸມຊົນໄດ້ເພີ່ມຂື້ນເປັນ 434.424 ໂດລາ.

ປະຊາກອນ

    ປະຊາກອນຂອງແຂວງ ໂຊກລອນ [ChợLớn] ປະກອບມີເກືອບທັງ ໝົດ ຂອງ Annamites ແລະມີ ຈຳ ນວນພົນລະເມືອງ 201 183. ໃນ ຈຳ ນວນພົນລະເມືອງນີ້ແມ່ນຊາວຈີນແລະຊາວມົ້ງຈີນ 1973 ຄົນ, ຊາວເອີຣົບ 11 ຄົນ, ກຳ ປູເຈຍ 2 ຄົນແລະຄົນຕ່າງປະເທດ 9 ຄົນ. ໂດຍທົ່ວໄປແລ້ວຊາວອານານິຄົມປູກຝັງດິນແດນ, ຫລືຄ້າຂາຍໃນສາລາຕ່າງໆ. ການຜູກຂາດຂອງຈີນເກືອບທັງ ໝົດ ໃນການຄ້າຂາຍເຂົ້າ.

II. ເສດຖະສາດພູມສາດ

AGRICULTURE

    ການເປັນເຈົ້າຂອງການຈັດສັນພື້ນທີ່ດິນມັນສາມາດຖືກ ນຳ ໃຊ້ເພື່ອການປູກຝັງທຸກຊະນິດ. ການປູກເຂົ້າແມ່ນມີຫຼາຍກວ່າ ໝູ່. ໃນເນື້ອທີ່ 121 441 ເຮັກຕາ, ສ່ວນທີ່ປູກເຂົ້າມີປະລິມານເຂົ້າເຖິງ 103.034 ເຮັກຕາ, ໃຫ້ຜົນຜະລິດປີລະ 100.000 ໂຕນ. ມັນຈະເປັນໄປໄດ້ທີ່ຈະເພີ່ມປະລິມານສອງເທົ່ານີ້ໃນທັນທີທີ່ວຽກງານໄຮໂດຼລິກທີ່ ສຳ ຄັນ, ດຳ ເນີນຢູ່ໃນພາກພື້ນ ກາວອານຮາ [C Anu An Hạ], ຈະໄດ້ໃສ່ປຸizedຍແລະປົດປ່ອຍຈາກຕົ້ນໄມ້ ທຳ ມະດາທີ່ກວ້າງຂວາງນີ້, ບໍ່ມີປະໂຫຍດຈົນເຖິງດຽວນີ້.

    ໂຊກລອນ [ChợLớn] ບໍ່ໄດ້ຮັບຄວາມເດືອດຮ້ອນຈາກນໍ້າຖ້ວມຄືກັນກັບແຂວງອື່ນໆທີ່ຕັ້ງຢູ່ລຽບຕາມແມ່ນໍ້າຂອງ. ການປູກເຂົ້າແມ່ນຂື້ນກັບລະດູຝົນ. ສອງສາມປີກ່ອນໂຮງງານອຸດສາຫະ ກຳ ໄດ້ຖືກທົດລອງໃຊ້ເປັນ ຈຳ ນວນຫຼວງຫຼາຍຢູ່ໃນເຂດພາກ ເໜືອ ຂອງແຂວງ. ສັງຄົມຝຣັ່ງ, ຊື່ວ່າ "Societe des Sucreries et Raffineries de l'Indochine", ໄດ້ຖືກສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນໃນບ້ານ ເຮ່ຍຮວາ [HiệpHoà] ເພື່ອຮັກສາອ້ອຍທີ່ເກັບກ່ຽວຢູ່ໃນຂົງເຂດນີ້.

    ການປູກຝັງມັດທະຍົມຂອງສາລີ, ຖົ່ວ, ໝາກ ກ້ວຍແລະ ໝາກ ຍາງຍັງມີຄວາມສົນໃຈຫຼາຍ. ການເກັບກ່ຽວໃນປະຈຸບັນແມ່ນພຽງພໍ ສຳ ລັບການບໍລິໂພກໃນທ້ອງຖິ່ນ. ໃນທີ່ສຸດ, ຕົ້ນໄມ້ປະດັບຂອງຕົ້ນ ໝາກ ກ້ຽງ, ຕົ້ນ ໝາກ ນາວ, ຕົ້ນ ໝາກ ງາ, ຕົ້ນກ້ວຍ, ຕົ້ນໄມ້ແປກອື່ນໆແມ່ນປູກຢູ່ທົ່ວທຸກແຫ່ງອ້ອມຮອບບ່ອນຢູ່ອາໄສ.

ອຸດສາຫະ ກຳ

    ໂຮງງານຂອງ ເຮ່ຍຮວາ [HiệpHoà] - ສັງຄົມແຫ່ງນີ້, ສ້າງຕັ້ງຂື້ນໃນຕົ້ນປີ 1921, ຂະຫຍາຍເນື້ອທີ່ 800 ເຮັກຕາ, ໃນນັ້ນ 300 ກວ່າເຮັກຕາ. ໄດ້ປູກແລ້ວດ້ວຍອ້ອຍ. ຕຶກອາຄານຂອງໂຮງງານມີເນື້ອທີ່ 3 400 ຕາແມັດ. ແລະປະກອບມີໂຮງງານຜະລິດນ້ ຳ ຕານແລະໂຮງກັ່ນນ້ ຳ ມັນ, ເຊິ່ງໄດ້ສະ ໜອງ ເຄື່ອງຈັກແລະເຄື່ອງຈັກ ໃໝ່ ທີ່ສຸດ. ເອກະສານທັງ ໝົດ ມີມູນຄ່າປະມານ 500.000 ໂດລາ. ຄຸນຄ່າຂອງການກໍ່ສ້າງທີ່ແຕກຕ່າງກັນ (ໂຮງງານແລະອາຄານ) ຈຳ ນວນ 150.000 ໂດລາ. ນອກຈາກໂຮງງານຜະລິດນ້ ຳ ຕານ, ບໍລິສັດສ້າງໂຮງງານກັ່ນນ້ ຳ Rum, ການກໍ່ສ້າງກໍ່ສ້າງ ສຳ ເລັດແລ້ວ, ຄວນຈັດການຜະລິດນ້ ຳ ມັນທາແລ້ວຢູ່ໃນປີນີ້. ໂຮງງານນີ້ຈະສາມາດສະ ໜອງ ເຄື່ອງໄດ້ແຕ່ 4 ຫາ 5000 ຣູມພາຍໃນ 24 ຊົ່ວໂມງ.

    ມີຂໍ້ຍົກເວັ້ນຂອງ“ Soci6te de Suereries et Raffineries de ເຮ່ຍຮວາ [HiệpHoà]” ບໍ່ມີໂຮງງານອຸດສາຫະ ກຳ ອື່ນໃດ. ນອກນັ້ນຍັງມີເຕົາເຜົາດິນຈີ່, ໂຮງເລື່ອຍນ້ອຍແລະໂຮງງານອຸດສາຫະ ກຳ ນ້ອຍໆຂອງເຟືອງ, ຂອງກະຕ່າຂີ້ເຫຍື້ອແລະຝາປົກເຟືອງ ສຳ ລັບຕຸກ. ແຕ່ມັນເປັນພຽງ ຄຳ ຖາມຂອງວຽກບ້ານອຸດສາຫະ ກຳ ໃນລະດັບນ້ອຍທີ່ມີຜົນຜະລິດທີ່ ຈຳ ກັດ.

ການຄ້າແລະການຂົນສົ່ງ

     ການຄ້າຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງພາຍໃນແຂວງ. ເຂົ້າໄຮ່ປະກອບເປັນການຈະລາຈອນຫຼັກ. ຜົນຜະລິດປະ ຈຳ ປີຈະມີຄວາມສົມດຸນເຊິ່ງຫຼັງຈາກນັ້ນຈະຖືກສົ່ງໄປຫາໂຮງງານ ໂຊກລອນ [ChợLớn] ເມືອງ. ພວກເຮົາຍັງຕ້ອງໄດ້ກ່າວເຖິງຄວາມເປັນຢູ່ຂອງປະຊາກອນ ຈຳ ນວນຫລວງຫລາຍແລະມີຄວາມດຸ ໝັ່ນ ໃນການຄ້າຂາຍໃນເປືອກ, ເຊິ່ງໂດຍທົ່ວໄປແລ້ວເຂົາເຈົ້າ ກຳ ລັງຊື້ຜະລິດຕະພັນຂອງບັນດາແຂວງພາກຕາເວັນຕົກເພື່ອ ນຳ ໄປຂາຍຄືນຢູ່ Saigon, ຫຼືຢູ່ ໂຊກລອນ [ChợLớn]. ຍ້ອນມີຄອງຫຼາຍສາຍທີ່ຂ້າມປະເທດ, ການຄ້າຂາຍແມ່ນ້ ຳ ຂອງແມ່ນກວ້າງຂວາງຫຼາຍ. ກ່ຽວກັບການຂົນສົ່ງທາງບົກ, ພວກເຮົາສາມາດຕັ້ງຊື່ສາມເສັ້ນທາງທີ່ຖືກ ນຳ ໃຊ້ເປັນປະ ຈຳ ໂດຍຍານພາຫະນະທີ່ຮັບປະກັນການຂົນສົ່ງສິນຄ້າຈາກບ່ອນ ໜຶ່ງ ໄປອີກບ່ອນ ໜຶ່ງ. ເສັ້ນທາງຈາກ ໂຊກລອນ [ChợLớn] ກັບ ດຶກຫາຍ [àcໂຮ]: 48 ກມ., ເສັ້ນທາງຈາກ ໂຊກລອນ [ChợLớn] ກັບ ຣາຊວັງ [ຣິກກີ]: 22 ກມ., ເສັ້ນທາງຈາກ ໂຊກລອນ [ChợLớn] ກັບ ແຄນຈີໂອກ [C Gin Giuộc], ແຄນດູກ [CầnĐước]: 31 ກມ.

ແບ້ TU THƯ
12 / 2019

ຫມາຍ​ເຫດ​:
1: Marcel Georges Bernanoise (1884-1952) - ນັກແຕ້ມຮູບ, ເກີດໃນເມືອງ Valenciennes - ເຂດພາກ ເໜືອ ສຸດຂອງປະເທດຝຣັ່ງ. ສະຫຼຸບສັງລວມຂອງຊີວິດແລະອາຊີບ:
+ 1905-1920: ເຮັດວຽກຢູ່ອິນດູຈີນແລະຮັບຜິດຊອບພາລະກິດຕໍ່ເຈົ້າແຂວງອິນດູຈີນ;
+ ປີ 1910: ຄູສອນຢູ່ໂຮງຮຽນໄກຕາເວັນອອກສ່ຽງໃຕ້ຂອງປະເທດຝຣັ່ງ;
+ 1913: ສຶກສາສິລະປະພື້ນເມືອງແລະການເຜີຍແຜ່ບົດຂຽນຂອງນັກວິຊາການ ຈຳ ນວນ ໜຶ່ງ;
+ ປີ 1920: ລາວໄດ້ກັບຄືນປະເທດຝຣັ່ງແລະຈັດງານວາງສະແດງສິລະປະທີ່ເມືອງ Nancy (ປີ 1928), ປາຣີ (1929) - ພາບແຕ້ມພູມສັນຖານກ່ຽວກັບ Lorraine, Pyrenees, Paris, Midi, Villefranche-sur-mer, Saint-Tropez, Ytalia ພ້ອມທັງເຄື່ອງທີ່ລະລຶກ ຈຳ ນວນ ໜຶ່ງ ຈາກຕາເວັນອອກໄກ;
+ ປີ 1922: ເຜີຍແຜ່ປື້ມກ່ຽວກັບສິລະປະຕົກແຕ່ງທີ່ເມືອງຕົ້ນຄິ້ງ, ອິນດູຈີນ;
+ ປີ 1925: ໄດ້ຮັບລາງວັນໃຫຍ່ໃນງານວາງສະແດງອານານິຄົມທີ່ເມືອງ Marseille, ແລະໄດ້ຮ່ວມມືກັບສະຖາປະນິກ Pavillon de l'Indochine ໃນການສ້າງຊຸດເຄື່ອງໃຊ້ພາຍໃນ;
+ 1952: ເສຍຊີວິດໃນອາຍຸ 68 ແລະປ່ອຍໃຫ້ຮູບແຕ້ມແລະຮູບຖ່າຍເປັນ ຈຳ ນວນຫລວງຫລາຍ;
+ 2017: ງານວາງສະແດງພາບແຕ້ມຂອງລາວໄດ້ຖືກປະສົບຜົນ ສຳ ເລັດໂດຍລູກຫລານຂອງລາວ.

ຂໍ້ມູນອ້າງອິງ:
"ປື້ມ"LA COCHINCHINE” - Marcel Bernanoise - Hong Duc [ຫົງĐức] ສຳ ນັກພິມ ຈຳ ຫນ່າຍ, ຮ່າໂນ້ຍ, 2018.
◊  wikipediaorg
words ຄຳ ເວົ້າຫວຽດນາມທີ່ກ້າຫານແລະມີຄວາມ ໝາຍ ຖືກໃສ່ຢູ່ໃນປ້າຍວົງຢືມ - ຕັ້ງໂດຍ Ban Tu Thu.

ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ:
◊  CHOLON - La Cochinchine - ພາກທີ 1
◊  SAIGON - La Cochinchine
◊  BIEN HOA - La Cochinchine
◊  BIEN HOA - La Cochinchine
◊  THU DAU MOT - La Cochinchine
◊  COCHINCHINA