TAY NINH - Cochinchina
Hits: 440
ບໍລິສັດ MARCEL BERNANOISE1
I. ພູມສາດທາງກາຍ
ແຂວງຂອງ ໄຕນິງ [ໄຕນິງ] ມີເນື້ອທີ່ທີ່ກ້ວາງຂວາງປະມານ 450.000 ເຮັກຕາ, ແລະຕັ້ງຢູ່ທາງທິດ ເໜືອ ແລະທິດຕາເວັນຕົກຕິດກັບ ກຳ ປູເຈຍ, ທິດໃຕ້ຕິດກັບແຂວງຕ່າງໆ Giadinh [Gia Định], ໂຊກລອນ [ChợLớn] ແລະ ຕານັນ [T Ann An] ແລະທາງທິດຕາເວັນອອກໂດຍ Saigon [SàiGòn] ແມ່ນ້ ຳ. ພື້ນດິນຫັກລົງຢ່າງບໍ່ຄາດຝັນ, ພູທີ່ເອີ້ນວ່າ“Nui Ba Den"[núiBàĐen], ສູງ 1.000 ແມັດ, ເປັນຈຸດທີ່ສູງທີ່ສຸດໃນ Cochin-China.
ນໍ້າມັນເຊື້ອໄຟ
ເສັ້ນທາງນໍ້າຂອງແຂວງແມ່ນ Saigon [SàiGòn] ແມ່ນ້ ຳ ແລະ [VàmCỏ] ແມ່ນ້ ຳ ທີ່ມີແມ່ນ້ ຳ ສາຂາ, ແມ່ນ້ ຳ ທີ່ໃຫຍ່ຂອງແມ່ນ້ ຳ ເມືອງ Cai Bac [CáiBạc], Soc Om [Soc Om], ແລະ ໄຕນິງ [ໄຕນິງ]. ວິທີການນໍ້າເຫຼົ່ານີ້ຊ່ວຍໃຫ້ເຮືອບັນທຸກນໍ້າມັນຂະ ໜາດ ນ້ອຍສາມາດເດີນທາງໄປໄດ້ lo ໄປ [Lòໄປ] ຢູ່ເທິງແມ່ນ້ ຳ ເມືອງ Cai Bac [CáiBạc], ແລະ ທ້າວ Ben Cui [BủnCủi] ໃນ Saigon [SàiGòn] ແມ່ນ້ ຳ.
ຄວາມ ໝາຍ ຂອງການສື່ສານ
ໄຕນິງ [ໄຕນິງ] ໄດ້ຮັບການສື່ສານດ້ວຍທາງນໍ້າໂດຍການບໍລິການເປີດຕົວສອງເດືອນຕໍ່ເດືອນລະຫວ່າງ ໄຕນິງ [ໄຕນິງ] ແລະ Saigon [SàiGòn]. ນອກຈາກນັ້ນໂດຍລົດຈັກ ຈຳ ນວນຫລາຍທີ່ເດີນທາງໄປຕາມຖະ ໜົນ ຈາກ ໄຕນິງ [ໄຕນິງ] ກັບ Saigon [SàiGòn], ແລະໂທຫາຢູ່ ພະເຈົ້າ [GòDầuHạ] ແລະ ທ່າງ່ອນ [ໄຕນິງ]. ເຄືອຂ່າຍຂອງເສັ້ນທາງປະກອບດ້ວຍ:
ສອງເສັ້ນທາງ:
- From ໄຕນິງ [ໄຕນິງ] ກັບ Saigon [SàiGòn], ໜຶ່ງ ໃນນັ້ນ, ເສັ້ນທາງທ້ອງຖິ່ນ 12, ສືບຕໍ່ໂດຍເສັ້ນທາງອານານິຄົມ 1, ໃຫ້ບໍລິການສູນຕ່າງໆຂອງ ທ່າງ່ອນ [ໄຕນິງ] ແລະ ພະເຈົ້າ [GòDầuHạ]. ໄຕນິງ [ໄຕນິງ] ແມ່ນ 99 km, ທ່າງ່ອນ [ໄຕນິງ] 49 km ແລະ ພະເຈົ້າ [GòDầuHạ] 60 ກິໂລແມັດຈາກ Saigon [SàiGòn] ຕາມເສັ້ນທາງ ໄຊງ່ອນ - ໂພນພະເນົາ [SàiGòn-PnômPênh];
- ມີສອງເສັ້ນທາງທີ່ ນຳ ໄປສູ່ ໂພນພະເນົາ [PnômPênh], ເສັ້ນທາງອານານິຄົມ 1 ກຳ ລັງຈະຜ່ານ ພະເຈົ້າ [GòDầuHạ], ແລະເສັ້ນທາງທ້ອງຖິ່ນ 13 ຈາກ ໄຕນິງ [ໄຕນິງ] ເຊິ່ງ, ຢູ່ ໂຊອາລຽນ [ໂຊຊ່ຽນ], ເຂົ້າຮ່ວມເສັ້ນທາງອານານິຄົມ 1 ນຳ ໄປສູ່ ໂພນພະເນົາ [PnômPênh]. ເພື່ອອອກຈາກແຂວງໂດຍທາງເສັ້ນທາງໃດ ໜຶ່ງ, ຕ້ອງຂ້າມດ້ວຍເຮືອຂ້າມຟາກ, ແຕ່ສິ່ງນີ້ຈະຖືກທົດແທນໂດຍຂົວ;
- ອີກເສັ້ນທາງ ໜຶ່ງ ແລ່ນຈາກ ໄຕນິງ [ໄຕນິງ] ກັບ ເກໂດ [ກຸໄລ], ເປັນ ໝູ່ ບ້ານຕັ້ງຢູ່ຕີນຂອງ Nui Ba Den [núiBàĐen], 15 ກິໂລແມັດຈາກ ໄຕນິງ [ໄຕນິງ]. ເສັ້ນທາງນີ້ແບ່ງອອກ:
ກ) ເຂົ້າໄປໃນເສັ້ນທາງ, ຍາວ 8.700 ກິໂລແມັດ, ນຳ ໄປສູ່ຕີນພູ, ບ່ອນທີ່ເສັ້ນທາງຍ່າງ ນຳ ທ່ານໄປທີ່ວັດວາອາຮາມບ່ອນທີ່ທ່ານຈະພົບເຫັນ“ເວີຈິນໄອແລນຊ້ໍາ”, ເປັນວັດຖຸທີ່ ໜ້າ ສົນໃຈຂອງການໄປທ່ຽວ;
b) ເຂົ້າໄປໃນເສັ້ນທາງໃນໄລຍະການກໍ່ສ້າງ, ຕິດຕາມໄປຕາມເສັ້ນທາງທີ່ ນຳ ໄປສູ່ຈຸດສູງສຸດຂອງ Nui Ba Den [núiBàĐen];
4. ເສັ້ນທາງທ້ອງຖິ່ນ 13, ແລ່ນຈາກ ໄຕນິງ [ໄຕນິງ] ຕໍ່ Saigon [SàiGòn] ແມ່ນ້ໍາ, ແລະຈາກຈຸດນີ້ສືບຕໍ່ໄປຫາແຂວງຂອງ ທອງ ດຳ ທຳ ມະວົງ [ທາủuMột], ມີຄວາມສວຍງາມຫຼາຍ, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບເສັ້ນທາງທີ່ຈະໄປ ໂຊອາລຽນ [ໂຊຊ່ຽນ], ໂດຍບັງເອີນຂີ່ລົດປ່າໄມ້ເຕັມໄປດ້ວຍເກມ;
5. ເສັ້ນທາງ, ຍາວ 15 ກິໂລແມັດ, ຈາກ ທ່າງ່ອນ [ໄຕນິງ] ກັບ ຟອງບິ່ງ [ບິງບິ່ງ], ຈາກຈຸດໃດໃນລະດູແລ້ງ, ມີລົດເຂັນ, ແລ່ນຂ້າມທະເລຂອງ Saigon [SàiGòn] ແມ່ນ້ ຳ;
6. ເສັ້ນທາງ, ຫ່າງຈາກເທດສະບານເມືອງ 1 ກິໂລແມັດ ທ່າງ່ອນ [ໄຕນິງ], ເຊື່ອມຕໍ່ເສັ້ນທາງອານານິຄົມ 1, ກັບເສັ້ນທາງຕ່າງແຂວງຂອງ ໂຊກລອນ [ChợLớn].
ນອກ ເໜືອ ຈາກບັນດາເສັ້ນທາງ ສຳ ຄັນ, ແຂວງຍັງມີ:
a) ເສັ້ນທາງທີ່ຈະໄປ ຈອມວິງ [Xóm Vinh], ປູທາງປະມານ 4 ກິໂລແມັດເທົ່ານັ້ນ, ແຕ່ວ່າລົດຄັນນີ້ສາມາດ ນຳ ໃຊ້ໄດ້ໃນລະດູແລ້ງ, ເສັ້ນທາງທີ່ຜ່ານເມືອງເກມແລະເຮັດໃຫ້ຜູ້ຄົນສາມາດໄປຢ້ຽມຢາມຫໍຄອຍ ຈອມເພັດ [ChộtMắt];
b) The ທານີ [ແທງດຽນ] ເສັ້ນທາງໃກ້ໆເຊິ່ງເປັນວັດທີ່ມີຮູບປັ້ນຂອງຄວາມສົນໃຈທາງໂບຮານຄະດີ.
II. ພູມສາດການປົກຄອງ
ການບໍລິຫານການຜະລິດທົ່ວໄປ
ໄຕນິງ [ໄຕນິງ], ເຊິ່ງເປັນເມືອງພຽງ (ພູ) ຂອງແຂວງ Giadinh [Gia Định], ພາຍໃຕ້ລັດຖະບານ Annamite, ໄດ້ຖືກສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນເປັນແຂວງໃນວັນທີ 14 ເດືອນເມສາth ປີ 1862 ໂດຍ Admiral BONNARD. ແຂວງນີ້ແບ່ງອອກເປັນສອງພະແນກ, ໄທນິງ [ເທບບີ່] ແລະ ທ່າງ່ອນ [ໄຕນິງ]; ຄັ້ງທໍາອິດມີອົງການຈັດຕັ້ງໂຮງຫມໍພາຍໃຕ້ການຊີ້ນໍາຂອງທ່ານຫມໍ, ແລະທີສອງແມ່ນຫ້ອງການທາງການແພດພາຍໃຕ້ແພດພື້ນເມືອງ.
ປະຊາກອນ
ປະຊາກອນບາງສ່ວນມີພົນລະເມືອງພຽງ 93.000 ຄົນ, ແຂວງບໍ່ມີສູນກາງທີ່ ສຳ ຄັນນອກ ເໜືອ ຈາກເມືອງໃຫຍ່ຂອງເມືອງ, ທ່າງ່ອນ [ໄຕນິງ] ແລະ ພະເຈົ້າ [GòDầuHạ], ເຊິ່ງຕາມ ລຳ ດັບ 100, 50 ແລະ 78 ກິໂລແມັດຈາກ Saigon [SàiGòn]. ປະຊາກອນປະກອບມີດັ່ງນີ້:
Annamites: 80707, ກຳ ປູເຈຍ: 9457, Cham: 1110, Chinses: 781, ມິນ Huong: 377, ຊາວເອີຣົບ: 87, ອິນເດຍ: 31; ລວມ: 92550.
III. ພູມສາດ Ecomotional
ບໍ່ມີອຸດສາຫະ ກຳ ໃດທີ່ ສຳ ຄັນໄດ້ຖືກພັດທະນາເທື່ອ. ຄວາມຮັ່ງມີທີ່ສຸດຂອງແຂວງປະກອບດ້ວຍກະສິ ກຳ ແລະການລ່າສັດ.
ຜູ້ໃດທີ່ມີຄວາມປາດຖະ ໜາ ຢາກໄປປູກຕົ້ນໄມ້ແລະເພື່ອຊ່ວຍໃນການພັດທະນາຜະລິດຕະພັນ, ສາມາດໄດ້ຮັບຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບການປູກຕົ້ນເຮັບຕາ (ປູກຢາງພາລາ) ພືດ, ອ້ອຍ, ອູດແກ່ນຂອງຫມາກໄມ້ໂລກ), ເຊັ່ນດຽວກັນກັບການຜະລິດອິນເຕິເນັດ, ການກັ່ນນ້ ຳ ຕານແລະນ້ ຳ ມັນ ໝາກ ໄມ້. ພວກເຂົາຍັງສາມາດສ້າງແນວຄວາມຄິດຂອງຊັບພະຍາກອນຂອງແຂວງກ່ຽວກັບໄມ້ແລະໄມ້ ສຳ ລັບຊ່າງໄມ້.
FAUNA ແລະ FLORA
ໂດຍບໍ່ຕ້ອງເຂົ້າໄປໃນລາຍລະອຽດທີ່ໃກ້ຊິດກວ່ານີ້, ຄວນເອົາໃຈໃສ່ກັບຊະນິດຂອງຊະນິດທີ່ຄົນ ໜຶ່ງ ປະເຊີນຢູ່ທຸກບ່ອນ. ແມງໄມ້, ແລນ, ໜູ, ກວາງ, ສັດລ້ຽງ, ນົກມີຢູ່ໃນ ຈຳ ນວນຫລວງຫລາຍ, ໃນນັ້ນຕ້ອງມີການອ້າງເຖິງເສືອລາດຊະວົງ, ຊະນິດທີ່ຫາຍາກທີ່ສຸດຂອງແຮດແລະສັດກະຮອກຫຼາກຫຼາຍຊະນິດ. ໃນບັນດານົກແມ່ນພົບເຫັນນົກກະຈອກຫລື horn-bill ແລະ eagles. ໃນບັນດາແມງໄມ້ຊະນິດຕ່າງໆຂອງ cicindcla (ເສືອແມງ) ແລະ scarabs, ແລະຜູ້ທີ່ເປັນທີ່ຮູ້ຈັກໂດຍຊື່ຂອງ "Coq des Boisຜູ້ທີ່, ມີ fluffiness ສີຂາວຂອງເຂົາເຈົ້າມີຮູບລັກສະນະຂອງດອກເປັນ.
ກ່ຽວກັບພືດນີ້ເປັນຕົວແທນໂດຍຫລັກການຂອງຜັກກູດແລະແນວພັນດອກກ້ວຍໄມ້ຫລາຍຊະນິດ.
IV. ປະຫວັດສາດ
ບັນດາເອກະສານທາງການແມ່ນມີຄວາມຜິດຢ່າງສິ້ນເຊິງເທົ່າກັບການສ້າງບັນທຶກປະຫວັດສາດທີ່ແທ້ຈິງ.
ຕໍ່ປີ 1850, ນັກປະພັນ Annamite HUYNH DUONG GIANG [HuỳnhĐường Giang], ຜູ້ທີ່ປົກຄອງແຂວງ, ໄດ້ຖືກໂຈມຕີໂດຍ ກຳ ປູເຈຍ. ພິຈາລະນາເຖິງການຕໍ່ຕ້ານຂອງລາວທີ່ບໍ່ມີປະໂຫຍດ, ລາວ, ພ້ອມກັບນາຍພົນຈັນຮົ່ງຕົງຂອງລາວ [ໄຊງ່ອນ], ຂ້າຕົວຕາຍ. ພະເຈດີໄດ້ຖືກສ້າງຂຶ້ນເພື່ອຄວາມຊົງ ຈຳ ຂອງລາວທີ່ ຕາດວັງ [ຕàວນ], ແລະຢູ່ທີ່ນັ້ນ, ໄດ້ຈັດພິທີລະລຶກເຖິງທຸກໆປີ. ໃນຊ່ວງເວລານີ້ແມ່ນ Annamite ຈາກ Annam, ຊື່ວ່າ DANG VAN DUA [ăngVănĐua], ຕັ້ງຖິ່ນຖານຢູ່ພາກໃຕ້ຂອງແຂວງ, ແລະກໍ່ຕັ້ງ ທ່າງ່ອນ [ໄຕນິງ] ບ່ອນທີ່ວັດແຫ່ງ ໜຶ່ງ ໄດ້ຖືກສ້າງຂຶ້ນເພື່ອຄວາມຊົງ ຈຳ ຂອງລາວ. ໃນເວລາຂອງການພິຊິດຝຣັ່ງ, ພາສາຂອງ ໄຕນິງ [ໄຕນິງ], ຊື່ວ່າ KHAM TAN TUONG [ຄຳ ມ່ວນTấng], ປະຕິເສດທີ່ຈະຍື່ນສະ ເໜີ, ໄດ້ອົບພະຍົກທີ່ ພູອານ ໄປ [gòPhú An] (ໝູ່ ບ້ານ ໜຶ່ງ ໃນເມືອງຮວ່າຍດຶກ [HàoĐước]) ແລະເຕົ້າໂຮມຜູ້ຕິດຕາມຫຼາຍຄົນ. ພວກເຂົາໄດ້ກະຈັດກະຈາຍໄປໃນການປະທະກັນ, ແລະການຊະນະຂອງພວກມັນກົງກັບການຕາຍຂອງທ້າວ ຄຳ ຕັນ Tuong ໃນປີ 1860, ເປັນການສິ້ນສຸດຂອງການຕໍ່ຕ້ານຂອງອານານິຄົມ.
ແນວໃດກໍ່ຕາມຊາວ ກຳ ປູເຈຍຢູ່ພາຍໃຕ້ ຈຳ ປາສັກ, ໄດ້ລົງສະ ໜາມ ແລະເດີນທັບຕໍ່ໄປ ໄຕນິງ [ໄຕນິງ], ແລະໃນວັນທີ 7 ມິຖຸນາ 1566 ທີ່ ທູຍວີ [Trường Voi] ໄດ້ເຂົ້າມາພົວພັນກັບທະຫານຝຣັ່ງ, ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ນາຍ Captain LARCLAUSE ແລະນາຍ LESAGE ສູນເສຍ, ພ້ອມທັງທະຫານ 8 ຄົນຂອງ NCO. ກຳ ລັງປະຕິບັດການຖືກສົ່ງໄປຫຼັງຈາກການຕໍ່ສູ້ນີ້, ພາຍໃຕ້ການບັນຊາຂອງທ່ານ Lt. Colonel MARCHAISE. ການມີສ່ວນພົວພັນຄັ້ງທີສອງໄດ້ຈັດຂື້ນໃນວັນທີ 14 ເດືອນມິຖຸນາ 1866 ທີ່ ບາງຍາງ [B Dungng Dung] (ໝູ່ ບ້ານ ໜຶ່ງ ໃນເມືອງຮວ່າຍດຶກ [ໂຮໂກ]). ມັນສົ່ງຜົນໃຫ້ການ ຈຳ ປາສັກມີຄ່າແຕ່ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຕໍ່ຊີວິດ of ທ່ານ Colonel Colonel MARCHAISE. Captain BEXJAMEN ແລະ 13 NCO ແລະທະຫານຂອງບໍລິສັດທີ 58 ຂອງ 3nd ກອງພົນທະຫານ.
ແບ້ TU THƯ
4 / 2020
ຫມາຍເຫດ:
1: Marcel Georges Bernanoise (1884-1952) - ນັກແຕ້ມຮູບ, ເກີດໃນເມືອງ Valenciennes - ເຂດພາກ ເໜືອ ສຸດຂອງປະເທດຝຣັ່ງ. ສະຫຼຸບສັງລວມຂອງຊີວິດແລະອາຊີບ:
+ 1905-1920: ເຮັດວຽກຢູ່ອິນດູຈີນແລະຮັບຜິດຊອບພາລະກິດຕໍ່ເຈົ້າແຂວງອິນດູຈີນ;
+ ປີ 1910: ຄູສອນຢູ່ໂຮງຮຽນໄກຕາເວັນອອກສ່ຽງໃຕ້ຂອງປະເທດຝຣັ່ງ;
+ 1913: ສຶກສາສິລະປະພື້ນເມືອງແລະການເຜີຍແຜ່ບົດຂຽນຂອງນັກວິຊາການ ຈຳ ນວນ ໜຶ່ງ;
+ ປີ 1920: ລາວໄດ້ກັບຄືນປະເທດຝຣັ່ງແລະຈັດງານວາງສະແດງສິລະປະທີ່ເມືອງ Nancy (ປີ 1928), ປາຣີ (1929) - ພາບແຕ້ມພູມສັນຖານກ່ຽວກັບ Lorraine, Pyrenees, Paris, Midi, Villefranche-sur-mer, Saint-Tropez, Ytalia ພ້ອມທັງເຄື່ອງທີ່ລະລຶກ ຈຳ ນວນ ໜຶ່ງ ຈາກຕາເວັນອອກໄກ;
+ ປີ 1922: ເຜີຍແຜ່ປື້ມກ່ຽວກັບສິລະປະຕົກແຕ່ງທີ່ເມືອງຕົ້ນຄິ້ງ, ອິນດູຈີນ;
+ ປີ 1925: ໄດ້ຮັບລາງວັນໃຫຍ່ໃນງານວາງສະແດງອານານິຄົມທີ່ເມືອງ Marseille, ແລະໄດ້ຮ່ວມມືກັບສະຖາປະນິກ Pavillon de l'Indochine ໃນການສ້າງຊຸດເຄື່ອງໃຊ້ພາຍໃນ;
+ 1952: ເສຍຊີວິດໃນອາຍຸ 68 ແລະປ່ອຍໃຫ້ຮູບແຕ້ມແລະຮູບຖ່າຍເປັນ ຈຳ ນວນຫລວງຫລາຍ;
+ 2017: ງານວາງສະແດງພາບແຕ້ມຂອງລາວໄດ້ຖືກປະສົບຜົນ ສຳ ເລັດໂດຍລູກຫລານຂອງລາວ.
ຂໍ້ມູນອ້າງອິງ:
"ປື້ມ"LA COCHINCHINE” - Marcel Bernanoise - Hong Duc [ຫົງĐức] ສຳ ນັກພິມ ຈຳ ຫນ່າຍ, ຮ່າໂນ້ຍ, 2018.
◊ wikipediaorg
words ຄຳ ເວົ້າຫວຽດນາມທີ່ກ້າຫານແລະມີຄວາມ ໝາຍ ຖືກໃສ່ຢູ່ໃນປ້າຍວົງຢືມ - ຕັ້ງໂດຍ Ban Tu Thu.
ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ:
◊ CHOLON - La Cochinchine - ພາກທີ 1
◊ CHOLON - La Cochinchine - ພາກທີ 2
◊ SAIGON - La Cochinchine
◊ GIA DINH - La Cochinchine
◊ BIEN HOA - La Cochinchine
◊ THU DAU MOT - La Cochinchine
◊ MY THO - La Cochinchine
◊ TAN AN - La Cochinchine
◊ COCHINCHINA