TAN AN - Cochinchina

Hits​: 620

ບໍລິສັດ MARCEL BERNANOISE¹

I. ພູມສາດທາງກາຍ

ກອງທຶນ

    ແຂວງຂອງ ຕານັນ [Tân An] ແມ່ນຊາຍແດນທາງທິດ ເໜືອ ຕິດກັບແຂວງຂອງ ໄຕນິງ [Tây Ninh], ຂອງ ໂຊກລອນ [ChợLớn] ແລະອານາຈັກ ກຳ ປູເຈຍ, ທາງທິດໃຕ້ຕິດກັບແຂວງຕ່າງໆຂອງ ຊາເດກ [Sa ééc], Mythos [Mỹ Tho] ແລະ ໂກກົງ [GòCông], ທາງທິດຕາເວັນອອກຕິດກັບແຂວງຕ່າງໆຂອງ ໂຊກລອນ [ChợLớn] ແລະ ໂກກົງ [GòCông], ແລະທິດຕາເວັນຕົກຕິດກັບລາຊະອານາຈັກ ກຳ ປູເຈຍແລະບັນດາແຂວງຂອງ ຊາໂດກ [ChâuĐốc] ແລະ ເມືອງຍາວ [ຍາວXuyên].

    ໃນເນື້ອທີ່ທັງ ໝົດ ປະມານ 380.000 ເຮັກຕາ, ພຽງແຕ່ 80.000 ເຮັກຕາໃນເຂດພາກໃຕ້ຂອງແຂວງແມ່ນມີຄຸນຄ່າ, ປູກພຽງແຕ່ເຂົ້າ. ສ່ວນທີ່ເຫຼືອແມ່ນປະມານ 300.000 ເຮັກຕາ, ເປັນອ່າງໃຫຍ່ອັນ ໜຶ່ງ ທີ່ຂະຫຍາຍໄປສູ່ຊາຍແດນຂອງ ກຳ ປູເຈຍ, ໃຕ້ນ້ ຳ ເປັນເວລາຫລາຍເດືອນຂອງປີ. ນີ້ແມ່ນເຂດທົ່ງພຽງຂອງໂຈນເຊິ່ງບໍ່ມີການປູກຝັງທີ່ ສຳ ຄັນມາຮອດປະຈຸບັນ. ແຂວງຂອງ ຕານັນ [Tân An] ແມ່ນຢູ່ໄກຈາກການພັດທະນາເສດຖະກິດຢ່າງເຕັມທີ່ຂອງມັນ, ເຊິ່ງສາມາດບັນລຸໄດ້ພຽງແຕ່ເມື່ອວຽກໄຮໂດຼລິກຂະ ໜາດ ໃຫຍ່, ຈຳ ເປັນ ສຳ ລັບການລະບາຍນ້ ຳ, ແລະການຊົນລະປະທານຢ່າງສົມເຫດສົມຜົນຂອງທົ່ງພຽງໂຈນ, ກໍ່ສ້າງ ສຳ ເລັດ.

ເສັ້ນທາງ

    ລະບົບເສັ້ນທາງໃນແຂວງ ຕານັນ [Tân An] ປະກອບມີຖະ ໜົນ ຕໍ່ໄປນີ້, ຖະ ໜົນ ມໍເຕີທັງ ໝົດ:

1. ເສັ້ນທາງອານານິຄົມເລກທີ 16 ຈາກ Saigon [SàiGòn] ເຖິງ Mythos [ມະ​ໂຫ​] ;
2. ເສັ້ນທາງແຂວງເລກທີ 21 ຈາກ ຕານັນ [Tân An] ເຖິງ ໂກກົງ [GòCông] ຜ່ານ ລາດລາ [ໂຣດລ້າ];
3. ເສັ້ນທາງແຂວງເລກທີ 22 ຈາກ ຕານັນ [Tân An] ເຖິງ Mythos [ມະ​ໂຫ​] ;
4. ເສັ້ນທາງແຂວງເລກທີ 23 ຈາກ ຕານັນ [Tân An] ເຖິງ Mythos [ມະ​ໂຫ​] ;
5. ເສັ້ນທາງເລກທີ 5 ເຊິ່ງລວມຈາກເສັ້ນທາງອານານິຄົມຫາເສັ້ນທາງເລກທີ 15 ເອີ້ນວ່າ: ຕານັນ [Tân An] ເຖິງ ນທທທ ເສັ້ນທາງ [NhựtTảo];
6. ເສັ້ນທາງເລກທີ 6 ຈາກຊຸມຊົນ ທູທູ ສະຖານີຂອງ ບິ່ງອານ [ບິ່ງອານ];
7. ເສັ້ນທາງເລກທີ 8 ຈາກຊຸມຊົນ ຕານັນ [Tân An] ເຖິງ ແທງLongູລອງ [Thanh Phú Long] ຜ່ານ Ky Son [KỳSơn] ແລະ Binh Phuoc [BìnhPhước];
8. ເສັ້ນທາງເລກ 9 ທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ກັບເສັ້ນທາງຊຸມຊົນທີ່ຕະຫຼາດ ທູທູ [ເທບທາ];
9. ເສັ້ນທາງເລກທີ 14 ຂອງຊຸມຊົນທີ່ແລ່ນຈາກເສັ້ນທາງແຂວງເລກທີ 21 ທີ່ Gocong ໂດຍເຮືອຂ້າມຟາກຢູ່ ໂກໂກ້ [ChợGạo];
10. ເສັ້ນທາງເລກທີ 15 ຈາກຊຸມຊົນ ຕານັນ [Tân An] ເຖິງ ນທທທ [NhựtTảo].

II. ພູມສາດການປົກຄອງ

ເອກະສານນິຕິ ກຳ ADMINISTRATIVE

    ແຂວງຂອງ ຕານັນ [Tân An] ແບ່ງອອກເປັນ 10 canton, ປະກອບມີ 64 ບ້ານແລະປະກອບເປັນ 4 ເມືອງບໍລິຫານ, ແຕ່ລະເມືອງພາຍໃຕ້ການຊີ້ ນຳ ຂອງເຈົ້າ ໜ້າ ທີ່ ກຳ ເນີດທີ່ມີ ຕຳ ແໜ່ງ Phu [Phủ], ຫຼືຂອງ ເຮ່ຍ [Huyện], ເບິ່ງ:
1. ເມືອງຂອງເມືອງຫົວເມືອງ;
2. ເມືອງ Binh Phuoc [BìnhPhước];
3. ເມືອງ ທູທູ [ເທບທາ];
4. ເມືອງ ມົກເຈົາ [MộcHoá].

ສູນທີ່ ສຳ ຄັນ

1. ຕານັນ [T Ann An]; ເມືອງຕົ້ນຕໍ, ຕັ້ງຢູ່ໃນດິນແດນທີ່ເປັນຂອງບ້ານ ບິ່ງລາບ [BìnhLập]; ໃນເມື່ອກ່ອນມັນແມ່ນສູນການຄ້າທີ່ ສຳ ຄັນ ໜຶ່ງ ທີ່ເອີ້ນວ່າ ວັງກູ [VũngGụ], ແຕ່ສູນເສຍຄວາມ ສຳ ຄັນນັບຕັ້ງແຕ່ເຮືອຄ້າຂາຍແລະເຮືອສິນຄ້າໄດ້ຢຸດເຊົາການ ນຳ ໃຊ້ເສັ້ນທາງໄປສະນີ້ ຳ ແລະໄດ້ໂອນການຄ້າໄປຍັງຄອງ Duperre ແລະສາຍນ້ ຳ ການຄ້າເມື່ອຜ່ານຈາກທິດຕາເວັນຕົກໄປຫາເມືອງໄຊງ່ອນ 47 km ຈາກ Saigon [SàiGòn], ມັນມີບໍລິການລົດໄຟໂດຍ Saigon [SàiGòn] - Mythos [Mỹ Tho] ເສັ້ນ, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບການບໍລິການລົດໃຫຍ່ມໍເຕີຈາກ Saigon [SàiGòn] ເຖິງ Mythos [Mỹ Tho] ແລະຈາກ Saigon [SàiGòn] ໄປຕ່າງແຂວງທາງທິດຕາເວັນຕົກ. ບັນດາພະແນກການຕ່າງໆແມ່ນມີຕົວແທນຢູ່ທີ່ນີ້: ຄັງເງິນ, ໄປສະນີແລະໂທລະເລກ, ວຽກງານສາທາລະນະ, ຮີດຄອງປະເພນີແລະການອອກພັນສາ. ໂຮງຮຽນປະຖົມສົມບູນໃນໂຮງຮຽນປະຕິບັດຕົວຈິງ, ໂຮງຮຽນ ສຳ ລັບເດັກຍິງໄວ ໜຸ່ມ ພື້ນເມືອງ, ແລະໂຮງ ໝໍ ແມ່ແມ່ນຢູ່ໃນເກນເຮັດວຽກທີ່ດີເລີດ. ຄວາມຍຸດຕິ ທຳ ພື້ນຖານຂອງສັນຕິພາບຈະຖືກແຕ່ງຕັ້ງໃນໄວໆນີ້;

2. Ky Son [KỳSơn] (ໝູ່ ບ້ານບິ່ງກ້ຽວ [BìnhQuới]) ຫ່າງຈາກຕົວເມືອງໃຫຍ່ 6 ກິໂລແມັດ, ມີຕະຫລາດທີ່ ສຳ ຄັນພໍສົມຄວນ (ຕາມເສັ້ນທາງເລກທີ 8);

3. ທູທູ [ໄທທາ] (ບ້ານບິ່ງຟອງເມືອງທ່າແຕງ [Bình Phong Thắng]) 7 ກິໂລແມັດຈາກຕົວເມືອງໃຫຍ່, ມີຄະນະຜູ້ແທນບໍລິຫານ, ໂຮງຮຽນປະຖົມ, ຕະຫຼາດທີ່ ສຳ ຄັນພໍສົມຄວນ ທູທູ ຄອງນ້ ຳ ທະເລ, ແລະເປັນເສັ້ນທາງນ້ ຳ ທີ່ ສຳ ຄັນ ສຳ ລັບເຮືອແລະເຮືອ ລຳ;

4. ນທທທ [NhựtTảo] (ບ້ານຂອງ An Nhut Tan [NhựtTân]) 15 ກິໂລແມັດຈາກຕົວເມືອງໃຫຍ່, ມີຕະຫຼາດ;

5. Binh Phuoc (ຫມູ່ບ້ານ Phuoc Tan Hung [TưnHưng]) 15 ກິໂລແມັດຈາກຕົວເມືອງ, ສຳ ນັກງານໃຫຍ່ຂອງຄະນະຜູ້ແທນບໍລິຫານ, ຕະຫລາດ, ຫ້ອງການໄປສະນີແລະໂທລະເລກ, ເຮືອນແມ່;

6. Tam Vu (ບ້ານດົງຊວນໂຮ່) 12 ກິໂລແມັດຈາກຫົວເມືອງ - ຕະຫຼາດ;

7. Quan ປາດ (ໝູ່ ບ້ານ Tan Tru [TânTrụ]) ຕະຫລາດ 18 ກມ.

ປະຊາກອນ

    ປະຊາກອນທົ່ວແຂວງ, ລວມທັງ ໝົດ 120.000 ຄົນ, ປະກອບມີດັ່ງນີ້; 60 ເອີຣົບ, 118.500 Annamites, 450 ມິງຫົງ [ມິງຮົ່ງ], ຊາວຈີນ 700 ຄົນ, ກຳ ປູເຈຍ 250 ຄົນແລະຄົນອິນເດຍ 20 ຄົນແລະອື່ນໆ.

III. ເສດຖະສາດພູມສາດ

ຈຸດພິເສດ

    ແຂວງຂອງ ຕານັນ [Tân An], ຕັ້ງຢູ່ລະຫວ່າງ ໂຊກລອນ [ChợLớn] ແລະ Mythos [Mỹ Tho], ບໍ່ສົນໃຈນັກທ່ອງທ່ຽວ. ມັນແມ່ນ devoid ຂອງທິວທັດທີ່ສວຍງາມ. ໃນບັນດາອະນຸສອນສະຖານປະຫວັດສາດທີ່ໄດ້ກ່າວເຖິງ:

1. ໃນບ້ານຂອງ ຄານ ຄຳ ຮ [KhánhHậu] (ແຄວ້ນຫົງລອງ [ເມືອງຮົ່ງລອງ]) ໃກ້ກັບເສັ້ນທາງອານານິຄົມເລກທີ 16, ແມ່ນບ່ອນຝັງສົບຂອງຖ້ ຳ ຖຽນ ນິ່ນແອ-ງ - ເຮລນ - ດສັ.ງ [NguyễnHuỳnhĐức], Marshal ຢ້າລອງ [Gia Long] ໄດ້ປະກອບສ່ວນເຂົ້າໃນການກໍ່ຕັ້ງລາຊະວົງຂອງພະເຈົ້າ Nguyen [ງຸ່ຍ]. ວັດຖຸບູຮານ ຈຳ ນວນ ໜຶ່ງ ທີ່ເປັນຂອງພາສາຈີນກາງທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ນີ້ແມ່ນຢູ່ໃນວັດໃກ້ກັບອຸບໂມງ;

2. ໃນບ້ານຂອງ Binh ພາສາ (ແຄວ້ນອານນິງຮ່າ [An Ninh Hạ]) ແມ່ນບ່ອນຝັງສົບຂອງ Ong-Hong, ເປັນ Annamite ທີ່ອຸດົມສົມບູນຫຼາຍ, ເຊິ່ງໂດຍການສົ່ງກະປlargeອງຂະ ໜາດ ໃຫຍ່ທີ່ເຕັມໄປດ້ວຍເມັດເຂົ້າໄປທີ່ສານຂອງ Hue [Huế], ໄດ້ເຂົ້າມາຊ່ວຍເຫຼືອຄົນທີ່ອຶດຫິວສູນກາງຢ່າງມີປະສິດທິຜົນ ອານັນ [An Nam]. ເຈົ້າຟ້າງຸ່ມ ມິນ - ເມັງ [ມິງມິງ] ໄດ້ມອບນາມມະຍົດວ່າ Tho-dan ໃຫ້ລາວ. ບ່ອນຝັງສົບນີ້ຖືກວາງຢູ່ເທິງຄອງຂອງຊື່ດຽວກັນ, ເຊິ່ງເຂົ້າຮ່ວມກັບສອງ Vaicos, ລ່ອງໄປຂ້າງລຸ່ມ ຕານັນ [T Ann An];

3. ໃນ ນັດທະ [NhựtThọ], ຢູ່ທາງຕາເວັນອອກຂອງ Vaico, ເຂດລຸ່ມລົງສູ່ຂົວຂ້າມຂອງ ທ້າວ Ben Luc [BếnLức], ແມ່ນອະນຸສາວລີຂະຫນາດນ້ອຍ, ຍົກສູງຄວາມຊົງຈໍາຂອງ "doi" ແລະຕົວແທນຈໍານວນຫນຶ່ງທີ່ຖືກຂ້າຕາຍໂດຍພາກສ່ວນຂອງລັດຖະບານ Annamite, ໃນການເລີ່ມຕົ້ນຂອງການຄອບຄອງຂອງຝຣັ່ງ.

ຄວາມ ໝາຍ ຂອງການຂົນສົ່ງ

    ເມືອງຂອງ ຕານັນ [Tân An] ໄດ້ຮັບຜິດຊອບໂດຍພະ ຄຳ ພີມໍມອນ Saigon [SàiGòn] - Mythos [M railway Tho] ເສັ້ນທາງລົດໄຟທີ່ມີລົດໄຟແລ່ນ XNUMX ເທື່ອຕໍ່ມື້ (ມີແລະກັບຄືນໄປບ່ອນ); ພ້ອມດ້ວຍລົດຈັກຂົນສົ່ງສາທາລະນະເປັນ ຈຳ ນວນຫລວງຫລາຍ, ໂດຍໃຊ້ເສັ້ນທາງອານານິຄົມ, ພ້ອມບໍລິການວ່ອງໄວໃນທຸກໆຊົ່ວໂມງຂອງມື້, ດຳ ເນີນການຮ່ວມມືກັບທາງລົດໄຟເພື່ອຜົນປະໂຫຍດຂອງນັກທ່ອງທ່ຽວ. ໄປຢ້ຽມຢາມອຸບມຸງຂອງ Marshal ນິ່ນແອ-ງ - ເຮລນ - ດສັ.ງ [NguyễnHuỳnhĐức], ທ່ານສາມາດໄປໂດຍລົດໃຫຍ່ໂດຍກົງຈາກ Saigon [SàiGòn] ກັບບ້ານ ຄານ ຄຳ ຮ [KhánhHậu], ຫຼືຄົນ ໜຶ່ງ ສາມາດຂີ່ລົດໄຟໄປ ຕານັນ [Tân An], ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນແມ່ນ“ pousse-pousse” ຫຼື“ tilbury” ເພື່ອໃຫ້ກວມເອົາ 3 ກິໂລແມັດເຊິ່ງແຍກສະຖານີອອກຈາກອະນຸສາວະລີ. ໄປຢ້ຽມຢາມ ນທທທ [NhựtTảo], ມັນເປັນສິ່ງຈໍາເປັນທີ່ຈະຕ້ອງໃຊ້ຄົນຂັບເຮືອ ທ້າວ Ben Luc [BếnLức], ລົງມາທາງຕາເວັນອອກຂອງ Vaico, ຫຼືໄປໂດຍກົງໂດຍທາງນ້ ຳ ສູ່ສະຖານທີ່ແຫ່ງນີ້, ທັງຈາກ Saigon [SàiGòn] ຫລືຈາກ ໂຊກລອນ [ChợLớn]. ຈາກ Nhut Tao ນທທທ [NhựtTảo], ໜຶ່ງ ສາມາດໄປເຖິງໄດ້ໂດຍເຮືອສຸບສຸສານຈາກອຸມົງ Ong-Hong, ຢູ່ເທິງຄອງຂອງຊື່ດຽວກັນ, ເຊິ່ງໄຫຼເຂົ້າໄປໃນ Vaico ທີ່ບໍ່ໄກຈາກສູນນີ້.

ໂຮງແຮມ

    ບໍ່ມີໂຮງແຮມໃນ ຕານັນ [Tân An] ຍ້ອນຄວາມໃກ້ຊິດຂອງບັນດາຕົວເມືອງໃຫຍ່ຂອງ ໂຊກລອນ [ChợLớn] ແລະ Mythos [Mỹ Tho]. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມທາງການບໍລິຫານສາມາດສະ ເໜີ ໃຫ້ນັກທ່ອງທ່ຽວຊາວເອີຣົບສອງຫ້ອງທີ່ເຮືອນພັກໂດຍບໍ່ເສຍຄ່າ, ແຕ່ບໍ່ມີອາຫານຮັບໃຊ້. ບໍ່ມີບັງກາໂລ, ແລະບໍ່ມີຫ້ອງຢູ່ຄະນະຜູ້ແທນ. ບົດບັນຍັດ (ປົກປັກຮັກສາ, ເຫລົ້າ, ເຂົ້າຈີ່, ກ້ອນ) ຖືກຂາຍໃນຕະຫຼາດຂອງ ຕານັນ [Tân An], ທີ່ຮ້ານຂາຍເຄື່ອງຍ່ອຍສອງສາມຮ້ານ.

ແນວຄວາມຄິດອຸດສາຫະ ກຳ

    ການໃຫ້ການຊ່ວຍເຫຼືອດ້ານການຂະຫຍາຍຕົວທີ່ກວ້າງຂວາງໄດ້ຖືກ ນຳ ໃຊ້ໂດຍຊາວພື້ນເມືອງແລະຊາວເອີຣົບໃນເຂດທົ່ງພຽງຂອງໂຈນ, ແຕ່ຍ້ອນວ່າການປູກຝັງທັງ ໝົດ ແມ່ນຢູ່ໃນຄວາມເມດຕາຂອງໄພນ້ ຳ ຖ້ວມ, ການປະຕິບັດການກັບມາເທົ່ານັ້ນທີ່ໄດ້ຮັບໂດຍຜູ້ຊ່ວຍເຫຼືອນັ້ນແມ່ນມີລາຍໄດ້ຈາກການຫາປາ. ສ່ວນທາງພາກ ເໜືອ ຂອງແຂວງກໍ່ມີການຜະລິດເປັນສິນຄ້າຢ່າງໄວວາ, ແລະມີອຸດສະຫະ ກຳ ທີ່ ສຳ ຄັນໃນການຜະລິດກະເປົາແລະການຫຸ້ມຫໍ່ທີ່ຫຍາບຄາຍ. ການປູກອ້ອຍມີການພັດທະນາດີພໍສົມຄວນໃນຊຸມປີທີ່ຜ່ານມາຢູ່ໃນຫລາຍບ້ານຂອງເມືອງຕົ້ນເຜິ້ງ Cuu Cu Thuong [CửuCụthượng], ໂດຍສະເພາະໃນ ແທງລອຍ [ThạnhLợi], ບິ່ງຫອງ [BìnhHoà], My Thanh Dong [MỹThạnhĐông] ແລະ Qui ຂອງຂ້ອຍ [MỹQuý], ຕັ້ງຢູ່ລຽບຕາມທາງຕາເວັນອອກຂອງ Vaico, ບ່ອນທີ່ມີໂຮງງານປຸງແຕ່ງນ້ ຳ ຕານພື້ນເມືອງປະມານ 20 ແຫ່ງ.

ບ້ານ TU THU
12 / 2019

ຫມາຍ​ເຫດ​:
1: Marcel Georges Bernanoise (1884-1952) - ນັກແຕ້ມຮູບ, ເກີດໃນເມືອງ Valenciennes - ເຂດພາກ ເໜືອ ສຸດຂອງປະເທດຝຣັ່ງ. ສະຫຼຸບສັງລວມຂອງຊີວິດແລະອາຊີບ:
+ 1905-1920: ເຮັດວຽກຢູ່ອິນດູຈີນແລະຮັບຜິດຊອບພາລະກິດຕໍ່ເຈົ້າແຂວງອິນດູຈີນ;
+ ປີ 1910: ຄູສອນຢູ່ໂຮງຮຽນໄກຕາເວັນອອກສ່ຽງໃຕ້ຂອງປະເທດຝຣັ່ງ;
+ 1913: ສຶກສາສິລະປະພື້ນເມືອງແລະການເຜີຍແຜ່ບົດຂຽນຂອງນັກວິຊາການ ຈຳ ນວນ ໜຶ່ງ;
+ ປີ 1920: ລາວໄດ້ກັບຄືນປະເທດຝຣັ່ງແລະຈັດງານວາງສະແດງສິລະປະທີ່ເມືອງ Nancy (ປີ 1928), ປາຣີ (1929) - ພາບແຕ້ມພູມສັນຖານກ່ຽວກັບ Lorraine, Pyrenees, Paris, Midi, Villefranche-sur-mer, Saint-Tropez, Ytalia ພ້ອມທັງເຄື່ອງທີ່ລະລຶກ ຈຳ ນວນ ໜຶ່ງ ຈາກຕາເວັນອອກໄກ;
+ ປີ 1922: ເຜີຍແຜ່ປື້ມກ່ຽວກັບສິລະປະຕົກແຕ່ງທີ່ເມືອງຕົ້ນຄິ້ງ, ອິນດູຈີນ;
+ ປີ 1925: ໄດ້ຮັບລາງວັນໃຫຍ່ໃນງານວາງສະແດງອານານິຄົມທີ່ເມືອງ Marseille, ແລະໄດ້ຮ່ວມມືກັບສະຖາປະນິກ Pavillon de l'Indochine ໃນການສ້າງຊຸດເຄື່ອງໃຊ້ພາຍໃນ;
+ 1952: ເສຍຊີວິດໃນອາຍຸ 68 ແລະປ່ອຍໃຫ້ຮູບແຕ້ມແລະຮູບຖ່າຍເປັນ ຈຳ ນວນຫລວງຫລາຍ;
+ 2017: ງານວາງສະແດງພາບແຕ້ມຂອງລາວໄດ້ຖືກປະສົບຜົນ ສຳ ເລັດໂດຍລູກຫລານຂອງລາວ.

ຂໍ້ມູນອ້າງອິງ:
"ປື້ມ"LA COCHINCHINE” - Marcel Bernanoise - Hong Duc [ຫົງĐức] ສຳ ນັກພິມ ຈຳ ຫນ່າຍ, ຮ່າໂນ້ຍ, 2018.
◊  wikipediaorg
words ຄຳ ເວົ້າຫວຽດນາມທີ່ກ້າຫານແລະມີຄວາມ ໝາຍ ຖືກໃສ່ຢູ່ໃນປ້າຍວົງຢືມ - ຕັ້ງໂດຍ Ban Tu Thu.

ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ:
◊  CHOLON - La Cochinchine - ພາກທີ 1
◊  CHOLON - La Cochinchine - ພາກທີ 2
◊  SAIGON - La Cochinchine
◊  GIA DINH - La Cochinchine
◊  BIEN HOA - La Cochinchine
◊  THU DAU MOT - La Cochinchine
◊  MY THO - La Cochinchine
◊  COCHINCHINA