ປະຫວັດຫຍໍ້ໂດຍຫຍໍ້ຂອງ ໜັງ ສືພິມ VIETNAMESE - ພາກທີ 3

Hits​: 544

Donny Truong¹
ໂຮງຮຽນສິລະປະທີ່ມະຫາວິທະຍາໄລ George Mason

ລາຍລະອຽດວິໄນ

    ໃນ​ການ​ຂຽນ, ຫວຽດນາມ ອີງ​ໃສ່​ເຄື່ອງ​ຫມາຍ diacritical ຫຼາຍ​. ເພື່ອ​ສ້າງ​ສາ​ມາດ​ອ່ານ​ໄດ້​ ຕົວພິມພາສາຫວຽດນາມ, ເຄື່ອງຫມາຍບໍ່ພຽງແຕ່ຈໍາເປັນຕ້ອງມີຄວາມຊັດເຈນແລະມີຄວາມສົມດູນກັບ glyphs ພື້ນຖານ, ພວກເຂົາຍັງຕ້ອງບໍ່ລົບກວນ kerning ແລະນໍາພາຂອງການອອກແບບໂດຍລວມ. ບົດນີ້ເນັ້ນໃສ່ລາຍລະອຽດການພິມຕົວໜັງສືເພື່ອຊ່ວຍໃຫ້ຜູ້ອອກແບບເຫັນການຕິດຕໍ່ພົວພັນລະຫວ່າງຕົວໜັງສື ແລະ diacritics.

ACUTE & GRAVE

     An ສ້ວຍແຫຼມ (dắusắc) ແລະກ grave (dhu huyền) ຕ້ອງມີຮູບແບບດຽວກັນ. ອະດີດໝາຍເຖິງສຽງທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນ ແລະອັນສຸດທ້າຍໝາຍເຖິງສຽງທີ່ຫຼຸດລົງ; ດັ່ງນັ້ນ, ພວກເຂົາຕ້ອງສະທ້ອນເຊິ່ງກັນແລະກັນ. ທັງສອງສຳນຽງ, ດ້ານລຸ່ມຂອງພວກມັນແຄບກວ່າສ່ວນເທິງ. ໃນ​ການ​ພົວ​ພັນ​ກັບ​ຈົດ​ຫມາຍ​ສະ​ບັບ​ພື້ນ​ຖານ​ຂອງ​ເຂົາ​ເຈົ້າ, ເປັນ ສ້ວຍແຫຼມ ຕັ້ງຢູ່ທາງຂວາເລັກນ້ອຍແລະ a grave ຕັ້ງຢູ່ທາງຊ້າຍເລັກນ້ອຍ. ທັງສອງສຳນຽງຈະຕ້ອງບໍ່ຂະຫຍາຍໄປເກີນກວ່າ glyphs ພື້ນຖານຂອງມັນ.

CIRCUUMFLEX

    A ຫມວກ ມີຮູບຮ່າງຄ້າຍຄື chevron ມີເສັ້ນເລືອດຕັນໃນຫນາຢູ່ດ້ານເທິງແລະເສັ້ນເລືອດຕັນໃນບາງໆຢູ່ດ້ານລຸ່ມ. ມັນມີຮູບແບບດຽວກັນກັບ caron, ເຊິ່ງບໍ່ໄດ້ໃຊ້ໃນ ຫວຽດນາມ, ແຕ່ flipped. ການເຂົ້າຮ່ວມຂອງສ້ວຍແຫຼມແລະຂຸມຝັງສົບສາມາດສ້າງເປັນ ຫມວກ, ແຕ່ການດັດແປງແມ່ນຈໍາເປັນເພື່ອຜະລິດເສັ້ນເລືອດຕັນໃນ symmetrical. ໃນກໍລະນີຫຼາຍທີ່ສຸດ, ກ ຫມວກ ແມ່ນ symmetrical, ແຕ່ມັນຍັງສາມາດບໍ່ສົມມາດແລະຄວາມກົດດັນລົງ. ເພື່ອ​ຫຼີກ​ເວັ້ນ​ການ​ແກ້​ໄຂ​ບັນ​ຫາ kerning, a ຫມວກ ຈະຕ້ອງບໍ່ກວ້າງກວ່າຕົວອັກສອນພື້ນຖານຂອງມັນ. ເມື່ອລວມເຂົ້າກັນ, ຮູບແບບຂອງມັນສາມາດຖືກດັດແປງເພື່ອເຮັດວຽກໄດ້ດີກັບເຄື່ອງຫມາຍອື່ນ (ສ້ວຍແຫຼມ, grave, hook ຂ້າງເທິງ, ຫຼື tilde).

ຫຍໍ້

    A ຕົວອັກສອນ ແມ່ນໂຄ້ງ ແລະ ບໍ່ຄວນຖືກຜິດເປັນຄາຣອນແຫຼມ, ເຊິ່ງບໍ່ມີຢູ່ໃນລະບົບການຂຽນພາສາຫວຽດນາມ. ມັນບໍ່ຄວນຕິດກັບຕົວອັກສອນພື້ນຖານແລະແຊກແຊງກັບຕົວອື່ນ ເຄື່ອງໝາຍວັດຈະນານຸກົມ (ສ້ວຍແຫຼມ, grave, hook ຂ້າງເທິງ, ຫຼື tilde). ເສັ້ນໂຄ້ງດ້ານລຸ່ມຂອງ breve ຄວນຈະຫນາກວ່າສອງສົ້ນເທິງ. ຮູບແບບຂອງມັນສາມາດປັບໄດ້ເມື່ອປະສົມປະສານກັບເຄື່ອງຫມາຍອື່ນ.

HORN

    A horn ຕ້ອງຕິດຢູ່ກັບຈົດໝາຍ o ຫຼືຈົດໝາຍ u. ເສັ້ນເລືອດຕັນໃນຂອງມັນເລີ່ມຕົ້ນຈາກຂວາເທິງຂອງຕົວອັກສອນພື້ນຖານແລະນໍາໄປສູ່ທາງເທິງ. ເຖິງແມ່ນວ່າການຕໍ່ທ້າຍ a horn ຢູ່ປາຍສຸດຂອງການ u ສ້າງການເຊື່ອມໂຍງ seamless, ຕິດ a horn ຕ່ໍາສຸດຂອງລໍາຕົ້ນ u ຍັງເປັນທີ່ຍອມຮັບ. ຄວາມສອດຄ່ອງ ແລະສົມດຸນ (ມີສ້ວຍແຫຼມ, grave, hook ຂ້າງເທິງ, ແລະ tilde) ມີຄວາມສໍາຄັນໃນເວລາທີ່ກໍານົດຕໍາແຫນ່ງຂອງ a horn.

ເບິ່ງຂ້າງເທິງ

    ເຖິງແມ່ນວ່າກ hook ຂ້າງເທິງ ຄ້າຍຄືເຄື່ອງໝາຍຖາມທີ່ບໍ່ມີຈຸດ, ອະດີດຕ້ອງນ້ອຍກວ່າອັນສຸດທ້າຍ ແລະ ລຳຕົ້ນຂອງຂໍ່ຕ້ອງຖືກຕັດອອກ. hook ຕ້ອງຖືກຕັ້ງຢູ່ເທິງ circumflex, breve, ຫຼື horn ສະເຫມີ. ເມື່ອຕັ້ງຮ່ວມກັນ, ເຂົາເຈົ້າຈໍາເປັນຕ້ອງເຮັດວຽກຮ່ວມກັນ.

ເຄື່ອງໝາຍສຳນຽງ

    A tilde (dãungã) ມີຮູບແບບ symmetrical ເນື່ອງຈາກວ່າໂຄງສ້າງຂອງມັນມາຈາກຕົວອັກສອນ N. ເຊັ່ນດຽວກັນກັບຈົດຫມາຍ N, ເສັ້ນເລືອດຕັນໃນທັງສອງສົ້ນມີຂະຫນາດນ້ອຍກວ່າເສັ້ນໂຄ້ງກາງ. ກ tilde ແມ່ນຖືກຈັດໃສ່ຢູ່ເໜືອຕົວສະຫຼຽງສະເໝີ, ວົງກົມ, ເບຣບ, ຫຼືຮອນ; ດັ່ງນັ້ນ, ພວກເຂົາຕ້ອງເຮັດວຽກຮ່ວມກັນ.

ບໍ່ເຂົ້າໃຈ

    ສໍາລັບຄວາມສອດຄ່ອງ, ເປັນ underdot (ດັu nặng) ສາ​ມາດ​ຄື​ກັນ​ກັບ​ ໄລຍະເວລາ ແລະຈຸດຢູ່ໃນຈົດຫມາຍ i. ຖ້າ​ບໍ່​ດັ່ງ​ນັ້ນ​ underdot ຕ້ອງມີຂະຫນາດນ້ອຍກວ່າ ໄລຍະເວລາ. ການຈັດວາງຂອງມັນຕ້ອງຢູ່ໃຈກາງໂດຍກົງຂ້າງລຸ່ມນີ້ຕົວອັກສອນພື້ນຖານ. ໃນບາງກໍລະນີທີ່ມີຈົດຫມາຍ y, ຈຸດສາມາດວາງໄວ້ທາງຂວາເລັກນ້ອຍເພື່ອຫຼີກເວັ້ນການປະທະກັນກັບຕົວລົງມາ.

DYET

    ໃນເວລາທີ່ການອອກແບບຈົດຫມາຍ Đ (ຕົວພິມໃຫຍ່) ແລະ đ (ຕົວພິມນ້ອຍ), ຄວາມຫນາ, ຄວາມຍາວ, ແລະຕໍາແຫນ່ງຂອງແຖບຂ້າມມີບົດບາດສໍາຄັນໃນຄວາມຖືກຕ້ອງ. ຖ້າແຖບແມ່ນບາງເກີນໄປ, ຄວາມຊັດເຈນຈະຖືກຫຼຸດຫນ້ອຍລົງໃນຂະຫນາດນ້ອຍ. ເພື່ອຫຼີກເວັ້ນບັນຫາ kerning, ຄວາມຍາວຂອງແຖບຕ້ອງບໍ່ຍາວເກີນໄປຈາກພື້ນຖານຂອງມັນ. ໃນຕົວພິມ serif, ແຖບສາມາດເກີນ serif ຂອງມັນເລັກນ້ອຍ. ສໍາລັບຈົດຫມາຍ Đ, ແຖບຕ້ອງສັ້ນກວ່າຢູ່ເບື້ອງຊ້າຍແລະຍາວກວ່າຢູ່ເບື້ອງຂວາ. ໃນທາງກົງກັນຂ້າມ, ແຖບເທິງຈົດຫມາຍ đ ຕ້ອງການຍາວຢູ່ເບື້ອງຊ້າຍແລະສັ້ນກວ່າຢູ່ເບື້ອງຂວາ.

     ໃນພາສາຫວຽດນາມ, ແຖບເທິງຈົດຫມາຍ Đ ຕ້ອງຕັ້ງຢູ່ໃນກາງຂອງຄວາມສູງຂອງຫມວກ. ລະບົບການຂຽນພາສາຫວຽດນາມບໍ່ມີ overdot, palatal hook, macron, underdot ຫຼື undercomma ກັບຕົວອັກສອນ D.

    ໃນຕົວຢ່າງຕໍ່ໄປນີ້, ຕົວພິມໃຫຍ່ທີສາມ Đ (ຂວາ) ຈາກ Alegreya Sans ມີແຖບທີ່ວາງໄວ້ຂ້າງເທິງ, ເຊິ່ງບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເຂົ້າຫາ Juan Pablo del Peral ຜູ້ທີ່ອອກແບບຄອບຄົວ Alegreya ແລະລາວໄດ້ປັບປຸງ, ເຊິ່ງແມ່ນກາງ. Đ ໃນຕົວຢ່າງ.

.NG

     ໄດ້ .ng ແມ່ນ​ສະ​ກຸນ​ເງິນ​ທາງ​ການ​ຂອງ​ຫວຽດ​ນາມ. ສັນ​ຍາ​ລັກ​ຂອງ​ຕົນ​, ₫, ແມ່ນເຮັດດ້ວຍຕົວພິມນ້ອຍ đ ແລະເສັ້ນຢູ່ທາງລຸ່ມ. ເສັ້ນສາມາດຖືກວາງໄວ້ຂ້າງເທິງ, ຂ້າງລຸ່ມນີ້, ຫຼືຢູ່ເທິງພື້ນຖານ. ຕົວພິມນ້ອຍ đ (ສໍາລັບ ₫) ສາມາດມີຂະໜາດນ້ອຍກວ່າຕົວໜັງສືປົກກະຕິສິບຫາສິບຫ້າເປີເຊັນ ຖ້າເສັ້ນລຸ່ມສຸດ ຫຼືຢູ່ເໜືອເສັ້ນພື້ນຖານ.

… ສືບຕໍ່ໃນພາກທີ 4 …

ບ້ານ TU THU
01 / 2020

ຫມາຍ​ເຫດ​:
1: ກ່ຽວກັບຜູ້ຂຽນ: Donny Trươngແມ່ນນັກອອກແບບທີ່ມີຄວາມມັກໃນການພິມດີດແລະເວັບ. ລາວໄດ້ຮັບປະລິນຍາໂທດ້ານສິລະປະໃນການອອກແບບຮູບພາບຈາກໂຮງຮຽນສິລະປະທີ່ມະຫາວິທະຍາໄລ George Mason. ລາວຍັງເປັນຜູ້ຂຽນຂອງ Typography Web Professional.
◊ ຄໍາ​ທີ່​ກ້າ​ຫານ​ແລະ​ຮູບ​ພາບ sepia nas ໄດ້​ຖືກ​ຕັ້ງ​ໄວ້​ໂດຍ Ban Tu Thu – ThanhdiavietnamhahHHHHHHOC.com

ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ:
◊  ປະຫວັດຫຍໍ້ໂດຍຫຍໍ້ຂອງ ໜັງ ສືພິມ VIETNAMESE - ພາກທີ 1
◊  ປະຫວັດຫຍໍ້ໂດຍຫຍໍ້ຂອງ ໜັງ ສືພິມ VIETNAMESE - ພາກທີ 2
◊  ປະຫວັດຫຍໍ້ໂດຍຫຍໍ້ຂອງ ໜັງ ສືພິມ VIETNAMESE - ພາກທີ 4
◊  ປະຫວັດຫຍໍ້ໂດຍຫຍໍ້ຂອງ ໜັງ ສືພິມ VIETNAMESE - ພາກທີ 5
◊ອື່ນໆ.