BAC LIEU - Cochinchina

Hits​: 658

ບໍລິສັດ MARCEL BERNANOISE¹

I. ພູມສາດທາງກາຍະພາບ

     ແຂວງຂອງ ບາກລຽວ [BạcLiêu] ຕັ້ງຢູ່ລະຫວ່າງເສັ້ນຂະ ໜານ ເໜືອ 8 ° 30 ຫາ 9 ° 30, ແລະທິດຕາເວັນອອກ 102 ° 20 ແລະ 104 °. ມັນແມ່ນເຂດແດນທາງທິດ ເໜືອ ຕິດກັບແຂວງຂອງ Soctrang [SócTrăng] ແລະ ໂລດກາ [RạchGiá], ທິດໃຕ້ຕິດກັບທະເລຕາເວັນອອກ, ທິດຕາເວັນຕົກຕິດກັບທະເລອ່າວ Siam, ແລະທິດຕາເວັນອອກຕິດກັບທະເລຕາເວັນອອກ. ມັນກວມເອົາພື້ນທີ່ທີ່ມີພື້ນທີ່ກ້ວາງ 720.000 ເຮັກຕາແລະມີປະຊາກອນທັງ ໝົດ 179.316 ຄົນ, ປະກອບເປັນດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້: ພາສາຝຣັ່ງແລະເປັນ ທຳ ມະຊາດຝຣັ່ງ 107; ປະເທດເອີຣົບອື່ນໆ 2; ວິຊາພາສາຝະລັ່ງເຄິ່ງສາຍພັນ 66; ອານົງຈາກ Cochin-China 131.877; Annamites ຈາກ ອານັນ [An Nam], Tonkin ແລະ ກຳ ປູເຈຍ 1.328; ມິງຫົງ [ມິງແຮ້ງ] 11.094; ພາສາຈີນ 9.285; ຊາວ ກຳ ປູເຈຍ 25.452; ມາເລເຊຍ 55; ຊາວອິນເດຍ 56, ລວມພົນລະເມືອງທັງ ໝົດ 179.316 ຄົນ. ແຂວງແມ່ນ watered ໂດຍ Rach Baclieu [RạchBạcLiêu], ຣາຊ ມະນີທອນ [RạchMỹ Thanh], ນ ລາຄາ Cai Huu [RạchCáiHữu] ແລະພຣະ ຄຳ ພີມໍມອນ ກາເມົາ ຄອງ ເໝີຍ [Cà Mau]. ຕ່າງແຂວງມີເສັ້ນທາງຫລັກ XNUMX ເສັ້ນຄື: ເສັ້ນທາງ ທຳ ອິດຈາກ ບາກລຽວ [BạcLiêu] ກັບທະເລໂດຍໄຕມາດ Antrach, ທີສອງຈາກ ບາກລຽວ [BạcLiêu] ເຖິງ ມະນີຈັນ [MỹThạnh] ໂດຍບ້ານຂອງ ວິງເຈົາ [VĩnhChâu], ໄດ້ ບາກລຽວ [BạcLiêu] ຖະຫນົນຫົນທາງໄປ ຍ່າຮືຍ [Gia Hội], ນ ບາກລຽວ [BạcLiêu] ຖະຫນົນຫົນທາງໄປ ຜົ້ງສາລີ [ຜົ້ງສາລີ] (Giarai [Gia Rai]) ຕາມຄອງ Camau, ຖະ ໜົນ Baclieu ເຖິງ Soctrang (49 ກິໂລແມັດ). ຂ້ອນຂ້າງບໍ່ດົນມານີ້ເສັ້ນທາງໄປ Phong Thanh ກາເມົາ [Cà Mau] ໄດ້ ສຳ ເລັດແລ້ວ. ໄລຍະຫ່າງຈາກ ບາກລຽວ [BạcLiêu] ເຖິງ Saigon [SàiGòn] ໂດຍເສັ້ນທາງອານານິຄົມ N ° 16 ແມ່ນ 270 ກມ. ແຂວງດັ່ງກ່າວຍັງໄດ້ຮັບການບໍລິການໂດຍເຮືອ "Messageries fluviales". ບາກລຽວ [BạcLiêu] ແມ່ນ ໜຶ່ງ ໃນສູນເຂົ້າທີ່ ສຳ ຄັນທີ່ສຸດຂອງທິດຕາເວັນຕົກ. ຕິດກັບ ບາກລຽວ [BạcLiêu] ແມ່ນຄະນະຜູ້ແທນຂອງ ກາເມົາ [Cà Mau] …ຕັ້ງຢູ່ທາງທິດໃຕ້ສຸດຂອງ Cochin-China, ແລະໄດ້ຖືກລົບລ້າງໄປທາງທິດ ເໜືອ ໂລດກາ [RạchGiá], ທິດໃຕ້ຕິດກັບທະເລຕາເວັນອອກ, ທິດຕາເວັນອອກຕິດກັບແຂວງ ບາກລຽວ [BạcLiêu], ແລະທິດຕາເວັນຕົກຕິດກັບອ່າວທະເລ. ເກາະ Poulo Obi, ທິດໃຕ້ຂອງຈຸດສຸດຍອດຂອງແຫຼມ, ແມ່ນຂື້ນກັບພູມສັນຖານຂອງແຂວງ ບາກລຽວ [BạcLiêu]. ພວກມັນບໍ່ແມ່ນບ່ອນຢູ່ອາໄສ. ມັນຖືກປົກຄຸມໄປດ້ວຍປ່າໄມ້ທີ່ມີເນື້ອໃນທີ່ມີຄຸນຄ່າ. ເຮືອນທີ່ມີແສງສະຫວ່າງໄດ້ຖືກສ້າງຂຶ້ນເພື່ອເຮັດໃຫ້ບັນດານັກແລ່ນເຮືອເພີ່ມຈຸດນີ້ສອງເທົ່າ ກາເມົາ [Cà Mau] ໂດຍບໍ່ມີອັນຕະລາຍ. ໃນເນື້ອທີ່ທັງ ໝົດ ທີ່ມີພື້ນທີ່ກ່ວາ ໝູ່, ມີປະມານ 40.000 ເຮັກຕາ. ລັກສະນະທົ່ວໄປຂອງປະເທດແມ່ນເຂດທົ່ງພຽງທີ່ກວ້າງໃຫຍ່ໄພສານ, ປົກຄຸມໄປດ້ວຍປ່າໄມ້ຂອງ "ທ” [Trầm] ແລະ“Gia” [Giá], ຜະລິດເຜິ້ງ - ຂີ້ເຜີ້ງແລະນໍ້າເຜິ້ງ, ຫຼືເປັນບ່ອນທີ່ກ້ວາງຂວາງ, ບ່ອນທີ່ບໍ່ມີຊາຍແດນ, ຕັດກັນຢູ່ບ່ອນນີ້ແລະບ່ອນນັ້ນໂດຍ ໜອງ ທີ່ມີສັດຕູພືດ. ດິນ, ເຊິ່ງແມ່ນຂອງການສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນບໍ່ດົນມານີ້ຫຼາຍກວ່າ delta ຂອງ Mekong [MêKông], ຖືກສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນໂດຍການຖອຍຫລັງຄ່ອຍໆຂອງນ້ໍາຂອງອ່າວ Gulf of Siam. ການເຄື່ອນຍ້າຍຂອງນ້ ຳ ໃນແມ່ນ້ ຳ ຂອງຕ້ອງມີຄວາມບໍ່ສະ ໝໍ່າ ສະ ເໝີ, ເພາະວ່າລະຫວ່າງການ ສຳ ຫລວດສຸດທ້າຍຂອງບຶງຊາແລະບັນດາເຂດອ່າວ, ມີປະກົດການຫົດນ້ ຳ ສູນກາງທີ່ກວ້າງໃຫຍ່, ຢູ່ໃຕ້ນ້ ຳ, ເປັນອ່າງເກັບນ້ ຳ ທຳ ມະຊາດຊະນິດ ໜຶ່ງ ທີ່ເກັບເອົານ້ ຳ ທີ່ເຫລືອເກີນຈາກແມ່ນ້ ຳ ໃນໄລຍະ ລົມມໍລະສຸມໃຕ້. ບໍລິເວນເຂດຊາຍແດນແຫ່ງນີ້, ສ່ວນ ໜຶ່ງ ແມ່ນປົກຄຸມໄປດ້ວຍ“ທປ່າໄມ້ [Trầm] ແລະເຊິ່ງອາດຈະຖືກສົມທຽບກັບ "ທົ່ງພຽງຂອງ Jones" ແມ່ນຖືກເອີ້ນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍໂດຍຊາວພື້ນເມືອງ "ລານ-ບຽນ” [LặngBiển] (ທະເລທີ່ສະຫງົບງຽບ). ມັນແມ່ນທີ່ນີ້ທີ່ຫນຶ່ງຊອກຫາແຫຼ່ງຂໍ້ມູນຂອງເສັ້ນທາງເດີນເຮືອທີ່ດີເຊິ່ງຕັດກັນໃນແຫຼມແລະເຊິ່ງປະກອບເປັນເຄືອຂ່າຍໄຮໂດຼລິກທີ່ດີເລີດເຊິ່ງ ກາເມົາ [Cà Mau] ແມ່ນສິ່ງທີ່ ສຳ ຄັນທີ່ສຸດ. ແຕ່ ໜ້າ ເສຍດາຍສາຍນ້ ຳ ເຫຼົ່ານີ້, ດ້ວຍນ້ ຳ ສີ ດຳ ຂອງພວກມັນຈາກການເນົ່າເປື່ອຍຂອງພືດຜັກທີ່ມີປ່າໄມ້, ເຕັມໄປດ້ວຍດິນຕົມ, ເຊິ່ງຄ່ອຍໆສ້າງເປັນສິ່ງກີດຂວາງຢູ່ປາກແມ່ນ້ ຳ. ຊາຍຝັ່ງເບິ່ງຄືວ່າໂຊກດີທີ່ໄດ້ຖືກລົມກັບຊາຍ. ສະພາບອາກາດຂອງ ບາກລຽວ [BạcLiêu] ມີສຸຂະພາບແຂງແຮງດີ. ຢູ່ໃກ້ໆທະເລ (4km ໃນເສັ້ນຊື່) ຄວາມຮ້ອນແມ່ນກະຕຸ້ນໂດຍລົມເຢັນຕະຫຼອດປີ. ໂຊກຮ້າຍທີ່ບໍ່ສາມາດເວົ້າໄດ້ ກາເມົາ [Cà Mau]. ໜອງ ນ້ ຳ ທີ່ເປັນສັດຕູພືດ ຈຳ ນວນ ໜຶ່ງ ຢູ່ໃນບໍລິເວນທີ່ບໍ່ມີເຊື້ອສາຍພັນຂອງສາຍພັນແຫຼມ, ໃນຕອນທ້າຍຂອງລະດູລົມມໍລະສຸມ, ມີເຊື້ອໄຂ້.

II. ພູມສາດການປົກຄອງ

     ແຂວງຂອງ ບາກລຽວ [BạcLiêu] ແບ່ງອອກເປັນສີ່ເມືອງ, ຫລືພາກສ່ວນບໍລິຫານ: ກາເມົາ [ກ່າເມົາ], Giarai [Gia Rai], ວິນລອຍ [VĩnhLợi] (ຫົວເມືອງ) ແລະ ວິງເຈົາ [VĩnhChâu]. ເມືອງຂອງ ກາເມົາ [Cà Mau] ແມ່ນຢູ່ພາຍໃຕ້ຄະນະຜູ້ແທນປະເທດເອີຣົບ, ຄົນອື່ນໆແມ່ນຄວບຄຸມໂດຍ ດຣ ພູຊູ [ủcPhủSứ], Phu [Phủ] ຫຼື ເຮ່ຍ [Huyện]. ນອກຈາກຕົວເມືອງໃຫຍ່ຂອງ ວິນລອຍ [VĩnhLợi], ມີບັນດາທ້ອງຖິ່ນອື່ນທີ່ຄວນມາຢ້ຽມຢາມ. ນີ້ແມ່ນບັນດາ ໝູ່ ບ້ານຂອງ ວິງເຈົາ [VĩnhChâu], ເປັນສູນກາງທີ່ຮັ່ງມີ, ບ່ອນຢູ່ອາໄສຂອງປະຊາຊົນຂອງ canton ຂອງ ແທ່ງຮຸ່ງ [ThạnhHưng], Laihoa ດ້ວຍພືດພັນທີ່ດີຂອງມັນ, ແຄມທະເລຂອງ My Thanh [MỹThạnh], ລອງທັນ [ລອງທິງ], Hoabinh [HoàBình], ໝູ່ ບ້ານ ໜຶ່ງ ທີ່ກາຍເປັນຄົນງາມກວ່າທຸກມື້, ອານົນ [An Xuyên]ສູນກາງຂອງເມືອງ Camau [Cà Mau]) ບ່ອນທີ່ຄົນເຮົາສາມາດຊົມເຊີຍຝັ່ງແມ່ນໍ້າຂອງ  ເພງ Ong Doc [SôngÔngĐốc], etc. ລ etc. .

III. ເສດຖະສາດພູມສາດ

     ເຂົ້າແມ່ນປູກຢູ່ໃນພື້ນທີ່ສ່ວນໃຫຍ່ເຊິ່ງສາມາດ ນຳ ໃຊ້ເພື່ອຈຸດປະສົງນີ້. ທີ່ Port ຂອງ ກາເມົາ [Cà Mau] ມີການຈະລາຈອນທາງທະເລທີ່ ສຳ ຄັນກັບ ກຸງ​ເທບ [BăngKốc], Hainan [Hải Nam] ແລະສິງກະໂປ. ກາເມົາ [Cà Mau] ສະ ເໜີ ໂອກາດທີ່ດີ ສຳ ລັບວັດທະນະ ທຳ ປ່າໄມ້, ນໍ້າເຜິ້ງແລະເຜິ້ງ - ຂີ້ເຜີ້ງແມ່ນມີຢູ່ໃນປະລິມານທີ່ອຸດົມສົມບູນແລະເປັນການຄ້າທີ່ ສຳ ຄັນ. ແຕ່ດ້ວຍການຖາງປ່າເຮັດໄຮ່ທີ່ນັບມື້ນັບເພີ່ມຂື້ນ, ເຜິ້ງ ກຳ ລັງຈະອອກຈາກເມືອງນີ້ເພື່ອເປັນພາກສ່ວນທີ່ກ່ ຳ ປັ່ນ. ຖ່ານຂອງ ກາເມົາ [Cà Mau] ແມ່ນມີຄວາມຕ້ອງການຫຼາຍ, ແລະຖືວ່າມີຄຸນນະພາບດີທີ່ສຸດໃນ Cochin-China. ປະລິມານທີ່ ສຳ ຄັນແມ່ນຖືກສົ່ງໄປທົ່ວອານານິຄົມ, ເຖິງແມ່ນວ່າ ກຳ ປູເຈຍ. ທ ກາເມົາ [Cà Mau] ຜົນຜະລິດແມ່ນປະມານ 50.000 ໂຕນແລະຈ້າງເຕົາອົບ 400 ແຫ່ງເຮັດວຽກໂດຍຄົນຈີນແລະ Annamites. ກາເມົາ [Cà Mau] ຍັງສະ ໜອງ ເປືອກສັງກະສີປະເພດຕ່າງໆປະ ຈຳ ປີ 5.000 ແມັດກ້ອນແລະເປືອກ tan 6.000 CM ຈາກຕົ້ນໄມ້ຊະນິດຕ່າງໆ. ການປະມົງແມ່ນມີຄວາມ ສຳ ຄັນຫຼາຍແລະປະກອບເປັນການຄ້າສົ່ງອອກຢ່າງຫຼວງຫຼາຍກັບຈີນ. ໃນທີ່ສຸດກະຕ່າຂີ້ເຫຍື້ອທີ່ຜະລິດຢູ່ໃນບ້ານຂອງ Tan Duyet [TânDuyệt] ແມ່ນຄວາມຕ້ອງການທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່. ອຸດສະຫະ ກຳ ນີ້ຄອບຄອງສະເພາະແມ່ຍິງແລະເດັກຍິງ ໜຸ່ມ, ແລະບໍ່ມີແນວໂນ້ມທີ່ຈະຂະຫຍາຍອອກໄປ, ໃນທາງກົງກັນຂ້າມ, ມັນຫລຸດລົງຍ້ອນວ່າເນື້ອທີ່ດິນຖືກບຸກເບີກບານ, ແລະກຽມພ້ອມໃນການປູກຝັງ. ສັດພາຍໃນປະເທດດຽວກັນນີ້ຖືກພົບເຫັນຢູ່ບ່ອນນີ້ໃນບ່ອນອື່ນໆຂອງ ໝູ - ຈີນແລະ ໝູ ຄວາຍໃຫຍ່, ສ່ວນງົວແມ່ນເຫັນໄດ້ຍາກ. ໃນແຂວງ Baclieu, ມີຫລາຍເກມ, ເສືອ, ໝາ ປ່າ, ເຕົ່າ, ເສືອ, ໝີ, ເປັດ, ນົກ, marabout, herons. ພື້ນທີ່ການລ່າສັດທີ່ດີເລີດແມ່ນພົບເຫັນຢູ່ໃນຄອກຂອງ ແທງຮວາ [Thanh Hoá] ແລະ ແທ່ງຮຸ່ງ [ThạnhHưng], ແລະໃນ canton ຂອງ ລອງທູ [ລອງທົວ] (herons, ເປັດ).

ແບ້ TU THƯ
1 / 2020

ຫມາຍ​ເຫດ​:
1: Marcel Georges Bernanoise (1884-1952) - ນັກແຕ້ມຮູບ, ເກີດໃນເມືອງ Valenciennes - ເຂດພາກ ເໜືອ ສຸດຂອງປະເທດຝຣັ່ງ. ສະຫຼຸບສັງລວມຂອງຊີວິດແລະອາຊີບ:
+ 1905-1920: ເຮັດວຽກຢູ່ອິນດູຈີນແລະຮັບຜິດຊອບພາລະກິດຕໍ່ເຈົ້າແຂວງອິນດູຈີນ;
+ ປີ 1910: ຄູສອນຢູ່ໂຮງຮຽນໄກຕາເວັນອອກສ່ຽງໃຕ້ຂອງປະເທດຝຣັ່ງ;
+ 1913: ສຶກສາສິລະປະພື້ນເມືອງແລະການເຜີຍແຜ່ບົດຂຽນຂອງນັກວິຊາການ ຈຳ ນວນ ໜຶ່ງ;
+ ປີ 1920: ລາວໄດ້ກັບຄືນປະເທດຝຣັ່ງແລະຈັດງານວາງສະແດງສິລະປະທີ່ເມືອງ Nancy (ປີ 1928), ປາຣີ (1929) - ພາບແຕ້ມພູມສັນຖານກ່ຽວກັບ Lorraine, Pyrenees, Paris, Midi, Villefranche-sur-mer, Saint-Tropez, Ytalia ພ້ອມທັງເຄື່ອງທີ່ລະລຶກ ຈຳ ນວນ ໜຶ່ງ ຈາກຕາເວັນອອກໄກ;
+ ປີ 1922: ເຜີຍແຜ່ປື້ມກ່ຽວກັບສິລະປະຕົກແຕ່ງທີ່ເມືອງຕົ້ນຄິ້ງ, ອິນດູຈີນ;
+ ປີ 1925: ໄດ້ຮັບລາງວັນໃຫຍ່ໃນງານວາງສະແດງອານານິຄົມທີ່ເມືອງ Marseille, ແລະໄດ້ຮ່ວມມືກັບສະຖາປະນິກ Pavillon de l'Indochine ໃນການສ້າງຊຸດເຄື່ອງໃຊ້ພາຍໃນ;
+ 1952: ເສຍຊີວິດໃນອາຍຸ 68 ແລະປ່ອຍໃຫ້ຮູບແຕ້ມແລະຮູບຖ່າຍເປັນ ຈຳ ນວນຫລວງຫລາຍ;
+ 2017: ງານວາງສະແດງພາບແຕ້ມຂອງລາວໄດ້ຖືກປະສົບຜົນ ສຳ ເລັດໂດຍລູກຫລານຂອງລາວ.

ຂໍ້ມູນອ້າງອິງ:
"ປື້ມ"LA COCHINCHINE” - Marcel Bernanoise - Hong Duc [ຫົງĐức] ສຳ ນັກພິມ ຈຳ ຫນ່າຍ, ຮ່າໂນ້ຍ, 2018.
◊  wikipediaorg
words ຄຳ ເວົ້າຫວຽດນາມທີ່ກ້າຫານແລະມີຄວາມ ໝາຍ ຖືກຕິດຢູ່ໃນປ້າຍວົງຢືມ - ຕັ້ງໂດຍ Ban Tu Thu - ThanhdiavietnamhahHHHHHHOC.com

ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ:
◊  CHOLON - La Cochinchine - ພາກທີ 1
◊  CHOLON - La Cochinchine - ພາກທີ 2
◊  SAIGON - La Cochinchine
◊  GIA DINH - La Cochinchine
◊  BIEN HOA - La Cochinchine
◊  THU DAU MOT - La Cochinchine
◊  MY THO - La Cochinchine
◊  TAN AN - La Cochinchine
◊  COCHINCHINA
◊ອື່ນໆ.