CHAU DOC - Cochinchina

Hits​: 524

ບໍລິສັດ MARCEL BERNANOISE¹

I. ພູມສາດທາງກາຍ

    ຕັ້ງຢູ່ທາງທິດຕາເວັນຕົກສຽງ ເໜືອ ຂອງ Cochin-China, ແຂວງຂອງ ຊາໂດກ [ChâuĐốc] ມີຊາຍແດນທາງທິດ ເໜືອ ແລະທິດຕາເວັນຕົກຕິດກັບລາຊະອານາຈັກ ກຳ ປູເຈຍ, ທິດໃຕ້, ຕິດກັບແຂວງຕ່າງໆຂອງ Hatien [ຮິໂທນີ] ແລະ ໂລດກາ [RạchGiá], ແລະໃນພາກຕາເວັນອອກ, ໂດຍບັນດາແຂວງຂອງ ເມືອງລອງ [Long Xuyên] ແລະ ຕານັນ [ທຽນອັນ].

OROGRAPHY

     ແຂວງນີ້ມີເນື້ອທີ່ປະມານ 275.876 ເຮັກຕາ, ຖືກສ້າງຕັ້ງຂື້ນໂດຍທົ່ງພຽງອັນກວ້າງໃຫຍ່ໄພສານ, ມີພູຜາສູງເຈັດພູ, ໃນນັ້ນຈຸດສູງສຸດແມ່ນ ນຸ້ຍ ແຄມ [NúiCấm] (880m), ຢູ່ຫ່າງຈາກຕົວເມືອງໃຫຍ່ 40 ກມ. ໃນບໍລິເວນໃກ້ຄຽງຂອງຕົວເມືອງໃຫຍ່, ແມ່ນ ໜູ ຊຳ [Núi Sam], ເປັນພູທີ່ມີຂະ ໜາດ ນ້ອຍກວ່າ, ສູງ 232 ແມັດ, ຢູ່ເທິງສຸດຂອງບ່ອນທີ່ມີສຸຂະອະນາໄມສ້າງຂື້ນໃນປີ 1896.

ນໍ້າມັນເຊື້ອໄຟ

     ສອງສາຂາຂອງແມ່ນ້ ຳ ຂອງໄຫລຜ່ານບໍລິເວນກວ້າງຂອງແຂວງ, ເຊິ່ງຍັງມີສອງຄອງໃຫຍ່ຄື Vinh Te [VĩnhTế] ຄອງຄອງເລີ່ມຈາກ ຊາໂດກ [Châu ]c] ກະແສນ້ ຳ 900m ຈາກບ່ອນທີ່ມັນຮ່ວມກັບ ເບດ ແມ່ນ້ ຳ ຂອງ [Bassac], ຢູ່ທາງທິດ ເໜືອ ຂອງເມືອງ, ຕໍ່ຈາກນັ້ນກໍ່ສືບຕໍ່ໄປທາງທິດຕາເວັນອອກ, ຂ້າມທົ່ງພຽງອັນກວ້າງໃຫຍ່ຂອງ Jones, ຂ້າມຜ່ານສອງພູ, ນູ່ ກາວ [NúiCậu] ແລະ ນູຍ ຕາແບັກ [Núi Ta Béc], ແລະສິ້ນສຸດລົງໃນຫມູ່ບ້ານ Chen Thanh. ທ Vinh An [Vĩnh An] ຄອງຄອງເຊື່ອມຕໍ່ ເບດ [Bassac] ແມ່ນ້ ຳ ໜຶ່ງ ສາຂາຂອງ Mekong [MêKông] ແມ່ນ້ໍາ, ເລີ່ມຕົ້ນຈາກ ພູມະໄລ [Phum Soài], ມັນຈົບລົງຢູ່ບ້ານຂອງ ເມືອງລອງ [ຍາວPhú], 100m ຈາກສະຖານທີ່ຕະຫຼາດຂອງ Tanchau [TânChâu]. ມັນມີຄວາມຍາວ 17km ແລະກວ້າງ 15 ແມັດ.

CLIMATE

    ສະພາບອາກາດຂອງ ຊາໂດກ [ChâuĐốc] ແມ່ນສຸຂະພາບດີ, ແລະອຸນຫະພູມແຕກຕ່າງກັນລະຫວ່າງ 18 ແລະ 26 ອົງສາ centigrade. ມັນມີລະດູຝົນປົກກະຕິແຕ່ເດືອນພຶດສະພາເຖິງເດືອນຕຸລາ.

ເສັ້ນທາງ

     ແຂວງແມ່ນເຊື່ອມຕໍ່ກັບເຄືອຂ່າຍຂອງເສັ້ນທາງ, ປະກອບມີເສັ້ນທາງອານານິຄົມຈາກ ຊາໂດກ [ChâuĐốc] ເຖິງ ເມືອງລອງ [Long Xuy ]n] (ຍັງບໍ່ໄດ້ເປີດໃຫ້ເຂົ້າຊົມ), the ຊາໂດກ [ChâuĐốc] ເຖິງ Hatien ເສັ້ນທາງ [ຮີທີນ], ແລະເສັ້ນທາງຕ່າງແຂວງຈາກ ຊາໂດກ [ChâuĐốc] ເຖິງ ໄຕinh [TịnhBiên], ແລະຈາກ ຊາໂດກ [ChâuĐốc] ເຖິງ Tanchau [TânChâu]. ຕົວເມືອງໃຫຍ່ແມ່ນ 177km ຈາກ ໂພນພະເນົາ [PnômPênh], 127km ຈາກ Hatien [HàTiên], 112km ຈາກ Bockor, ແລະ 270km ຈາກ Saigon [SàiGòn]. ໃນ​ເວ​ລາ​ທີ່ ເມືອງລອງ [ຍາວXuyên] ເຖິງ ຊາເດກ ເສັ້ນທາງ [Sa Đéc] ໄດ້ຖືກເປີດ, Saigon [SàiGòn] ຈະມີພຽງແຕ່ 225km ຈາກຕົວເມືອງໃຫຍ່.

II. ພູມສາດການປົກຄອງ

     ແຂວງຂອງ ຊາໂດກ [ChâuĐốc] ແບ່ງອອກເປັນ 12 canton, ສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນເປັນ 4 ເມືອງບໍລິຫານ, ຢູ່ໃນຫົວຂອງທີ່ຖືກຈັດໃສ່ໃນຄະນະຜູ້ແທນບໍລິຫານພື້ນເມືອງໄດ້ຮັບປະທານ. ສີ່ເມືອງຄື:

1. ຄະນະຜູ້ແທນຂອງ ເມືອງໄຊພູ [ChâuPhú];
2. that of Tanchau [ຕâວນChâu];
3. that of ໄຕinh [TịnhBiên];
4. that of Triton [ໄຕໂທນ].

III. ເສດຖະສາດພູມສາດ

AGRICULTURE

     ແຂວງອາດຈະແບ່ງອອກເປັນສອງພາກສ່ວນ, ເມືອງນອນທີ່ຕ່ ຳ ແລະເມືອງພູດອຍ. ເຂົ້າແລະສາລີແມ່ນຕົ້ນຕໍຂອງການປູກຝັງ,

ເປັນ) ເຂົ້າ: ເຂົ້າທີ່ປູກ ຊາໂດກ [ChâuĐốc] ແມ່ນມີຫຼາຍປະເພດ: ເຂົ້າໃນລະດູ "ເຂົ້າ" ຕົ້ນ ", ເຂົ້າ" ຊ້າ "ແລະເຂົ້າ" ແປ້ງເຂົ້າ ". ເຂົ້າເປືອກ "ຕາມລະດູການ", ຫຼືລົວເມົາ, ແມ່ນຄືກັນກັບການປູກຢູ່ບັນດາແຂວງອື່ນໆຂອງ Cochin-China. ເຂົ້າຊະນິດນີ້ສາມາດປູກໄດ້ພຽງແຕ່ໃນເມືອງ litit, ຍ້ອນວ່າດິນນີ້ບໍ່ຖືກນໍ້າຖ້ວມຈາກແມ່ນໍ້າຂອງ. ເຂົ້າຈ້າວຫລືລີວທີ່ ນຳ ເຂົ້າຈາກສະຫຍາມເມື່ອປະມານ 12 ປີທີ່ຜ່ານມາ, ປະກອບມີຫລາຍຊະນິດ, ທີ່ຖືກ ກຳ ນົດໂດຍຊື່ພິເສດທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ, ບໍ່ວ່າປະເທດມັນມາຈາກ, ຫຼືຮູບຊົງຂອງເມັດ, ຫລືເວລາອອກດອກ, ຫຼືຂອງການໃຫຍ່ເຕັມຕົວຂອງມັນ. ຄວາມແປກຂອງເຂົ້ານີ້ແມ່ນວ່າມັນຖືກອອກອາກາດໃນໄວໆນີ້ໂດຍບໍ່ມີແຮງງານໃດໆນອກ ເໜືອ ຈາກການເຜົາຫຍ້າຢູ່ຕາມທົ່ງນາກ່ອນການຫວ່ານແກ່ນ. ບໍ່ມີດິນຢູ່ ຊາໂດກ ຕົວຈິງ [ChĐốuĐốc] ເໝາະ ສົມກັບການປູກເຂົ້າ "ຕົ້ນ", ຫຼືລື້, ທີ່ເອີ້ນກັນຢ່າງທົ່ວເຖິງ ຫຼວງບາຈຽງ [LụaBàTrăng]. ການປູກເຂົ້ານີ້ແມ່ນມີຄວາມພະຍາຍາມພຽງແຕ່ໃນເວລາທີ່ນໍ້າຖ້ວມຂັງ. ເຂົ້ານາລ້າ, ຫຼືລີລຽນ, ຍັງປູກຢູ່ບັນດາເມືອງທີ່ຖືກນ້ ຳ ຖ້ວມປະ ຈຳ ປີ, ຕາມລະດູການທີ່ພວກເຂົາເຈົ້າຫລຸດລົງ,

ຂ) Maizei: ຫລັງຈາກນັ້ນເຂົ້າ, ການປູກສາລີແມ່ນ ໜ້າ ສົນໃຈທີ່ສຸດ. ມັນໄດ້ຖືກປູກຫຼາຍຫຼືຫນ້ອຍຢູ່ບ່ອນອື່ນ, ແຕ່ວ່າຕົ້ນຕໍໃນເມືອງຂອງ Tanchau [TânChâu] ແລະ ຊາພູ [ChâuPhú].

ອຸດສາຫະ ກຳ

    ມີເຄື່ອງຈັກຕັດສິນສອງຢ່າງຢູ່ ຊາໂດກ [ChâuĐốc], ແຕ່ວ່າສິ່ງເຫຼົ່ານີ້ບໍ່ໄດ້ເຮັດວຽກເປັນເວລາ ໜຶ່ງ ປີແລ້ວຍ້ອນວ່າການເກັບກ່ຽວບໍ່ດີ. ມີໂຮງງານຜະລິດໄຟຟ້າພາຍໃຕ້ການບໍລິຫານໂດຍກົງຂອງ ຊາພູ [ChâuPhú] (ຕົວເມືອງໃຫຍ່) ມີ ກຳ ລັງການຜະລິດ 4.000kw ຕໍ່ເດືອນ. ອຸດສະຫະ ກຳ ຜ້າ ໄໝ ແມ່ນ ດຳ ເນີນຢູ່ໃນເມືອງ Tanchau [TânChâu] ແລະ Triton [Tri Tôn]. ມີໂຮງລ້ຽງເດັກນ້ອຍແມ່ທ້ອງຜ້າ ໄໝ 180 ແຫ່ງ, ໂຮງສີຫມູນວຽນ 43 ແຫ່ງ, ແລະມີການທໍຜ້າຢູ່ 41 ບ່ອນ Tanchau [TânChâu]. ເກືອບທັງ ໝົດ ຊາວ ກຳ ປູເຈຍທີ່ເຮັດດີທີ່ສຸດຂອງ Triton [Tri Tôn] ພັນແມ່ທ້ອງຜ້າ ໄໝ ແລະຜະລິດເສັ້ນ ໄໝ ໃນປະລິມານທີ່ ຈຳ ກັດ ສຳ ລັບການ ນຳ ໃຊ້ຂອງພວກມັນເອງ. ພວກເຂົາເຮັດວຽກຢ່າງລະມັດລະວັງແລະບໍ່ມີວິທີການ, ແລະຜ້າ ໄໝ ແມ່ນມີຄຸນນະພາບບໍ່ດີ, ວ່າມັນບໍ່ມີປະໂຫຍດຕໍ່ການຄ້າ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ພວກເຂົາໄດ້ວາງສະແດງໃນງານວາງສະແດງສິນຄ້າປະ ຈຳ ປີທີ່ຮ່າໂນ້ຍ, ເຄື່ອງນຸ່ງຫຼາຍຢ່າງທີ່ຜະລິດໂດຍພວກເຂົາ, ດ້ວຍຜົນ ສຳ ເລັດບາງຢ່າງ. ມີບາງບ່ອນຫີນປູນ ໜູ ຊຳ [Núi Sam], ເຮັດວຽກໂດຍອານານິຄົມ ຈຳ ນວນ ໜຶ່ງ, ແລະຜູ້ຮັບ ເໝົາ ຈີນແລະອານານາມ. ມີວຽກ indigo ຫຼາຍຢ່າງຢູ່ໃກ້ໆ Tanchau [ຕâວນChâu]; indigo ແມ່ນມີຄຸນນະພາບດີແຕ່ມີການກະກຽມທີ່ບໍ່ດີ. ຄົນພື້ນເມືອງທີ່ອາໃສຢູ່ຕາມແຄມແມ່ນ້ ຳ ຂອງ Vinh Te [VĩnhTế] ເຮັດກະຕ່າຂີ້ເຫຍື້ອແລະກະເປົາ (dem ແລະ caron). ສິ່ງເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນເຮັດໂດຍຜູ້ຍິງເທົ່ານັ້ນ, ແຕ່ວ່າອຸດສະຫະ ກຳ ມີແນວໂນ້ມທີ່ຈະເສຍຊີວິດຍ້ອນເຫດຜົນທີ່ວ່າການຂີ່ລົດປ່າ ທຳ ມະຊາດ ກຳ ລັງຫາຍາກ, ດິນກໍ່ຈະຖືກ ທຳ ລາຍຫຼາຍ.

ການຫາປາ

     ສ່ວນໃຫຍ່ຂອງປະຊາກອນໃນແຂວງແມ່ນອາຊີບຫາປາ. ພວກເຂົາບໍ່ພຽງແຕ່ຫາປາໃນສາຍນ້ ຳ, ແຕ່ຍັງຢູ່ໃນ ໜອງ, ໜອງ ປາແລະ ໜອງ ປາ. ປາແມ່ນຂາຍສົດ, ແຫ້ງແລະເກືອ. ປາຫລາຍຊະນິດຖືກ ນຳ ໃຊ້ໃນການກະກຽມ nuoc-mam, mam, ແລະ oil; ປາແຫ້ງແລະເກືອຖືກສົ່ງອອກໄປຈີນແລະສິງກະໂປ.

ຮຸນແຮງ

   ການລ່າສັດຢູ່ ຊາໂດກ [ChâuĐốc] ຄວນຈະກ່າວເຖິງເປັນພິເສດ. ເມືອງພູດອຍ, ຫ່າງຈາກຕົວເມືອງໃຫຍ່ປະມານ 17km, ໄປຫາເມືອງ Triton, ເຕັມໄປດ້ວຍເກມ. ໃນນັ້ນມີເສືອ, ໝາ - ແມວ, ແມວປ່າ, ໝາ ປ່າ, ໝາ ປ່າ, ໝາ ປ່າ, ແລະອື່ນໆ, ແຮ້ວ, ສ່ວນນົກແລະນົກປ່າຫຼາຍ. ຄົນ ກຳ ປູເຈຍເປັນຜູ້ລ່າສັດທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່. ຊາວບ້ານໃນບ້ານມັກຈັດແຈງການຕໍ່ສູ້. ໃນເວລາທີ່ຄົນ ກຳ ປູເຈຍເປັນເຈົ້າຂອງປືນທີ່ມີຄວາມພູມໃຈ, ລາວກໍ່ກາຍເປັນການສັກຢາທີ່ດີເລີດຢ່າງໄວວາ.

ປະຕິບັດ

    ຊາໂດກ [ChâuĐốc] ແມ່ນຕະຫຼາດທີ່ດີ ສຳ ລັບຜະລິດຕະພັນຂອງ ກຳ ປູເຈຍ. ຕະຫຼາດຂອງ ຊາໂດກ [ChâuĐốc], Tanchau [TânChâu], ໄຕinh [TịnhBiên] ແລະ Triton [Tri Tôn] ກຳ ລັງຂະຫຍາຍທຸກວັນ. ມີການຄ້າຢ່າງຫ້າວຫັນພໍສົມຄວນທີ່ ຊາໂດກ [ChâuĐốc] ໃນງົວ, ເມັດພືດແລະ ໄໝ. ສິນຄ້າຈາກປະເທດຈີນຊອກຫາສິນຄ້າມາຮອດໃນບັນດາປະຊາຊົນພື້ນເມືອງພາຍໃນແຂວງ. ມັນຍັງຄວນຈະກ່າວເຖິງວ່າສິນຄ້າຈາກ Tonkin ຊອກຫາການຂາຍທີ່ພ້ອມແລ້ວ ຊາໂດກ [ChâuĐốc], ເຊັ່ນດຽວກັນກັບແຂວງອື່ນໆ.

ແບ້ TU THƯ
1 / 2020

ຫມາຍ​ເຫດ​:
1: Marcel Georges Bernanoise (1884-1952) - ນັກແຕ້ມຮູບ, ເກີດໃນເມືອງ Valenciennes - ເຂດພາກ ເໜືອ ສຸດຂອງປະເທດຝຣັ່ງ. ສະຫຼຸບສັງລວມຂອງຊີວິດແລະອາຊີບ:
+ 1905-1920: ເຮັດວຽກຢູ່ອິນດູຈີນແລະຮັບຜິດຊອບພາລະກິດຕໍ່ເຈົ້າແຂວງອິນດູຈີນ;
+ ປີ 1910: ຄູສອນຢູ່ໂຮງຮຽນໄກຕາເວັນອອກສ່ຽງໃຕ້ຂອງປະເທດຝຣັ່ງ;
+ 1913: ສຶກສາສິລະປະພື້ນເມືອງແລະການເຜີຍແຜ່ບົດຂຽນຂອງນັກວິຊາການ ຈຳ ນວນ ໜຶ່ງ;
+ ປີ 1920: ລາວໄດ້ກັບຄືນປະເທດຝຣັ່ງແລະຈັດງານວາງສະແດງສິລະປະທີ່ເມືອງ Nancy (ປີ 1928), ປາຣີ (1929) - ພາບແຕ້ມພູມສັນຖານກ່ຽວກັບ Lorraine, Pyrenees, Paris, Midi, Villefranche-sur-mer, Saint-Tropez, Ytalia ພ້ອມທັງເຄື່ອງທີ່ລະລຶກ ຈຳ ນວນ ໜຶ່ງ ຈາກຕາເວັນອອກໄກ;
+ ປີ 1922: ເຜີຍແຜ່ປື້ມກ່ຽວກັບສິລະປະຕົກແຕ່ງທີ່ເມືອງຕົ້ນຄິ້ງ, ອິນດູຈີນ;
+ ປີ 1925: ໄດ້ຮັບລາງວັນໃຫຍ່ໃນງານວາງສະແດງອານານິຄົມທີ່ເມືອງ Marseille, ແລະໄດ້ຮ່ວມມືກັບສະຖາປະນິກ Pavillon de l'Indochine ໃນການສ້າງຊຸດເຄື່ອງໃຊ້ພາຍໃນ;
+ 1952: ເສຍຊີວິດໃນອາຍຸ 68 ແລະປ່ອຍໃຫ້ຮູບແຕ້ມແລະຮູບຖ່າຍເປັນ ຈຳ ນວນຫລວງຫລາຍ;
+ 2017: ງານວາງສະແດງພາບແຕ້ມຂອງລາວໄດ້ຖືກປະສົບຜົນ ສຳ ເລັດໂດຍລູກຫລານຂອງລາວ.

ຂໍ້ມູນອ້າງອິງ:
"ປື້ມ"LA COCHINCHINE” - Marcel Bernanoise - Hong Duc [ຫົງĐức] ສຳ ນັກພິມ ຈຳ ຫນ່າຍ, ຮ່າໂນ້ຍ, 2018.
◊  wikipediaorg
words ຄຳ ເວົ້າຫວຽດນາມທີ່ກ້າຫານແລະມີຄວາມ ໝາຍ ຖືກໃສ່ຢູ່ໃນປ້າຍວົງຢືມ - ຕັ້ງໂດຍ Ban Tu Thu.

ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ:
◊  CHOLON - La Cochinchine - ພາກທີ 1
◊  CHOLON - La Cochinchine - ພາກທີ 2
◊  SAIGON - La Cochinchine
◊  GIA DINH - La Cochinchine
◊  BIEN HOA - La Cochinchine
◊  THU DAU MOT - La Cochinchine
◊  MY THO - La Cochinchine
◊  TAN AN - La Cochinchine
◊  COCHINCHINA