SOC TRANG - Cochinchina
Hits: 514
ບໍລິສັດ MARCEL BERNANOISE1
I. ພູມສາດທາງດ້ານຮ່າງກາຍ
ແຂວງດັ່ງກ່າວແມ່ນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງທົ່ງພຽງອັນໃຫຍ່ຫຼວງທີ່ປະກອບເປັນ Cochin ພາກລຸ່ມຂອງຈີນ. ເນື້ອທີ່ດິນແມ່ນຮາບພຽງ, ເປັນດິນທີ່ສູງກວ່າໜ້ານ້ຳທະເລ 2 ແມັດ. ຄຽງຄູ່ກັນນັ້ນ, ມີຂຸມຫຼາຍ, ໂດຍສະເພາະແມ່ນຢູ່ເບື້ອງຫຼັງໜອງຢູ່ລຽບຕາມທະເລຕາເວັນອອກ, ທິດຕາເວັນຕົກຢູ່ຊາຍແດນ. ໂລດກາ [Rạch Giá] ແລະ ຄັນທອນ [Cần Thơ], ບ່ອນທີ່ດິນແມ່ນຕ່ໍາກວ່າລະດັບນ້ໍາທະເລ. ໃນລະດູຝົນ, ເມືອງກາງແມ່ນມີນ້ໍາຖ້ວມ. ໂຊກດີ, ຄວາມຜູກຂາດທີ່ເປັນເອກະພາບນີ້ໄດ້ຖືກແຍກຢູ່ທີ່ນີ້ແລະບ່ອນນັ້ນໂດຍ "ຫນ້າຈໍ" ສີຂຽວທີ່ເກີດຈາກຕົ້ນໄມ້ທີ່ເຕີບໃຫຍ່ຢູ່ເທິງຍອດ, ຫມູ່ເກາະຊາຍຂອງ dunes ເກົ່າຍົກຂຶ້ນມາເລັກນ້ອຍຂ້າງເທິງທົ່ງພຽງອ້ອມຂ້າງ, ປົກຄຸມດ້ວຍຕົ້ນໄມ້ໃຫຍ່ແລະໄມ້ໄຜ່. giongs ເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນໃຊ້ສໍາລັບການຢູ່ອາໄສ. ດິນເປັນຮ່ອງ. ມີທຸກຊັ້ນຂອງ Argil (ດິນເຜົາ) ປະສົມກັບດິນຊາຍແລະຂີ້ຕົມທີ່ປົກຄຸມດ້ວຍດິນສອງສາມຊັງຕີແມັດ. ຢູ່ເທິງພື້ນທີ່ຮາບພຽງດຽວກັນນີ້, ຕຽງນອນຂອງສາຍນ້ໍາແມ່ນມີຄວາມຫົດຕົວຢູ່ໃນດິນຢ່າງແທ້ຈິງ, ເຊິ່ງຝົນໄດ້ໄຫຼລົງແລະເກັບກໍາໃນເວລາທີ່ນ້ໍາຕົກ; ເມື່ອນ້ຳຂຶ້ນສູງເຂົາເຈົ້າໄດ້ລົ້ນຝັ່ງ ແລະເຮັດໃຫ້ດິນເປັນຝຸ່ນໂດຍບໍ່ມີການຊ່ວຍເຫຼືອໃດໆຈາກຜູ້ອາໄສ.
ຄອງ
ການປົກຄອງໄດ້ເອົາໃຈໃສ່ໃນການພັດທະນາບັນດາຄອງທີ່ລະບາຍນ້ຳຜ່ານ, ໄດ້ຫັນປ່ຽນເຂດປະສົບໄພນ້ຳຖ້ວມ, ບໍ່ມີນ້ຳຖ້ວມ, ເປັນເມືອງທີ່ອຸດົມສົມບູນ ແລະ ມີປະຊາກອນ. ຄວາມຮັ່ງມີຂອງແຂວງໄດ້ຂະຫຍາຍຕົວຢ່າງຫຼວງຫຼາຍໃນໄລຍະ 20 ປີທີ່ຜ່ານມາ, ຍ້ອນຕາຫນ່າງທີ່ສໍາຄັນຂອງຄອງ. ການສັນຈອນເພີ່ມຂຶ້ນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍນັບຕັ້ງແຕ່ການພັດທະນາເຄືອຂ່າຍເສັ້ນທາງນີ້. ເຮືອຄາໂນ່ ແລະ ເຮືອ Sampans ທີ່ເປັນວິທີການຂົນສົ່ງແບບດັ້ງເດີມຂອງພື້ນເມືອງໄດ້ຖືກປ່ຽນແທນດ້ວຍລົດຍົນຫຼາຍຂຶ້ນ. ໃນປີ 1920 ທົ່ວແຂວງມີລົດຍົນ 54 ຄັນ, ປະຈຸບັນມີ 112 ຄັນ ແລະ ກຳລັງເພີ່ມເຂົ້າມາຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ. ນອກເໜືອໄປຈາກເສັ້ນທາງດັ່ງກ່າວ, ຍັງມີທາງຄົມມະນາຄົມທາງນ້ຳລະຫວ່າງແຂວງ ແລະ Saigon [Sài Gòn] ແລະ ກໍາປູເຈຍ. ຂ້າພະເຈົ້າແນະນໍາຕໍ່ອາທິດມີ "Messageries fluviales" ການບໍລິການຂອງການເປີດຕົວລະຫວ່າງ Saigon [Sài Gòn] ແລະ ດ້າວ [Đại Ngãi], ໂທທີ່ Mythos [ເມກໂທ], ວິນລອງ [Vĩnh Long], ຊາເດກ [Sa ééc], ຊາໂດກ [ChâuĐốc], ເມືອງລອງ [Long Xuyên] ແລະ ຄັນທອນ [Cần Thơ]. ນອກນັ້ນ, ຍັງມີບໍລິການເປີດເຄື່ອງຂອງຈີນສຳລັບຜູ້ໂດຍສານ ແລະ ສິນຄ້າຈາກ:
- Soctrang [Sóc Trăng] ເຖິງ ໂລດກາ [Rạch Giá];
- Soctrang [Sóc Trăng] ເຖິງ ພະນົມເປັນ [Pnôm Pênh], ໂທທີ່ ຄັນທອນ [Cần Thơ] ແລະ ຊາໂດກ [ຈົວດຶກ].
II. ພູມສາດການປົກຄອງ
ແຂວງດັ່ງກ່າວແມ່ນຜູ້ບໍລິຫານຄຸ້ມຄອງວຽກງານການເມືອງ ແລະ ການບໍລິຫານຂອງແຂວງ ແລະ ມີຮອງຜູ້ບໍລິຫານ. ມີສານຍຸຕິທຳຂັ້ນສອງທີ່ເປັນປະທານໂດຍຜູ້ພິພາກສາສາມຄົນ, ໂດຍຄະນະກຳມະການສານ, ແລະ ພະນັກງານຊ່ວຍເຫຼືອສອງຄົນ. ມີທະຫານຢູ່ Soctrang [ໂສກນາດຕະກໍາ], ມີບໍລິສັດຂອງ 1st ກອງບັນຊາການຂອງນັກຍິງປືນອັນນາມ. ມີຜູ້ຄວບຄຸມດ່ານພາສີແລະພາສີກັບຜູ້ຊ່ວຍຄວບຄຸມສອງຄົນ, ທັງເປັນຜູ້ກວດກາໂຮງກັ່ນນ້ຳຢູ່ບ້າຊົວ. ໂຮງຮຽນ (ວິທະຍາໄລການສິດສອນສາທາລະນະ) ໃນຕົວເມືອງແມ່ນຊີ້ນໍາໂດຍອາຈານ, ຜູ້ທີ່ຍັງຊີ້ນໍາໂຮງຮຽນອື່ນໆພາຍໃນຂອງແຂວງ. ພະນັກງານບັນຊີຮັບຜິດຊອບຄັງເງິນ. ແຂວງແບ່ງອອກເປັນ 4 ເມືອງບໍລິຫານ, ປົກຄອງໂດຍ ພູສ [Phủ] ຫຼື Huyens [ຮ່ວາງຫວຽດ], ຜູ້ແທນຂອງເຈົ້າແຂວງ. ມີ 12 ເມືອງ ແລະ 80 ບ້ານ. ໃນເມືອງໃຫຍ່ມີໂຮງຫມໍຂອງເອື້ອຍນ້ອງ "de la Providence de Portieux", ອຸດຫນູນໂດຍແຂວງ, ແລະສອງໂຮງຮຽນ (ວິທະຍາໄລຄໍາແນະນໍາສາທາລະນະ), ໂຮງຮຽນປະຖົມແມ່ນໄດ້ເປີດຢູ່ໃນບ້ານສ່ວນໃຫຍ່. ການຈັດການສຸຂາພິບານມີຢູ່ແລ້ວຫຼືກໍາລັງຈະຕິດຕັ້ງຢູ່ໃນສູນທີ່ສໍາຄັນທັງຫມົດ. ການສະໜອງອຸປະກອນ, ເຄື່ອງມື ແລະ ເຄື່ອງໃຊ້ຕ່າງໆ ເພື່ອການສິດສອນສາທາລະນະ ແລະ ການຊ່ວຍເຫຼືອດ້ານການແພດ ຈະສຳເລັດໃນໄວໆນີ້.
ປະຊາກອນ
ປະຊາກອນຂອງແຂວງໄດ້ເພີ່ມຂຶ້ນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍໃນໄລຍະ 20 ປີທີ່ຜ່ານມາ. ການເພີ່ມຂຶ້ນບໍ່ພຽງແຕ່ແມ່ນຍ້ອນການເກີດຫຼາຍເກີນກວ່າການຕາຍເທົ່ານັ້ນ, ຫາກຍັງແມ່ນຍ້ອນການເຂົ້າເມືອງນັບມື້ນັບຫຼາຍ, ຍ້ອນການພັດທະນາເສດຖະກິດຂອງປະເທດຕາມການກໍ່ສ້າງຄອງນ້ຳ. ໃນປີ 1894 ປະຊາກອນລວມມີຊາວອານາໄມ 57.000 ຄົນ, ຊາວກຳປູເຈຍ 38.000 ຄົນ, ຈີນ 10.000 ຄົນ, ຊາວເອີຣົບ 60 ຄົນ, ມີພົນລະເມືອງທັງໝົດ 105.000 ຄົນ. ປະຈຸບັນມີ: ຊາວອານນາມີ 117.000 ຄົນ, ຊາວກຳປູເຈຍ 55.000 ຄົນ, ຈີນ 11.000 ຄົນ, 2.500 ຄົນ. ມິງຫົງ [ມິງຮົ່ງ] ແລະຊາວເອີຣົບ 164 ຄົນ, ມີພົນລະເມືອງທັງໝົດ 185.000 ຄົນ. ຊາວອານາໄມສ່ວນຫຼາຍແມ່ນນັກກະເສດ. ມີເຈົ້າຂອງທີ່ດິນຂະໜາດໃຫຍ່ຈຳນວນໜຶ່ງທີ່ໄດ້ເອົາດິນຈຳນວນຫຼວງຫຼາຍມາໃຫ້ຊາວກະສິກອນ. ຊາວຈີນສ່ວນຫຼາຍອາໄສຢູ່ Soctrang [Sóc Trăng], ມີຈໍານວນຫລາຍແລະອຸດົມສົມບູນ. ເຂົາເຈົ້າເປັນເຈົ້າຂອງໂຮງກັ່ນ, ໂຮງເລື່ອຍ, ແລະເຮືອນທຸລະກິດສ່ວນໃຫຍ່. ການປູກເຂົ້າຂອງຕົນເອງຫຼາຍບ່ອນ.
III. ເສດຖະສາດພູມສາດ
ແຂວງຂອງ Soctrang [Sóc Trăng] ມີເນື້ອທີ່ທັງໝົດ 238.000 ເຮັກຕາ, ແຕ່ລະພາກສ່ວນໄດ້ນຳໃຊ້ເຂົ້າໃນການປູກເຂົ້າເກືອບທັງໝົດ. ການເກັບກ່ຽວບັນລຸໄດ້ສະເລ່ຍ 260.000 ໂຕນ, ໃນນັ້ນ 80.000 ໂຕນ ແມ່ນເກັບຮັກສາໄວ້ເພື່ອບໍລິໂພກໃນທ້ອງຖິ່ນ ແລະ ການປູກດ້ວຍແກ່ນ. ວົງເງິນສົ່ງອອກແມ່ນ 180.000 ໂຕນ, ແມ່ນໜຶ່ງສ່ວນສິບຂອງການສົ່ງອອກທັງໝົດຂອງໂກຊິນ-ຈີນ. ມີນັກອານານິຄົມຝຣັ່ງປະມານສິບຄົນຢູ່ໃນແຂວງ. ຂ້າພະເຈົ້າງາຊ້າງຂອງເຂົາເຈົ້າ, MM Gressier ແລະ Labaste ຂຸດຄົ້ນຂະຫນາດໃຫຍ່ຂອງຫຼາຍກ່ວາ 5.000 ເຮັກຕາ (ປະມານ 12.500 ເຮັກຕາ).
ອຸດສາຫະ ກຳ
ມີເຄື່ອງຕົບແຕ່ງສອງເຄື່ອງ, ເຮັດວຽກໂດຍອາຍນ້ຳ, ເຄື່ອງໜຶ່ງເປັນຂອງທ່ານ M. Gressier: ຕັ້ງຢູ່ໃຈກາງຂອງດິນແດນຂອງລາວ, ສາມາດຮັບເອົາເຂົ້າຂາວ 150 ໂຕນຕໍ່ມື້.
ແບ້ TU THƯ
1 / 2020
ຫມາຍເຫດ:
1: Marcel Georges Bernanoise (1884-1952) - ນັກແຕ້ມຮູບ, ເກີດໃນເມືອງ Valenciennes - ເຂດພາກ ເໜືອ ສຸດຂອງປະເທດຝຣັ່ງ. ສະຫຼຸບສັງລວມຂອງຊີວິດແລະອາຊີບ:
+ 1905-1920: ເຮັດວຽກຢູ່ອິນດູຈີນແລະຮັບຜິດຊອບພາລະກິດຕໍ່ເຈົ້າແຂວງອິນດູຈີນ;
+ ປີ 1910: ຄູສອນຢູ່ໂຮງຮຽນໄກຕາເວັນອອກສ່ຽງໃຕ້ຂອງປະເທດຝຣັ່ງ;
+ 1913: ສຶກສາສິລະປະພື້ນເມືອງແລະການເຜີຍແຜ່ບົດຂຽນຂອງນັກວິຊາການ ຈຳ ນວນ ໜຶ່ງ;
+ ປີ 1920: ລາວໄດ້ກັບຄືນປະເທດຝຣັ່ງແລະຈັດງານວາງສະແດງສິລະປະທີ່ເມືອງ Nancy (ປີ 1928), ປາຣີ (1929) - ພາບແຕ້ມພູມສັນຖານກ່ຽວກັບ Lorraine, Pyrenees, Paris, Midi, Villefranche-sur-mer, Saint-Tropez, Ytalia ພ້ອມທັງເຄື່ອງທີ່ລະລຶກ ຈຳ ນວນ ໜຶ່ງ ຈາກຕາເວັນອອກໄກ;
+ ປີ 1922: ເຜີຍແຜ່ປື້ມກ່ຽວກັບສິລະປະຕົກແຕ່ງທີ່ເມືອງຕົ້ນຄິ້ງ, ອິນດູຈີນ;
+ ປີ 1925: ໄດ້ຮັບລາງວັນໃຫຍ່ໃນງານວາງສະແດງອານານິຄົມທີ່ເມືອງ Marseille, ແລະໄດ້ຮ່ວມມືກັບສະຖາປະນິກ Pavillon de l'Indochine ໃນການສ້າງຊຸດເຄື່ອງໃຊ້ພາຍໃນ;
+ 1952: ເສຍຊີວິດໃນອາຍຸ 68 ແລະປ່ອຍໃຫ້ຮູບແຕ້ມແລະຮູບຖ່າຍເປັນ ຈຳ ນວນຫລວງຫລາຍ;
+ 2017: ງານວາງສະແດງພາບແຕ້ມຂອງລາວໄດ້ຖືກປະສົບຜົນ ສຳ ເລັດໂດຍລູກຫລານຂອງລາວ.
ຂໍ້ມູນອ້າງອິງ:
"ປື້ມ"LA COCHINCHINE” - Marcel Bernanoise - Hong Duc [ຫົງĐức] ສຳ ນັກພິມ ຈຳ ຫນ່າຍ, ຮ່າໂນ້ຍ, 2018.
◊ wikipediaorg
words ຄຳ ເວົ້າຫວຽດນາມທີ່ກ້າຫານແລະມີຄວາມ ໝາຍ ຖືກໃສ່ຢູ່ໃນປ້າຍວົງຢືມ - ຕັ້ງໂດຍ Ban Tu Thu.
ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ:
◊ CHOLON - La Cochinchine - ພາກທີ 1
◊ CHOLON - La Cochinchine - ພາກທີ 2
◊ SAIGON - La Cochinchine
◊ GIA DINH - La Cochinchine
◊ BIEN HOA - La Cochinchine
◊ THU DAU MOT - La Cochinchine
◊ MY THO - La Cochinchine
◊ TAN AN - La Cochinchine
◊ COCHINCHINA