GO CONG - Cochinchina

Hits​: 545

ບໍລິສັດ MARCEL BERNANOISE¹

I. ພູມສາດທາງກາຍ

ສະຖານະພາບ

     ແຂວງຂອງ ໂກກົງ [GòCông] ຕັ້ງຢູ່ແຄມຝັ່ງທະເລຕາເວັນອອກ. ມັນແຍກອອກຈາກແຂວງ Giadinh [Gia Định] ທາງທິດຕາເວັນອອກສຽງ ເໜືອ ໂດຍທາງທິດໃຕ້ ວາໂກ [VàmCỏ], ມີຊາຍແດນຕິດກັບທິດ ເໜືອ ຕິດກັບບັນດາແຂວງຂອງ ໂຊກລອນ [ChợLớn] ແລະ ຕານັນ [Tân An], ທິດຕາເວັນອອກແລະທິດໃຕ້ຕິດກັບ Mythos [Mỹ Tho], ແລະທາງທິດຕາເວັນອອກຕິດກັບທະເລຕາເວັນອອກ.

II. ພູມສາດການປົກຄອງ

ການບໍລິຫານການຜະລິດທົ່ວໄປ

      ແຂວງຂອງ ໂກກົງ [GòCông] ແບ່ງອອກເປັນ XNUMX cantons: Hoa ດົງຮ່າ [HoàĐôngHạ], ຮ່ວາງຈຸງ [Hoàng Trung], ຮ່ວາງ​ທ້ວນ [HoàngThượng], ຮວ່າລາກຮ່າ [ໂຮລາລັກຮາ], ຮວ່າລາກທ້ວນ [Hoà Lac Thượng]. ປະຊາກອນປະກອບມີ 42 ປະເທດເອີຣົບ, 101.177 ອານົງ, 7 ຄົນ ກຳ ປູເຈຍ, ຈີນ 627 ຄົນ, 304 ຄົນ ມິງຫົງ [ມິງຮົ່ງ], ແລະຊາວອິນເດຍ 29 ຄົນ. ດັ່ງນັ້ນ, ປະຊາຊົນສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນອານານິຄົມ, ຜູ້ທີ່ອຸທິດຕົນເອງຕໍ່ການປູກເຂົ້າ. ຄົນຈີນທີ່ມັກການຄ້າຫຼາຍກວ່າ ໝູ່ ສ່ວນຫຼາຍແມ່ນອາໄສຢູ່ໃນເມືອງໃຫຍ່. ດຽວນີ້ແລະອີກຄັ້ງເຂົາເຈົ້າໄດ້ພົບປະກັບບ້ານຕ່າງໆ, ໂດຍສະເພາະຢູ່ຕະຫຼາດ ວິນລອຍ [VĩnhLợi], ດົງເຊີນ [ơngSơn], ຕານມີໄຊ [TânNiênTây], ແທັງຮວາ [TăngHoà], ແລະ ບິ່ງລິງດົງ [BìnhLươngĐông], ແຕ່ໃນ ຈຳ ນວນ ຈຳ ກັດແລະສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນເປັນພໍ່ຄ້າ.

ຜູ້ຕາງ ໜ້າ ASIATIC

       ອານານິຄົມທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ທີ່ສຸດໃນການຄ້າແມ່ນຢູ່ທີ່ Canton, ເຊິ່ງໄດ້ມາຈາກຄວາມຮັ່ງມີທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ທີ່ສຸດ ໄຕ໋ເຈົາ [TriềuChâu], ແລະມີການເຄື່ອນໄຫວທີ່ສຸດໃນການຄ້າທີ່ Akas. ຊາວເຜົ່າກວາງນິງສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນຜູ້ຮັກສາຮ້ານແລະຜູ້ຮັກສາອາຫານ, ເຊິ່ງແມ່ນຂອງ ໄຕ໋ເຈົາ [TriềuChâu] ປຸງແຕ່ງອາຫານຂະຫນົມແລະພໍ່ຄ້າຊາວຂາຍໃນຊາ, ຂອງ Fukien ພໍ່ຄ້າຂາຍຜ້າແລະພໍ່ຄ້າຂາຍເຄື່ອງປັ້ນດິນເຜົາ. ທ ມິງຫົງ [Minh Hương] ແມ່ນລູກຫລານໃຫຍ່ຂອງອານານິຄົມຂອງ Trieu Chau ໄຕ໋ເຈົາ [TriềuChâu], ຫຼືຂອງ Fukien [PhúKiên], ບ່ອນທີ່ຄົນຈີນກວາງຕຸ້ງສົ່ງໃຫ້ເມຍຈາກປະເທດຂອງພວກເຂົາ. ນອກນັ້ນຍັງມີພໍ່ຄ້າຂາຍຜ້າຂອງອິນເດຍ, ຜູ້ເຊົ່າຂອງຕະຫລາດແລະການປະມົງ.

III. ເສດຖະສາດພູມສາດ

      ການປູກຝັງຕົ້ນຕໍໃນແຂວງຂອງ ໂກກົງ [GòCông] ແມ່ນເຂົ້າ. ມັນບໍ່ມີອຸດສາຫະ ກຳ ພິເສດ. ດິນທີ່ເຕັມໄປຫມົດແລະຮາບພຽງ, ບໍ່ມີບ່ອນຫົດນ້ ຳ ຫລືສະຖານທີ່ພັກຜ່ອນ ບຳ ລຸງສຸຂະພາບ. ມີ promenade ໂດຍທະເລ, ແລະໂດຍເສັ້ນທາງການສື່ສານສະບັບເລກທີ 4 ຈາກ ແທັງຮວາ [TăngHoà] ເຖິງ ທານແທ່ງ [ເທັນທຽນ]; ຝັ່ງແມ່ນຕ່ ຳ ແລະອັດດ້ວຍຂີ້ຕົມ, ແລະບໍ່ປ່ອຍໃຫ້ຕົວເອງອາບນ້ ຳ.

ຖະ ໜົນ

      ການຮຽກຮ້ອງຂອງກະສິ ກຳ ແລະການຄ້າໄດ້ບັງຄັບໃຫ້ການກໍ່ສ້າງເສັ້ນທາງໃນທ້ອງຖິ່ນແລະແຂວງ ຈຳ ນວນ ໜຶ່ງ, ທັງ ໝົດ ແມ່ນເກັບຮັກສາໄວ້ໄດ້ດີແລະສາມາດໃຊ້ໄດ້ ສຳ ລັບລົດໃຫຍ່. ບໍ່ມີການຍິງ, ຍົກເວັ້ນບາງທີບາງນົກບາງຊະນິດ sich ເປັນກາງແກ, ຫອຍ, ເຕ້ຍ, ແລະປະເພດຂອງ heron. ມີສູນການຫາປາຢູ່ ແວມລາງ [Vàm Lang], ຢູ່ປາກຂອງ ໂຊລາ [SoàiRạp]. ບໍ່ມີໂຮງແຮມ. ຢູ່ຕົວເມືອງໃຫຍ່ມີບ້ານບັງກາໂລ (ສອງຫ້ອງທີ່ມີຢູ່). ລາຄາອາຫານ $ 1.20 (ບໍ່ລວມເຫລົ້າ), ລາຄາຫ້ອງລວມທັງອາຫານເຊົ້າເບົາ $ 1.80.

ຫລັກການພື້ນຖານແລະການວາງແຜນການນະມັດສະການ

      ໃນແຕ່ລະບ້ານແມ່ນວັດທີ່ຖືກສ້າງຂື້ນໃຫ້ແກ່ຜູ້ປົກຄອງໄພ່ພົນ, ແລະເກືອບທຸກບ່ອນກໍ່ມີວັດພະພຸດທະຮູບ.

ຈຸດພິເສດ

      ບໍ່ມີທັດສະນະທີ່ໂດດເດັ່ນຢູ່ໃນແຂວງ ໂກກົງ [GòCông], ອະນຸສອນສະຖານປະຫວັດສາດພຽງແຕ່ແມ່ນບ່ອນຝັງສົບບາງບ່ອນ. ໃກ້ກັບເສັ້ນທາງຈາກ Saigon [SàiGòn] ເຖິງ ໂກກົງ [GòCông], ແມ່ນບ່ອນຝັງສົບຂອງບັນພະບຸລຸດຂອງແມ່ຂອງ Emperor ທູດຶກ [TựĐức]. ບັນດາຖໍ້າເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນມີຄວາມສົນໃຈທາງປະຫວັດສາດເທົ່ານັ້ນ. ພວກມັນຖືກສ້າງຂຶ້ນໃນກາງທົ່ງນາ, ແລະບໍ່ໄດ້ດີຄືກັບບັນດາອານານິຄົມອັນອຸດົມສົມບູນຂອງໂຄກຊິນ - ຈີນ. ຢູ່ທາງເຂົ້າແມ່ນເສົາ; ມີທັງ ໝົດ 5 ບ່ອນຝັງສົບ.

1 - ຂອງນາຂອງ ກວກ​ກົງ [QuốcCông] (1764 - 1825), ເອີ້ນວ່າ ທ່ານ Pham Dung Hung [PhạmDũngHưng], ພໍ່ເຖົ້າແມ່ຂອງ ທູດຶກ [TựĐức]. ເຈົ້າຊາຍຜູ້ນີ້ໄດ້ຮັບໃຊ້ພາຍໃຕ້ Gialong [Gia Long] ໃນໄລຍະການກະບົດຂອງພຣະ ຄຳ ພີມໍມອນ ໄຕເຊີນ [TâySơn], ແມ່ນຕົ້ນສະບັບຂອງພິທີ ກຳ ໃຕ້ ມິນມັງ [ມິນມິງ], ແລະແຕ່ງຕັ້ງ Viceroy ໂດຍ ທູດຶກ [TựĐức] ໃນປີ 1849; ແລະໄດ້ຮັບຕໍາແຫນ່ງ posthumous ຂອງ ດຶກກວັກ Cong [ốcQuốcCông].

2 - ບ່ອນຝັງສົບຂອງເຈົ້າຊາຍ ພູຟູອານ [ຟາກອານຮົວ] (1741 - 1810) ເອີ້ນ ພະນົມແດນລອງ [Phạm Longng Long], ພໍ່ຂອງຜູ້ທີ່ກ່າວມາຂ້າງເທິງ, ໄດ້ຂຶ້ນເປັນ ຕຳ ແໜ່ງ ເຈົ້າຊາຍໃນປີ 1849.

3 - ບ່ອນຝັງສົບຂອງເຈົ້າຊາຍ ບິ່ງແທ່ງ Ba [ບິ່ງແທ່ງBá] (1717 -1811) ເອີ້ນ ຟ້າມດິ່ງດີງ [PhạngĐịngĐịnh], ພໍ່ຂອງທີ່ກ່າວມາຂ້າງເທິງ, ເປັນຊາວກະສິກອນ ທຳ ມະດາຂອງແຂວງ ກວາງຫງາຍ [QuảngNgãi], ຜູ້ທີ່ຕັ້ງຖິ່ນຖານຢູ່ໃນບ້ານຂອງ ຕານມີໄຊດົງ [TânNiênĐông] (ແຂວງຂອງ ໂກກົງ [GòCông]), ຍັງອ້ອມຮອບ, ໃນປີ 1849, ໂດຍເຈົ້າຟ້າງຸ່ມ ທູດຶກ [TựĐức].

4 - ບ່ອນຝັງສົບຂອງພັນລະຍາຂອງເຈົ້າຊາຍແຫ່ງລາຊະວົງ ກວກ​ກົງ [QuốcCông].

5 - ບ່ອນຝັງສົບຂອງພັນລະຍາຂອງເຈົ້າຊາຍແຫ່ງລາຊະວົງ ພູຟູອານ [ຟາກອານຮາຍ].

     ໂດຍສອດຄ່ອງກັບມາດຕາ 5 ຂອງສົນທິສັນຍາທີ່ໄດ້ເຊັນກັນຢູ່ Saigon [SàiGòn] ໃນວັນທີ 15 ເດືອນມີນາ. 1874 ລະຫວ່າງຝຣັ່ງແລະລາຊະອານາຈັກ ອານັນ [An Nam], ສ່ວນຂອງເນື້ອທີ່ດິນທີ່ວັດແທກ 100 mau (ເນື້ອທີ່ 51 ເຮັກຕາ, ມີ 53 ແຫ່ງ, 60 ເປີເຊັນຢ່າງແນ່ນອນ, ຫລືປະມານ 125 ເຮັກຕາ), ໃນນັ້ນເນື້ອທີ່ປະມານ 50 ເຮັກຕາແມ່ນທົ່ງນາ, ຢູ່ໃນບ້ານຂອງ ຕານມີໄຊດົງ [TânNiênĐông], ໄດ້ຖືກຍອມຮັບກັບລັດຖະບານ Annamite. ລາຍໄດ້ຈາກທີ່ດິນນີ້ໄດ້ຖືກ ນຳ ໃຊ້ເຂົ້າໃນການຮັກສາຖໍ້າ, ແລະຜູ້ດູແລຮັກສາຂອງພວກເຂົາ; ແຜ່ນດິນນີ້ບໍ່ເສຍພາສີ, ແລະສະມາຊິກຊາຍຂອງຄອບຄົວ ພມ [Phạm] ໄດ້ຮັບການຍົກເວັ້ນຈາກພາສີສ່ວນຕົວ, ການບໍລິການການທະຫານແລະການບັງຄັບໃຊ້ແຮງງານ.

IV. ປະຫວັດສາດ

       ໂກກົງ [GòCông] ມີສ່ວນ ສຳ ຄັນໃນການພິຊິດໄຊໂຄ - ຈີນ. ໃນປີ 1862, ເຖິງວ່າຈະມີ ຄຳ ສັ່ງທີ່ອອກໂດຍ ຟານແທງຢາງ [ຟານ​ແທງ​ຢາງ], ກວາງດິງ [Quang Định] ປະຕິເສດທີ່ຈະຍື່ນສະ ເໜີ. ນາຍພົນເຮືອເອກ ບອນນາດ ທີ່ຕັ້ງໄວ້ທົ່ວໄປ Chaumont ແລະ Colonel ປາລານນາ ຮັບຜິດຊອບຂອງຜົນບັງຄັບໃຊ້ຈຸດຫມາຍປາຍທາງເພື່ອເອົາຊະນະ rebel ໄດ້. ພວກເຂົາເອົາຊະນະອຸປະສັກທັງ ໝົດ ທີ່ວາງໄວ້ໃນທາງ ກວາງດິງ [Quang ]nh], ຜູ້ທີ່ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມສາມາດຫລົບຫນີແລະຮັກສາການກະບົດຂອງລາວຈົນກ່ວາລາວໄດ້ເສຍຊີວິດໃນປີ 1805. ໂກກົງ [GòCông], ແລະຫລັງຈາກນັ້ນໄດ້ຝັງຢູ່ໃນເມືອງໃຫຍ່ຂອງແຂວງ. ເພື່ອປ້ອງກັນຜູ້ຕິດຕາມເກົ່າຂອງລາວບໍ່ໃຫ້ຊາກສົບຂອງຫົວ ໜ້າ ຂອງພວກເຂົາ, ແລະເຮັດໃຫ້ພວກເຂົາປະຕິເສດການເສຍຊີວິດຂອງລາວແລະສືບຕໍ່ການກະບົດ, ການຊີ້ ນຳ ຢ່າງເຂັ້ມງວດຂອງບ່ອນຝັງສົບ. ກວາງດິງ [Quang Định] ໄດ້ຮັບການຮັກສາໄວ້.

ບ້ານ TU THU
1 / 2020

ຫມາຍ​ເຫດ​:
1: Marcel Georges Bernanoise (1884-1952) - ນັກແຕ້ມຮູບ, ເກີດໃນເມືອງ Valenciennes - ເຂດພາກ ເໜືອ ສຸດຂອງປະເທດຝຣັ່ງ. ສະຫຼຸບສັງລວມຂອງຊີວິດແລະອາຊີບ:
+ 1905-1920: ເຮັດວຽກຢູ່ອິນດູຈີນແລະຮັບຜິດຊອບພາລະກິດຕໍ່ເຈົ້າແຂວງອິນດູຈີນ;
+ ປີ 1910: ຄູສອນຢູ່ໂຮງຮຽນໄກຕາເວັນອອກສ່ຽງໃຕ້ຂອງປະເທດຝຣັ່ງ;
+ 1913: ສຶກສາສິລະປະພື້ນເມືອງແລະການເຜີຍແຜ່ບົດຂຽນຂອງນັກວິຊາການ ຈຳ ນວນ ໜຶ່ງ;
+ ປີ 1920: ລາວໄດ້ກັບຄືນປະເທດຝຣັ່ງແລະຈັດງານວາງສະແດງສິລະປະທີ່ເມືອງ Nancy (ປີ 1928), ປາຣີ (1929) - ພາບແຕ້ມພູມສັນຖານກ່ຽວກັບ Lorraine, Pyrenees, Paris, Midi, Villefranche-sur-mer, Saint-Tropez, Ytalia ພ້ອມທັງເຄື່ອງທີ່ລະລຶກ ຈຳ ນວນ ໜຶ່ງ ຈາກຕາເວັນອອກໄກ;
+ ປີ 1922: ເຜີຍແຜ່ປື້ມກ່ຽວກັບສິລະປະຕົກແຕ່ງທີ່ເມືອງຕົ້ນຄິ້ງ, ອິນດູຈີນ;
+ ປີ 1925: ໄດ້ຮັບລາງວັນໃຫຍ່ໃນງານວາງສະແດງອານານິຄົມທີ່ເມືອງ Marseille, ແລະໄດ້ຮ່ວມມືກັບສະຖາປະນິກ Pavillon de l'Indochine ໃນການສ້າງຊຸດເຄື່ອງໃຊ້ພາຍໃນ;
+ 1952: ເສຍຊີວິດໃນອາຍຸ 68 ແລະປ່ອຍໃຫ້ຮູບແຕ້ມແລະຮູບຖ່າຍເປັນ ຈຳ ນວນຫລວງຫລາຍ;
+ 2017: ງານວາງສະແດງພາບແຕ້ມຂອງລາວໄດ້ຖືກປະສົບຜົນ ສຳ ເລັດໂດຍລູກຫລານຂອງລາວ.

ຂໍ້ມູນອ້າງອິງ:
"ປື້ມ"LA COCHINCHINE” - Marcel Bernanoise - Hong Duc [ຫົງĐức] ສຳ ນັກພິມ ຈຳ ຫນ່າຍ, ຮ່າໂນ້ຍ, 2018.
◊  wikipediaorg
words ຄຳ ເວົ້າຫວຽດນາມທີ່ກ້າຫານແລະມີຄວາມ ໝາຍ ຖືກໃສ່ຢູ່ໃນປ້າຍວົງຢືມ - ຕັ້ງໂດຍ Ban Tu Thu.

ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ:
◊  CHOLON - La Cochinchine - ພາກທີ 1
◊  CHOLON - La Cochinchine - ພາກທີ 2
◊  SAIGON - La Cochinchine
◊  GIA DINH - La Cochinchine
◊  BIEN HOA - La Cochinchine
◊  THU DAU MOT - La Cochinchine
◊  MY THO - La Cochinchine
◊  TAN AN - La Cochinchine
◊  COCHINCHINA