GIA ĐINH - Cochinchina

Hits​: 523

ບໍລິສັດ MARCEL BERNANOISE¹

I. ພູມສາດທາງດ້ານຮ່າງກາຍ

ສະຖານະພາບ

     ແຂວງຂອງ Giadinh [Gia Định] ຕັ້ງຢູ່ທາງທິດຕາເວັນອອກຂອງ Cochin-China ແລະຂະຫຍາຍໄປຕາມແມ່ນ້ໍາ Saigon [SàiGòn] ສໍາລັບໄລຍະທາງປະມານ 100 ກິໂລແມັດ, ຈາກຊາຍແດນຂອງແຂວງຂອງ ໄຕນິງ [ໄຕນິງ] ໄປ​ຍັງ​ອ່າວ Ganh Rai, ຢູ່​ທະ​ເລ​ຕາ​ເວັນ​ອອກ. ບັນ​ດາ​ຕົວ​ເມືອງ​ຂອງ Saigon [SàiGòn] ແລະ ໂຊກລອນ [ChợLớn] ເຊິ່ງເຄີຍຂຶ້ນກັບແຂວງຂອງ Giadinh [Gia Định], ໄດ້ຖືກແຍກອອກຈາກມັນນັບຕັ້ງແຕ່ພວກເຂົາກາຍເປັນເທດສະບານ. ເນື້ອ​ທີ່​ດ້ານ​ເທິງ​ຂອງ​ແຂວງ​ແມ່ນ​ຫຼາຍ​ກວ່າ 180.000 ເຮັກຕາ.

    ບັນດາແຂວງທີ່ມີຊາຍແດນຕິດກັບ Giadinh [Gia Định] ແມ່ນ: ໃນພາກເຫນືອ, ແຂວງຂອງ ທອງ ດຳ ທຳ ມະວົງ [ທາủuMột], ໃນ​ພາກ​ຕາ​ເວັນ​ອອກ​, ແຂວງ​ຂອງ​ ບຽນຮວ່າ [ບຽນຮວ່າ] ແລະ ບາລີ [ບາລາ]; ​ໃນ​ພາກ​ໃຕ້ ​ແລະ ພາກ​ຕາ​ເວັນ​ຕົກ, ບັນດາ​ແຂວງ​ຂອງ ໂກກົງ [GòCông], ໂຊກລອນ [ChợLớn] ແລະ ໄຕນິງ [ໄຕນິງ].

II. ພູມສາດການປົກຄອງ

    ທີ່​ຫົວ​ໜ້າ​ແຂວງ (ສ.ເຊັ່ນ​ດຽວ​ກັນ​ກັບ​ທຸກ​ແຂວງ​ອື່ນໆ​ຂອງ Cochin-ຈີນ​) ມີຫົວຫນ້າບໍລິຫານຂອງແຂວງ, ການຊ່ວຍເຫຼືອໂດຍຮອງຜູ້ບໍລິຫານ, ເຊິ່ງເປັນຕົວແທນໃຫ້ລາວໃນເວລາທີ່ມີຄວາມຈໍາເປັນ, ພາຍໃຕ້ການຊີ້ນໍາໂດຍກົງຂອງເຈົ້າແຂວງຂອງອານານິຄົມ. ຫົວຫນ້າຂອງແຂວງແມ່ນການຊ່ວຍເຫຼືອຂອງສະພາທີ່ປຶກສາ, ເອີ້ນວ່າສະພາຂອງແຂວງ, ແລະພາຍໃຕ້ຄໍາສັ່ງທັນທີທັນໃດຂອງຜູ້ບໍລິຫານແມ່ນຜູ້ແທນບໍລິຫານ, ຫົວໜ້າ, ຮອງຫົວຫນ້າກອງ, ແລະເຈົ້າເມືອງຂອງເມືອງ. ແຂວງ Giadinh [Gia Định] ປະກອບມີ 4 ຄະນະ (Govap [Gò Vấp], Thuduc [Thủ Đức], Hocmon [Hốc Môn], Nhabe [Nhà Bè]), 17 ເມືອງ ແລະ 166 ເມືອງ.

III. ເສດຖະສາດພູມສາດ

AGRICULTURE

    ອານາເຂດຂອງ Giadinh [Gia Định] ຖືກ​ແບ່ງ​ອອກ​ເປັນ​ສອງ paits ທີ່​ແຕກ​ຕ່າງ​ກັນ​. a) ເມືອງ​ທີ່​ຕ​່​ໍ​າ​ປະ​ກອບ​ດ້ວຍ​ທັງ​ຫມົດ​ຂອງ delta ຂອງ​ແມ່ນ​້​ໍ​າ Saigon​, ເຊິ່ງ​ຂະ​ຫຍາຍ​ອອກ​ຈາກ​ພາກ​ປະ​ຕິ​ບັດ​. Saigon [SàiGòn] ກັບ​ທະ​ເລ​. b) ເມືອງ ຊາຍ ສູງ ນອນ ຈາກ Saigon [SàiGòn] ກັບເຂດແດນຂອງແຂວງຂອງ ໄຕນິງ [ໄຕນິງ] ແລະ ບຽນຮວ່າ [ບຽນຮວ່າ]. ການແບ່ງແຍກທໍາມະຊາດສອງແຫ່ງນີ້ສອດຄ່ອງກັບສອງເມືອງກະສິກໍາທີ່ແຕກຕ່າງກັນໂດຍລັກສະນະຂອງການຜະລິດຂອງພວກເຂົາ. ບັນດາ​ເມືອງ​ທີ່​ຕໍ່າ​ແມ່ນ​ບ່ອນ​ປູກ​ເຂົ້າ​ທີ່​ຈຳ​ເປັນ. ແຕ່ບັນດາເມືອງທີ່ຢູ່ໃກ້ກັບທະເລຖືກນໍ້າຖ້ວມດ້ວຍນ້ໍາຈືດແລະປົກຄຸມດ້ວຍປ່າໄມ້ປ່າດົງ; ປ່າດົງດິບ. ເມືອງທີ່ສູງກວ່າແມ່ນການປູກຝັງເກືອບທັງຫມົດ, ຍົກເວັ້ນເຂດ marshy ຂອງ ກາວອານຮາ [C Anu An Hạ]. ອ້ອມຮອບຕົວເມືອງໃຫຍ່ຂອງ Giadinh [Gia Định], Govap [GòVấp], Thuduc [ທາĐức] ແລະ ໂຮກມອນ [ໂຮກມອນ], ແຜ່ນດິນ​ໄດ້​ຖືກ​ແບ່ງ​ອອກ​ເປັນ​ຈຳນວນ​ຫຼວງ​ຫຼາຍ, ແລະ​ໄດ້​ຮັບ​ຄຸນຄ່າ​ອັນ​ໃຫຍ່​ຫຼວງ. ການປູກຝັງຕົ້ນຕໍແມ່ນປູກເຂົ້າ, ອ້ອຍ ແລະ ຢາສູບ. ການ​ປູກ​ເຂົ້າ​ນັບ​ມື້​ນັບ​ຫຼຸດ​ລົງ, ​ເຮັດ​ໃຫ້​ການ​ປູກ​ອ້ອຍ-​ຢາສູບ​ໄດ້​ຮັບ​ຄ່າ​ຕອບ​ແທນ​ຫຼາຍ​ຂຶ້ນ. ໃນ​ບັນ​ດາ​ການ​ປູກ​ຝັງ​ຂັ້ນ​ສອງ​ແມ່ນ​ການ​ເຮັດ​ສວນ​ຕະ​ຫຼາດ, ຜະ​ລິດ​ຕະ​ພັນ​ທີ່​ຖືກ​ກໍາ​ຈັດ​ໄດ້​ຢ່າງ​ງ່າຍ​ດາຍ​ໃນ​ຕະ​ຫຼາດ. Saigon [SàiGòn] ແລະ ໂຊກລອນ [ChợLớn], ໝາກນັດ, ໝາກນັດ, ສາລີ, ໝາກເຜັດ, ປາມຜັກກາດ, ຊາ, ໂກໂກ້, ໝາກພິກໄທ, ແລະອື່ນໆ.ປູກຢາງພາລາ) ສວນປູກ.

ອຸດສາຫະ ກຳ

    ນີ້ແມ່ນການສະແດງຕົ້ນຕໍໂດຍເຄື່ອງຕົບແຕ່ງໄຟຟ້າແລະໄອນ້ໍາຈໍານວນຫລາຍ, ຍັງແມ່ນໂຮງງານກັ່ນ້ໍາຕານ, ໂຮງເລື່ອຍ, ວຽກຍ້ອມສີແລະເຄື່ອງປັ້ນດິນເຜົາ. ນອກຈາກນັ້ນ, ຍັງມີບ່ອນຂຸດຄົ້ນຫີນ granite ແລະຫີນປູນ, ໂຮງສີເຈ້ຍ, ແລະໂຮງກັ່ນໃຫຍ່ຢູ່. Thuduc [ທາĐức], ແລະອຸດສາຫະກໍາການຫາປາໃນ coast ໄດ້.

ຖະໜົນຫົນທາງ ແລະການຂົນສົ່ງ

    ແຂວງຂອງ Giadinh [Gia Định] ມີ​ຕາໜ່າງ​ເສັ້ນທາງ​ທີ່​ສຳຄັນ, ມີ​ຄວາມ​ຍາວ​ທັງໝົດ 500 ກິ​ໂລ​ແມັດ. ຂອງເສັ້ນທາງທີ່ຖືກຈັດປະເພດ, ແລະຫຼາຍກວ່າ 1200 ກິໂລແມັດ. ຖະໜົນຫົນທາງທີ່ເຮັດດ້ວຍໂລຫະໃນຊົນນະບົດ ຫຼື ການສ້າງເຂື່ອນທີ່ບໍ່ຖືກຈັດປະເພດ. ປະເທດແມ່ນຜ່ານທາງລົດໄຟຈາກ Saigon [SàiGòn] ກັບ ແນດ [Nha Trang] (ອັນນາມ [ອັນນາມ]), ໂດຍ tramway ໄຟຟ້າຈາກ Saigon [SàiGòn] ໄປ Govap, ແລະທາງລົດໄຟອາຍນ້ໍາຈາກ Govap ໄປ Hocmon, ແລະຈາກ Govap [GòVấp] ກັບ ລາທິທູ [LáiThiêu] (Thudaumot [Thủ Dầu Một]). ແຂວງ​ຍັງ​ມີ​ການ​ບໍ​ລິ​ການ​ລົດ​ຈັກ​ຈໍາ​ນວນ​ຫຼາຍ​. ນອກຈາກນັ້ນ, ການຂົນສົ່ງທາງນ້ໍາແມ່ນຮັບປະກັນໂດຍບໍລິສັດ "Messageries Fluviales" ຂອງ Cochin-China, ລະຫວ່າງ Saigon [SàiGòn], Cape St. Jacques ແລະ ບາລີ [ບາລາ], ໂທ​ຫາ ອັນທິ [ອັນທິ] ແລະ ແຄນຈີໂອ [CờnGiờ].

ຈຸດພິເສດ

    ບໍ່ມີຫຍັງທີ່ມີຄວາມສົນໃຈພິເສດທີ່ຈະກ່າວເຖິງໃນເລື່ອງນີ້. ມີພຽງແຕ່ອະນຸສອນສະຖານປະຫວັດສາດຈໍານວນຫນ້ອຍທີ່ຈະໄປຢ້ຽມຢາມ: 1) ລະ​ລຶກ​ຝຣັ່ງ​ໄດ້​ສ້າງ​ຕັ້ງ​ຂຶ້ນ​ທີ່​ ຈີຮວາ [ຈີ່ຮົວ], ໃນການລະນຶກເຖິງການສູ້ຮົບຂອງຊື່ນັ້ນ. 2) tomb ຂອງ sub-lieutenant Lareniere ຂອງກອງທັບເຮືອຝຣັ່ງ, ຕັ້ງຢູ່ໃກ້ກັບ ໄຕນິງ [ໄຕນິງ] ຖະໜົນ. 3) ອຸບໂມງຂອງອະທິການຂອງ Adran, ສ້າງໂດຍ emperor ໄດ້ ຢ້າລອງ [ຢ້າລອງ], ເປັນປະຈັກພະຍານຂອງຄວາມກະຕັນຍູອັນບໍລິສຸດຕໍ່ Monseigneur Pigneau de Bahaine. 4) ວັດ ແລະ tomb ຂອງ Le Van Duyet [ເລ​ວັນ​ດຽດ], ເອີ້ນວ່າ Eunuch ທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່, Marshal ຂອງ emperor ແລະອະດີດຜູ້ປົກຄອງ Annamite ຂອງ Cochin-ຈີນ (ຫັນໜ້າໄປຫາ ຫໍພັກເມືອງ Giadinh [Gia Định]). 5) tomb ຂອງ ເລວັນຟອງ [ເລວັນພົງ], ອ້າຍ Le Van Duyet [ເລ​ວັນ​ດຽດ] (ຢູ່​ບ້ານ ເຕີນ​ເຊີນ​ເຍີດ [Tân Sơn Nhứt]). 6) tomb ຂອງ ຫວໍແທ່ງ [VõTánh], ຍັງເປັນ Marshal ຂອງ ຢ້າລອງ [ຢ້າລອງ] (ຢູ່ບ້ານພູນວນ [Phú Nhuận]). 7) ອຸ​ໂມງ​ຂອງ Vo Di Nguy [ວູ ດິງຫງາຍ], companion ໃນແຂນຂອງ ຢ້າລອງ [ຢ້າລອງ] (ຢູ່​ບ້ານ​ພູ​ຮວນ [ພູ​ນູ​ນານ​]).

VI ປະ​ຫວັດ​ສາດ

    Giadinh [Gia Định] ເປັນ​ຊື່​ທີ່​ຊາວ​ອານາ​ໄມ​ທຳ​ອິດ​ໃຫ້​ແກ່​ເຂດ​ນັ້ນ​ຂອງ​ປະເທດ​ທີ່​ຜ່ານ​ແມ່ນໍ້າ​ນັ້ນ Saigon [SàiGòn] ໄຫຼ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, emperor ໄດ້ ຢ້າລອງ [ຢ້າລອງ] ໄດ້​ໃຫ້​ຊື່​ດັ່ງ​ກ່າວ​ຢ່າງ​ເປັນ​ທາງ​ການ​ກັບ​ທັງ​ຫມົດ​ຂອງ​ອາ​ນາ​ເຂດ​ລະ​ຫວ່າງ​ແມ່ນ​້​ໍ​າ Saigon ແລະ​ແມ່​ຂອງ​, ແລະ Saigon ເປັນ​ຫົວ​ເມືອງ​. ຜູ້ສືບທອດຂອງລາວ, ມິນມັງ [ມິງມິງ], ໃນ​ເວ​ລາ​ທີ່​ການ​ຈັດ​ຕັ້ງ Cochin ລຸ່ມ​, ໄດ້​ໃຫ້​ຊື່​ດຽວ​ກັນ​ກັບ​ແຂວງ​ທີ່​ລວມ​ທັງ​ພາຍ​ໃນ​ເຂດ​ຈໍາ​ກັດ​ຂອງ​ແຂວງ​ໃນ​ປັດ​ຈຸ​ບັນ​ຂອງ​. ໄຕນິງ [ໄຕນິງ], ໂຊກລອນ [ChợLớn], ໂກກົງ [GòCông], ແລະສ່ວນຫນຶ່ງຂອງແຂວງຂອງ ຕານັນ [T Ann An]. ແຂວງ​ນີ້​ໄດ້​ຮັກສາ​ຊື່​ຂອງ​ຕົນ​ໃນ​ໄລຍະ​ປີ​ທຳ​ອິດ​ຂອງ​ການ​ຍຶດຄອງ​ຂອງ​ຝຣັ່ງ, ​ແຕ່​ມາ​ຮອດ​ປີ 1871 ​ໄດ້​ຖືກ​ປ່ຽນ​ແປງ​ທາງ​ອານາ​ເຂດ. ຫຼຸດ​ລົງ​ເປັນ​ຂະ​ໜາດ​ໃນ​ປະ​ຈຸ​ບັນ, ແຂວງ​ໄດ້​ຕັ້ງ​ຊື່​ສະ​ຫຼັບ​ກັນ​ຕາມ​ຊື່​ຂອງ​ຕົວ​ເມືອງ​ຄື: ຫົວ​ໜ້າ​ເມືອງ. Saigon [SàiGòn], ແລະເມືອງຂອງ Saigon [SàiGòn]. ໃນປີ 1874 ຫົວຫນ້າຫ້ອງການຂອງເມືອງໄດ້ຖືກຍົກຍ້າຍໄປ ບິ່ງຮ່ວາຊາ [ບິງຮ່ວາຊາ], ເປັນໝູ່ບ້ານທີ່ຢູ່ທາງນອກ, ຢູ່ຝັ່ງຊ້າຍຂອງແມ່ນ້ຳ 'Avalanche' ແລະໃນປັດຈຸບັນຍັງເປັນເມືອງຫົວເມືອງຂອງແຂວງ. ໃນທີ່ສຸດ, ນັບຕັ້ງແຕ່ປີ 1889, ການກໍານົດເມືອງໄດ້ຖືກປ່ຽນເປັນແຂວງ. ໂດຍບໍ່ມີການສໍາຜັດກັບລາຍລະອຽດໃດໆກ່ອນຫນ້ານີ້ກ່ຽວກັບການຍຶດຄອງຂອງອານານິຄົມໂດຍຝຣັ່ງ, ມັນອາດຈະເວົ້າໄດ້ວ່າປະຫວັດສາດຂອງແຂວງຂອງ. Giadinh [Gia Định] ມີ​ການ​ເຊື່ອມ​ໂຍງ​ເຂົ້າ​ກັບ​ປະ​ຫວັດ​ສາດ​ຂອງ Cochin - ຈີນ​. ສະຖານະການນີ້ໄດ້ຖືກອະທິບາຍໂດຍສະຖານະການທາງພູມສາດຂອງຕົນກ່ຽວກັບ estuary ຂອງແມ່ນ້ໍາ Saigon [SàiGòn].

ແບ້ TU THƯ
12 / 2019

ຫມາຍ​ເຫດ​:
1: Marcel Georges Bernanoise (1884-1952) - ນັກແຕ້ມຮູບ, ເກີດໃນເມືອງ Valenciennes - ເຂດພາກ ເໜືອ ສຸດຂອງປະເທດຝຣັ່ງ. ສະຫຼຸບສັງລວມຂອງຊີວິດແລະອາຊີບ:
+ 1905-1920: ເຮັດວຽກຢູ່ອິນດູຈີນແລະຮັບຜິດຊອບພາລະກິດຕໍ່ເຈົ້າແຂວງອິນດູຈີນ;
+ ປີ 1910: ຄູສອນຢູ່ໂຮງຮຽນໄກຕາເວັນອອກສ່ຽງໃຕ້ຂອງປະເທດຝຣັ່ງ;
+ 1913: ສຶກສາສິລະປະພື້ນເມືອງແລະການເຜີຍແຜ່ບົດຂຽນຂອງນັກວິຊາການ ຈຳ ນວນ ໜຶ່ງ;
+ ປີ 1920: ລາວໄດ້ກັບຄືນປະເທດຝຣັ່ງແລະຈັດງານວາງສະແດງສິລະປະທີ່ເມືອງ Nancy (ປີ 1928), ປາຣີ (1929) - ພາບແຕ້ມພູມສັນຖານກ່ຽວກັບ Lorraine, Pyrenees, Paris, Midi, Villefranche-sur-mer, Saint-Tropez, Ytalia ພ້ອມທັງເຄື່ອງທີ່ລະລຶກ ຈຳ ນວນ ໜຶ່ງ ຈາກຕາເວັນອອກໄກ;
+ ປີ 1922: ເຜີຍແຜ່ປື້ມກ່ຽວກັບສິລະປະຕົກແຕ່ງທີ່ເມືອງຕົ້ນຄິ້ງ, ອິນດູຈີນ;
+ ປີ 1925: ໄດ້ຮັບລາງວັນໃຫຍ່ໃນງານວາງສະແດງອານານິຄົມທີ່ເມືອງ Marseille, ແລະໄດ້ຮ່ວມມືກັບສະຖາປະນິກ Pavillon de l'Indochine ໃນການສ້າງຊຸດເຄື່ອງໃຊ້ພາຍໃນ;
+ 1952: ເສຍຊີວິດໃນອາຍຸ 68 ແລະປ່ອຍໃຫ້ຮູບແຕ້ມແລະຮູບຖ່າຍເປັນ ຈຳ ນວນຫລວງຫລາຍ;
+ 2017: ງານວາງສະແດງພາບແຕ້ມຂອງລາວໄດ້ຖືກປະສົບຜົນ ສຳ ເລັດໂດຍລູກຫລານຂອງລາວ.

ຂໍ້ມູນອ້າງອິງ:
"ປື້ມ"LA COCHINCHINE” - Marcel Bernanoise - Hong Duc [ຫົງĐức] ສຳ ນັກພິມ ຈຳ ຫນ່າຍ, ຮ່າໂນ້ຍ, 2018.
◊  wikipediaorg
words ຄຳ ເວົ້າຫວຽດນາມທີ່ກ້າຫານແລະມີຄວາມ ໝາຍ ຖືກໃສ່ຢູ່ໃນປ້າຍວົງຢືມ - ຕັ້ງໂດຍ Ban Tu Thu.

ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ:
◊  CHOLON - La Cochinchine - ພາກທີ 1
◊  CHOLON - La Cochinchine - ພາກທີ 2
◊  SAIGON - La Cochinchine
◊  BIEN HOA - La Cochinchine
◊  THU DAU MOT - La Cochinchine
◊  COCHINCHINA