ພາກຮຽນ spring Scroll - ພາກທີ 2
Hits: 384
ຮຸ່ງ NGUYEN MANH 1
…ສືບຕໍ່ໃນພາກທີ 1 …
ປະໂຫຍກຂະຫນານໃນເວລາທີ່ຝຣັ່ງໄດ້ມາຮອດຫວຽດນາມໃຕ້ຄັ້ງ ທຳ ອິດ, ເອີ້ນວ່າເວລານັ້ນ Cochin ຈີນ
ຜູ້ຊາຍຄົນ ໜຶ່ງ ທີ່ມີຊີວິດຢູ່ເກືອບຕະຫຼອດສະຕະວັດທີ 20 - ມີການເດີນທາງທີ່ດີຫຼາຍ, ມີຄວາມສຸກຫລາຍ, ແລະມີລາຍລັກອັກສອນຫຼາຍ - ໄດ້ຍອມຮັບວ່າ“ຫລາຍກວ່າເຄິ່ງ ໜຶ່ງ ຂອງຊີວິດຂອງລາວໄດ້ສູນເສຍໄປ”. ພາຍຫຼັງການເສຍຊີວິດຂອງລາວ, ຄົນ ໜຶ່ງ ສາມາດເຫັນໄດ້ວ່າ“ເສຍເວລາເຄິ່ງຊີວິດມັນເປັນພຽງແຕ່ໃນຈຸດພິເສດຂອງຮ່າງກາຍ, ໃນຂະນະທີ່ຈາກທັດສະນະທາງຈິດວິນຍານ, ລາວໄດ້ປະໄວ້ໃຫ້ຄົນໃນພາກໃຕ້ເປັນບ່ອນເກັບມ້ຽນວັດຖຸດິບແລະປື້ມເກົ່າແລະວາລະສານເກົ່າທີ່ລ້ ຳ ຄ່າ….ປະເມີນມູນຄ່າເກືອບເກືອບລ້ານໂດລາສະຫະລັດໂດຍຄະນະ ກຳ ມະການປະເມີນຜົນ). ບຸກຄົນຜູ້ທີ່ມີ“ເສຍເວລາເຄິ່ງ ໜຶ່ງ ຂອງຊີວິດຂອງລາວ"4 ໄດ້ຂຽນປື້ມທີ່ຫນ້າສົນໃຈບໍ່ຫຼາຍປານໃດແລະບົດຄວາມທີ່ສາມາດຖືກນໍາໃຊ້ເປັນປະເພດຂອງ "ເອກະສານປະຫວັດສາດທີ່ເປັນທີ່ນິຍົມ”, ກ່ຽວຂ້ອງກັບຂໍ້ເທັດຈິງທີ່ໄດ້ເກີດຂື້ນໃນສະຕະວັດນີ້ຢູ່ພາກໃຕ້ຂອງຫວຽດນາມ.
ບົດຂຽນ ໜຶ່ງ ໃນບົດຂຽນຂອງລາວແມ່ນກ່ຽວຂ້ອງກັບປື້ມ ປະໂຫຍກຂະຫນານ ແລະມີສິດທີ່ວ່າ:“ ບຸກຄົນ Saigonese ໃນເວລາທີ່ຝຣັ່ງມາຮອດພາກໃຕ້ນີ້”5.
ບົດຂຽນຂອງລາວແມ່ນແນໃສ່ການຮຽກຮ້ອງແລະກ່າວເຖິງບຸກຄົນ ຈຳ ນວນ ໜຶ່ງ ທີ່“ໄດ້, ຕົ້ນຫຼາຍ, ຍອມ ຈຳ ນົນຕໍ່ຝຣັ່ງແລະໄດ້ຮັບໃຊ້ເປັນພາລະ ໜ້າ ທີ່ ສຳ ລັບພວກເຂົາ”. ອີງຕາມພຣະອົງ, ບຸກຄົນເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນ: ຕານມີໄຊ, canton-chief Du, ຜູ້ບັນຊາການ HuỳnhCôngTấn.
ເຈົ້າເມືອງ ຕầອງBáLộc, ແລະ ງຶ່ມTrực, ເຈົ້າເມືອງ Đỗຫ້ວຍເພັງ, ນາຍພາສາ Joannes Liễu, ພອນລິງ ແລະ ເງິນກູ້ຢືມ.
ທ່ານຍັງໄດ້ກ່າວເຖິງບຸກຄົນທີ່ດ້ອຍໂອກາດເຊັ່ນ ເມືອງHoàng Cao Khải ໃນພາກເຫນືອແລະ ງຶ່ມ ໃນສູນ. ທ່ານຍັງໄດ້ກ່າວເຖິງວິທີທີ່ຄົນເຫຼົ່ານັ້ນທີ່ຖືກຖືວ່າເປັນຄົນທໍລະຍົດ, ໄດ້ພະຍາຍາມສຸດຄວາມສາມາດເພື່ອຮັບໃຊ້ຊາວຝຣັ່ງ, ໂດຍຜ່ານການກະ ທຳ ຂອງພວກເຂົາທີ່ເຮັດໃຫ້ກຽດຊັງເຖິງແມ່ນວ່າຜູ້ວ່າການລັດຝຣັ່ງທົ່ວໄປ Paul Doumer. ຫລັງຈາກໄດ້ກ່າວເຖິງຊື່ຂອງຫຼາຍຊື່, ດັ່ງທີ່ສະແດງຢູ່ຂ້າງເທິງ, ຂອງປະຊາຊົນທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກກັບປະຊາຊົນຂອງພວກເຮົາ, ລາວໄດ້ເຂົ້າໄປໃນນິທານກ່ຽວກັບເລື່ອງເລັກໆນ້ອຍໆ, ໃນເວລານີ້, ລາວມັກປິດບັງຊື່ຂອງຄົນທໍລະຍົດເຫລົ່ານັ້ນແລະໃຫ້ຜູ້ອ່ານຕີຄວາມ ໝາຍ ໃນ ວິທີການຂອງເຂົາເຈົ້າເອງ.
ເພື່ອຮູ້ຈັກປະໂຫຍກຂະຫນານທີ່ມີຈຸດປະສົງ ສຳ ລັບບຸກຄະລິກກະພາບທາງການເມືອງຂອງຜູ້ຊາຍ, ພວກເຮົາຄວນຢຸດຊົ່ວຄາວ, ຊອກຫາເອກະສານປະຫວັດສາດບາງຢ່າງທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບບຸກຄົນ. ອີງຕາມການເກົ່າແກ່ທີ່ກ່າວມາຂ້າງເທິງ, ວ່າບຸກຄະລິກກະພາບບາງຢ່າງຂ້ອນຂ້າງ“ສັນຕິພາບ” ເມື່ອທຽບໃສ່ກັບຜູ້ທີ່ໃສ່“ໃບກຽດຕິຄຸນຂອງທ່ານເຈົ້າແຂວງ” ໃນເວລາທີ່ທ່ານອອກກິນເບັ້ຍບໍານານ, ແລະໄດ້ຖືກຝັງຢູ່ Mỹ Tho ເມື່ອລາວຕາຍ. ນີ້“ສັນຕິພາບບຸກຄົນດັ່ງກ່າວແມ່ນສັ້ນກ່ວາແລະມີຄວາມສຸພາບ, ນຸ່ງເສື້ອຈັບຫນວດເງິນທີ່ມີກະແຈກກະຈາຍແລະສອກທີ່ມີຄົມ, ຄ້າຍຄືກັບສອງໂຕຂອງຄວາຍ. ໃນເວລາເຖົ້າແກ່, ລາວເຄີຍຈັດງານລ້ຽງ ສຳ ລັບແຂກຝຣັ່ງ, ປິ່ນປົວເຂົາເຈົ້າໃຫ້ກັບແຊມຊຽມແລະເຂົ້າ ໜົມ ຂະ ໜົມ ມັນເບີຈາກ Nantes”.
ຕໍ່ໄປນີ້ແມ່ນລາຍລະອຽດເພີ່ມເຕີມທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບວິຖີຊີວິດຂອງບຸກຄົນນັ້ນ:“ເຮືອນຂອງລາວຖືກກໍ່ສ້າງໃນທາງເຄິ່ງທາງຂອງເອີຣົບ, ເຄິ່ງ ໜຶ່ງ ຂອງທ້ອງຖິ່ນ, ມີ XNUMX ຫ້ອງແຖວມີເຟີນີເຈີທີ່ເຮັດດ້ວຍໄມ້ປະດັບ, ປະດັບດ້ວຍຮູບແກະສະຫຼັກທີ່ສວຍງາມ, ແລະຢູ່ທາງ ໜ້າ ມີສະ ໜາມ ຫຼວງທີ່ໃຫຍ່ໂຕມະໂຫຖານເຊິ່ງຖືກສະແດງທຸກປະເພດຂອງຕົ້ນໄມ້ປະດັບທີ່ປະດັບປະດາ (pruned ຕົ້ນໄມ້). ສະ ໜາມ ຫຼວງນີ້ຖືກສ້າງຂຶ້ນໂດຍປະເຊີນ ໜ້າ ກັບບ່ອນທີ່ມີທາດອາໂດລິກທີ່ໄດ້ເຕີມລົງມາໃນເມື່ອກ່ອນ. "
ຮູບພາບຕະຫລົກທີ່ເປັນ ທຳ ຕະຫລົກໄດ້ດຶງດູດຄວາມສົນໃຈຂອງຜູ້ປົກຄອງອານານິຄົມ Paul Doumer ຜູ້ທີ່ມີຂໍ້ສັງເກດຕໍ່ໄປນີ້:ລາວແມ່ນຄ້າຍຄືກັນກັບເຮືອນຂອງລາວ - ໄດ້ແຕ່ງຕົວຊຸດພາສາຝຣັ່ງ ສຳ ລັບຄວາມ ສຳ ພັນພາຍນອກຂອງລາວ, ໃນຂະນະທີ່ຮັກສາລັກສະນະຂອງຄົນພື້ນເມືອງ"6
ອີງຕາມຂໍ້ສັງເກດຂອງລາວ,“ ຄຸນລັກສະນະທີ່ສຸພາບ” ຂອງບຸກຄົນນັ້ນແມ່ນຂ້ອນຂ້າງພາສາ: ກ່ຽວກັບ ທູ Khoa Huân (Laureate Huânຄົນ ທຳ ອິດ) ບຸກຄົນທີ່ໄດ້ປົກປ້ອງລາວ, ໄດ້ຕອບລາວ, ລ້ຽງລາວແລະອະນຸຍາດໃຫ້ລາວອາໄສຢູ່ໃນລາວ (ເຮືອນຂອງບຸກຄົນນັ້ນ) ເຮືອນ, ແຕ່ຕໍ່ມາໃນບຸກຄະລິກລັກສະນະດຽວກັນນັ້ນກໍ່ແມ່ນຜູ້ທີ່ໄດ້ຈັດສົ່ງກ່ອນ ຜູ້ໄດ້ຮັບລາງວັນHuân ກັບຝຣັ່ງແລະປະຫານຊີວິດລາວ. ສຸດທີ່ແນ່ນອນ ຕທ ໃນໂອກາດ, ບຸກຄົນທີ່ "ມີຄວາມ ໜ້າ ຮັກ" ໄດ້ສະ ເໜີ ປະໂຫຍກຄູ່ເພື່ອຢືນຢັນຜົນ ສຳ ເລັດຂອງລາວດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້: Đỗຄອບຄົວ, ເຊິ່ງ“ຫ້າພອນແລະສາມອຸດົມສົມບູນ” ທຸກຄົນປະສົບຜົນ ສຳ ເລັດໃນການສອບເສັງຂອງພວກເຂົາ.7
ຂ່າວລືມີຢູ່ວ່າ, ຕໍ່ມາ, ມີນັກວິຊາການອາໄສຢູ່ໃນການ ບຳ ນານເຊິ່ງໄດ້ສົ່ງປະໂຫຍກຄູ່ໄປປະກອບສ່ວນເຂົ້າໃນການປະກວດ, ເຊິ່ງການປະກວດທີ່ຜົນໄດ້ຮັບບໍ່ເຄີຍປະກາດອອກມາ:
"The Cao lao Rồng (islet ຂອງ Dragon) ມີວົງພະຍາດຂີ້ທູດທີ່ອາໄສຢູ່ເທິງມັນ.
ແລະ ຈຳ ນວນຄົນທີ່ເປັນຂີ້ທູດເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນນັບບໍ່ຖ້ວນ”.8
ຫມາຍເຫດ:
1 ຮອງສາດສະດາຈານ HUNG NGUYEN MANH, ທ່ານ ໝໍ Phylosophy ໃນປະຫວັດສາດ.
4 VƯƠNGHỒNGSỂN - ບຸກຄົນ Saigonese ໃນເວລາທີ່ຝຣັ່ງເສດມາຮອດພາກໃຕ້ຄັ້ງນີ້ - ໃນ“ Sángdộimiền Nam"(ສະທ້ອນແສງສະຫວ່າງ ເໜືອ ໃຕ້) - ວາລະສານສັງຄົມແລະວັດທະນະ ທຳ ປະ ຈຳ ເດືອນ - ສະບັບທີ 6 (12) - 1960 - ໄຊງ່ອນ.
5 ປາຝາ - ອິນດູຈີນຝຣັ່ງ. ຂອງທີ່ລະລຶກ - Vuibert et Nony - Paris 1905 - P. 162.
6 ປາຝາ - ອິນດູຈີນຝຣັ່ງ. ຂອງທີ່ລະລຶກ - ປື້ມທີ່ອ້າງອີງ - P.67.
7 ນີ້ ໝາຍ ຄວາມວ່າລູກທຸກຄົນໃນຄອບຄົວໄດ້ປະສົບຜົນ ສຳ ເລັດໃນການສອບເສັງແລະໄດ້ຮັບການສະເຫຼີມສະຫຼອງແລະມີກຽດ, ປະໂຫຍກທີ່ວ່າ“ຫ້າພອນແລະສາມອຸດົມສົມບູນໝາຍ ຄວາມວ່າລູກຊາຍຫ້າຄົນໄດ້ກາຍມາເປັນພາສາບັງຄັບແລະລູກສາວທັງສາມໄດ້ແຕ່ງງານກັບຄົນຮັ່ງມີແລະມີ ອຳ ນາດ.
8 ເກາະນ້ອຍມັງກອນຢູ່ພາຍໃນເມືອງ Mỹ Tho ແລະຖືວ່າເປັນໂຮງ ໝໍ ສຳ ລັບຄົນຂີ້ທູດ. ຢູ່ພາກໃຕ້, ຄຳ ວ່າ "ຟຸ່ງ" ສາມາດອອກສຽງໄດ້ວ່າ "ພວນ" ແລະທັງສອງ ຄຳ ນີ້ມີຄວາມ ໝາຍ ຄືກັນ.
ບ້ານ TU THU
01 / 2020
ຫມາຍເຫດ:
ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ: ບຸນປີ ໃໝ່ ລາວ - ບຸນໃຫຍ່ - Asso. HUNG NGUYEN MANH, ທ່ານ ໝໍ Phylosophy ໃນປະຫວັດສາດ.
Tu ຮູບພາບທີ່ກ້າຫານແລະຮູບພາບ sepia ໄດ້ຖືກ ກຳ ນົດໂດຍ Ban Tu Thu - ThanhdiavietnamhahHHHHHHOC.com
ເບິ່ງຍັງ:
◊ ຈາກ Sketches ໃນຕົ້ນສະຕະວັດທີ 20 ຈົນເຖິງພິທີ ກຳ ແລະງານບຸນປະເພນີ.
◊ ສັນຍາລັກຂອງ ຄຳ ວ່າ“ T ”t”
◊ ບຸນປີ ໃໝ່ ລາວ
◊ ຄວາມກັງວົນຂອງຄົນພິການ - ຄວາມກັງວົນ ສຳ ລັບຄົວກິນແລະເຄັກ
◊ ຄວາມກັງວົນກ່ຽວກັບປະຊາຊົນຜູ້ທີ່ໄດ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດ - ຄວາມກັງວົນຕໍ່ການຕະຫຼາດ - ພາກທີ 1
◊ ຄວາມກັງວົນກ່ຽວກັບປະຊາຊົນຜູ້ທີ່ໄດ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດ - ຄວາມກັງວົນຕໍ່ການຕະຫຼາດ - ພາກທີ 2
◊ ຄວາມກັງວົນຂອງຄົນພິການ - ຄວາມກັງວົນກ່ຽວກັບການຈ່າຍ Dept
◊ ໃນພາກໃຕ້ຂອງປະເທດ: HOST ຂອງ PARALLEL CONCERNS
◊ ຖາດຂອງຫ້າ ໝາກ ໄມ້
◊ ການມາຮອດຂອງປີ ໃໝ່
◊ ພາກຮຽນ spring Scroll - ພາກທີ 1
◊ ບຸນປີ ໃໝ່ ລາວ - vi-VersiGoo
◊ອື່ນໆ.